Übersetzung für "Marked green" in Deutsch
The
area
of
its
swinging
is
marked
dark-green.
Der
Bereich
ihres
Schwingens
ist
dunkelgrün
markiert.
ParaCrawl v7.1
Now,
Iceland
is
lying
just
on
top
of
the
Middleatlantic
Ridge
(marked
in
green)
Nun,
Island
liegt
genau
auf
dem
mittelatlantschem
Rücken
(in
grün)
CCAligned v1
Please
complete
at
least
all
fields
marked
green
to
submit
your
enquiry.
Bitte
füllen
Sie
mindestens
alle
grün
markierten
Felder
aus
um
Ihre
Anfrage
abzusenden.
CCAligned v1
The
master
is
connected
via
the
port
marked
in
green.
Der
Master
wird
über
den
grün
markierten
Port
verbunden.
CCAligned v1
These
are
marked
with
a
green
frame.
Diese
sind
mit
einem
grünen
Rahmen
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
second
and
third
copies
are
marked
with
green
and
yellow
borders.
Der
Quellbereich
und
der
erste
Stempel
sind
mit
einer
weißen
Umrandung
markiert.
ParaCrawl v7.1
The
yellow
marked
lines
shows
south-European
and
the
green
marked
lines
central-European
wood
species.
Die
gelb
markierten
Zeilen
zeigen
südeuropäische
und
die
grün
markierten
Zeilen
mitteleuropäische
Holzarten.
ParaCrawl v7.1
In
the
field
list
this
field
will
be
marked
with
a
green
check
mark
as
well.
In
der
Feldliste
wird
dieses
Feld
nun
ebenfalls
mit
einem
grünen
Haken
markiert.
ParaCrawl v7.1
On
the
camping
site
map,
the
tent
spaces
are
marked
with
green.
Auf
der
Geländekarte
sind
die
Zeltplätze
mit
Grün
markiert.
ParaCrawl v7.1
The
red/green
marked
projects
are
joint
projects
between
two
institutes.
Die
jeweils
rot/grün
markierten
Projekte
sind
Verbundprojekte
zwischen
zwei
Instituten.
ParaCrawl v7.1
The
best
result
in
the
tables
is
marked
by
green
colour.
Das
beste
Ergebnis
in
der
Tabelle
wird
durch
grüne
Farbe
markiert.
ParaCrawl v7.1
These
´charge-clouds´
here
are
marked
by
light-green
areas.
Diese
´Ladungswolken´
sind
durch
hellgrüne
Bereiche
markiert.
ParaCrawl v7.1
The
detected
images
are
marked
with
a
green
ellipse.
Die
Punkte
werden
dann
durch
grüne
Ellipsen
markiert.
ParaCrawl v7.1
It
is
marked
as
light
green
on
the
metro’s
maps.
Es
ist
auf
den
Karten
der
U-Bahn
als
hellgrün
markiert.
ParaCrawl v7.1
The
route
is
thoroughly
marked
with
green
waymarks
and
piles
of
stones.
Die
Route
is
markiert
durch
grüne
Wanderzeichen
und
Steinpyramiden.
ParaCrawl v7.1
Nylon
-
suture
material
is
marked
green.
Nylon
-
Nahtmaterial
ist
grün
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
areas
marked
green
are
used
for
choosing
existing
files.
Die
grün
markierten
Bereiche
dienen
zur
Auswahl
von
Dateien.
ParaCrawl v7.1
Charge
sticks
at
that
radial
spoke,
here
marked
as
light-green
area.
An
diesen
Stegen
haftet
Ladung,
die
hier
als
hell-grüner
Bereich
markiert
ist.
ParaCrawl v7.1
The
seaward
approach
is
marked
with
2
green
lights.
Die
Einfahrtslinie
ist
mit
2
grünen
Lichtern
markiert.
ParaCrawl v7.1
The
turnstiles
to
enter
the
metro
are
marked
with
a
green
arrow.
Die
Drehkreuze
am
Eingang
der
U-Bahn
sind
mit
einem
grünen
Pfeil
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1