Übersetzung für "Marked for deletion" in Deutsch

Pack permanently removes all records marked for deletion in the current table.
Pack dauerhaft entfernt alle Datensätze zum Löschen markiert in der aktuellen Tabelle.
ParaCrawl v7.1

Then all IMAP messages marked for deletion disappear from current opening folder immediately.
Dann verschwinden alle zum Löschen markierten IMAP-Nachrichten sofort aus dem aktuellen Eröffnungsordner.
ParaCrawl v7.1

Instead, they will be marked for deletion with strikethrough.
Stattdessen werden sie zum Löschen mit Durchstreichen markiert.
ParaCrawl v7.1

For example a file could be locally modified and it could be marked for deletion at the same time.
Zum Beispiel kann eine Datei lokal verändert und gleichzeitig zum Löschen markiert sein.
ParaCrawl v7.1

Therefore, many users pay particular attention to domains that are marked for deletion.
Viele Nutzer richten daher ihr Augenmerk vermehrt auf Domains die zur Löschung vorgemerkt sind.
ParaCrawl v7.1

As an alternative thereto, it can be provided that the characters C, D are marked for deletion.
Alternativ dazu kann vorgesehen sein, dass die Zeichen C, D zum Löschen markiert werden.
EuroPat v2

As a result, deleted characters or characters marked for deletion are protected again from deletion.
Hierdurch werden gelöschte Zeichen oder zum Löschen markierte Zeichen wieder vor dem Löschen bewahrt.
EuroPat v2

A change script is generated and the column is marked for deletion .
Es wird ein Change Script generiert und die Spalte wird für die Löschung markiert .
ParaCrawl v7.1

Used to indicate how records marked for deletion are to be treated when creating a bArrayServer.
Beim Erzeugen eines bArrayServer kann angegeben werden, wie als gelöscht markierte Datensätze behandelt werden sollen.
ParaCrawl v7.1

Changes the global setting that determines whether to ignore or include records that are marked for deletion.
Ändert die globale Einstellung, die bestimmt, ob gelöschte Datensätze ignoriert oder nicht ignoriert werden.
ParaCrawl v7.1

In this article, I will introduce ways to hide and purge IMAP messages which are marked for deletion in Microsoft Outlook.
In diesem Artikel werde ich Möglichkeiten zum Ausblenden und Löschen von IMAP-Nachrichten, die zum Löschen in Microsoft Outlook markiert sind, vorstellen.
ParaCrawl v7.1

After signing a learning agreement and gaining admission to FH Vorarlberg, your application data will be transferred to your student file and then marked for deletion upon expiry of the retention period provided in BilDokG (between 2 [social security number] and 80 years following departure from the education facility or until expiry of agreed retention periods that correspond or are provided under special law or under contracts with third parties) or upon expiry of the retention periods provided for FH Vorarlberg owing to its legitimate interests.
Nach Abschluss eines Ausbildungsvertrages und Zulassung an der FH Vorarlberg, werden die Daten Ihrer Bewerbung in den Studierendenakt übernommen und nach Ablauf der im Bildungsdokumentationsgesetz geregelten Aufbewahrungsdauer (zwischen 2 [Sozialversicherungs-nummer] bzw. 80 Jahren nach Abgang von der Bildungseinrichtung oder bis zum Ablauf der entsprechenden, spezialgesetzlichen oder vertraglich mit Dritten vereinbarten Aufbewahrungs-fristen) bzw. der an der FH Vorarlberg aufgrund deren berechtigten Interessen vorgesehenen Aufbewahrungsfristen einer Löschung zugeführt.
ParaCrawl v7.1

If a second account has been opened in error, a member may get in touch with user support and ask for one account to be deleted and one retained – points accumulated in the account marked for deletion will be lost.
Falls ein zweiter Account unbeabsichtigt erstellt wurde, kann das Mitglied mit dem User Support in Kontakt treten und um die Deaktivierung eines der beiden Accounts bitten, während der andere bestehen bleibt - die Punkte welche auf dem Konto, welches gelöscht werden soll, gesammelt wurden sind dabei jedoch verloren.
ParaCrawl v7.1

Files to delete Total number of files that were marked for deletion from the target directory according to the cleanup settings.
Zu löschende Dateien Gesamtzahl aller Dateien, die gemäß den Bereinigungseinstellungen auf dem Ziellaufwerk gelöscht werden sollen.
ParaCrawl v7.1

You can see a list of all courses that have been marked for deletion at the bottom of your Dashboard .
Eine Liste aller Ihrer Kurse, deren Löschung ansteht, finden Sie ganz unten auf Ihrem Dashboard .
ParaCrawl v7.1

If you are teacher in a course marked for deletion, you will also be notified by us via e-mail prior to the deletion.
Sind Sie LektorIn in einem Kurs, der zur Löschung vorgemerkt ist, so werden Sie außerdem von uns vorab noch über die Löschung informiert.
ParaCrawl v7.1

Step 1: Shift to the Mail view, and click to open the specified IMAP folder that you will purge all messages marked for deletion.
Schritt 1: Wechseln Sie zur Ansicht Mail und klicken Sie, um den angegebenen IMAP-Ordner zu öffnen, in dem Sie alle zum Löschen markierten Nachrichten löschen.
ParaCrawl v7.1

If you have marked your domain for deletion, you have 30 days to cancel that request before the domain is deleted.
Wenn Sie Ihre Domain zur Löschung gekennzeichnet haben, haben Sie 30 Tage Zeit, um diese Anfrage zu stornieren, bevor die Domain gelöscht wird.
ParaCrawl v7.1

The characters C, D that have already been deleted in each case or the characters C, D marked for deletion are then restored as a result, such that the deletion is reversed or is not effected.
Hierdurch werden dann die jeweils schon gelöschten Zeichen C, D oder zum Löschen markierten Zeichen C, D wiederhergestellt, so dass die Löschung rückgängig gemacht wird beziehungsweise nicht erfolgt.
EuroPat v2

This development provides for the delete device to be configured to restore a deleted character or to cancel the marking of a character marked for deletion if the delete element is moved back by the sliding movement in the input field to the initial position.
Bei dieser Weiterbildung ist vorgesehen, dass die Löscheinrichtung dazu eingerichtet ist, ein gelöschtes Zeichen wiederherzustellen oder die Markierung eines zum Löschen markierten Zeichens aufzuheben, falls das Löschelement mittels der Gleitbewegung in dem Eingabefeld zur Ausgangsstellung zurück bewegt wird.
EuroPat v2