Übersetzung für "Maritime sector" in Deutsch
In
the
rail
and
maritime
sector,
agreement
was
reached.
Im
Schienen-
und
Seeverkehrssektor
hat
man
bereits
eine
Einigung
erreicht.
Europarl v8
The
European
maritime
sector
is
facing
an
ever-growing
shortage
of
qualified
seafarers.
Der
europäische
Seeverkehrssektor
ist
mit
einem
stetig
zunehmenden
Mangel
an
qualifizierten
Seeleuten
konfrontiert.
Europarl v8
The
maritime
transport
sector
faces
major
challenges
with
regard
to
the
environment.
Der
Seeverkehrssektor
steht
im
Hinblick
auf
die
Umwelt
vor
großen
Herausforderungen.
Europarl v8
The
global
financial
crisis
has
also
affected
the
maritime
transport
sector.
Die
weltweite
Finanzkrise
hat
auch
den
Seeverkehrssektor
getroffen.
Europarl v8
It
took
five
years
of
negotiation
to
reach
the
agreement
in
the
maritime
sector.
Es
kostete
fünf
Verhandlungsjahre,
um
die
Vereinbarung
für
den
Seefahrtsektor
zu
erreichen.
Europarl v8
I
will
confine
my
remarks
to
the
fishing
and
maritime
sector.
Ich
werde
meine
Ausführungen
auf
den
Fischerei-
und
Seeverkehrssektor
beschränken.
Europarl v8
It
is
precisely
for
this
reason
that
we
need
strict
controls
in
the
maritime
transport
sector.
Und
gerade
deshalb
brauchen
wir
im
Bereich
des
Seeverkehrs
eine
strenge
Regulierung.
Europarl v8
This
would
help
to
attain
the
global
objective
of
security
for
the
maritime
transport
sector.
Dies
würde
helfen,
das
globale
Ziel
der
Gefahrenabwehr
im
Seeverkehr
zu
erreichen.
Europarl v8
Another
important
example
of
distortion
to
competition
is
the
effect
of
charges
in
the
maritime
ports
sector.
Auch
die
Auswirkungen
der
Hafengebühren
im
Seeverkehr
sind
ein
wichtiges
Beispiel
für
Wettbewerbsverzerrungen.
TildeMODEL v2018
Container
shipping
is
the
fastest
growing
maritime
sector.
Die
Containerschifffahrt
ist
das
am
schnellsten
wachsende
Segment
des
Seeverkehrs.
TildeMODEL v2018
It
constitutes
the
fourth
pillar
of
international
regulation
of
the
maritime
sector.
Es
bildet
die
vierte
Säule
der
internationalen
Regularien
für
den
Seeverkehrssektor.
TildeMODEL v2018
Its
effects
are
already
felt
in
the
construction
and
the
maritime
transport
sector.
Sie
macht
sich
bereits
jetzt
im
Bausektor
und
im
Seeverkehr
bemerkbar.
DGT v2019
Is
the
aid
foreseen
for
the
maritime
transport
sector?
Ist
die
Beihilfe
für
den
Seeverkehr
bestimmt?
DGT v2019
The
objective
is
to
safeguard
employment
in
the
European
maritime
sector.
Ziel
ist
es,
die
Beschäftigung
im
europäischen
Seeverkehrssektor
zu
sichern.
TildeMODEL v2018