Übersetzung für "Maritime economy" in Deutsch
I
think
further
development
of
the
maritime
economy
is
essential.
Die
weitere
Entwicklung
der
maritimen
Wirtschaft
ist
meines
Erachtens
maßgeblich.
Europarl v8
In
2011,
Germany
also
adopted
a
plan
to
boost
its
maritime
economy.
Deutschland
hat
2011
einen
Masterplan
zur
Förderung
der
maritimen
Technologien
angenommen.
TildeMODEL v2018
Europe
is
the
most
developed
maritime
economy
in
comparison
with
all
other
continents.
Im
Vergleich
mit
anderen
Kontinenten
ist
die
maritime
Wirtschaft
Europas
am
weitesten
entwickelt.
TildeMODEL v2018
Speakers
will
discuss
current
challenges
and
new
opportunities
for
the
maritime
economy.
Die
Redner
werden
aktuelle
Herausforderungen
und
neue
Chancen
für
die
maritime
Wirtschaft
diskutieren.
TildeMODEL v2018
Investment
in
research
must
deliver
fully
its
potential
for
innovation
in
the
maritime
economy.
Forschungsinvestitionen
müssen
ihr
ganzes
Potenzial
für
Innovationen
in
der
maritimen
Wirtschaft
ausschöpfen.
TildeMODEL v2018
Regions
are
crucial
to
the
future
of
the
European
maritime
economy"
Regionen
sind
für
die
Zukunft
der
europäischen
Meereswirtschaft
von
entscheidender
Bedeutung“
TildeMODEL v2018
This
is
also
a
pre-condition
for
the
maritime
economy
to
thrive".
Dies
ist
auch
eine
Voraussetzung
für
das
Gedeihen
der
maritimen
Wirtschaft.“
TildeMODEL v2018
Which
technologies
will
best
support
international
initiatives
for
the
maritime
economy?
Welche
Technologien
versprechen
international
nachhaltige
Impulse
für
die
maritimen
Wirtschaft?
ParaCrawl v7.1
The
Ems?Dollart
Treaty
provides
the
maritime
economy
with
legal
certainty
on
both
sides
of
the
Ems
estuary.
Der
Ems-Dollart-Vertrag
bietet
der
maritimen
Wirtschaft
zu
beiden
Seiten
der
Emsmündung
Rechtssicherheit.
ParaCrawl v7.1
Current
job
offers
from
the
maritime
economy
are
listed
here
in
our
PORTjobs:
Aktuelle
Stellenangebote
aus
der
maritimen
Wirtschaft
finden
Sie
hier
in
unseren
PORTjobs:
ParaCrawl v7.1
It
evidences
according
to
annual
report
"Italian
Maritime
Economy.
Das
zeigt
es
gemäß
Jahresbericht
"Italian
Economy
Maritime.
ParaCrawl v7.1
Shipbuilding
is
a
key
sector
of
Bremen's
maritime
economy.
Der
Schiffbau
ist
ein
bedeutender
Wirtschaftszweig
innerhalb
der
Bremer
maritimen
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Which
are
biggest
markets
in
the
maritime
economy
of
the
future?
Welches
sind
die
Zukunftsmärkte
in
der
maritimen
Wirtschaft?
ParaCrawl v7.1
In
2015
he
was
made
parliamentary
group
representative
for
the
maritime
economy.
Seit
2015
ist
er
Beauftragter
seiner
Fraktion
für
die
maritime
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
The
SMM
is
the
globally
leading
fair
for
the
maritime
economy.
Die
SMM
stellt
weltweit
die
führende
Fachmesse
der
maritimen
Wirtschaft
dar.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
package
which
covers
all
the
basic
areas
of
the
maritime
economy.
Es
handelte
sich
um
ein
Paket,
das
alle
grundlegenden
Bereiche
der
maritimen
Wirtschaft
abdeckt.
Europarl v8
In
certain
sectors
of
the
maritime
economy,
the
demand
for
qualified
personnel
just
cannot
be
satisfied.
In
manchen
Sektoren
der
maritimen
Wirtschaft
kann
die
Nachfrage
nach
qualifiziertem
Personal
einfach
nicht
befriedigt
werden.
TildeMODEL v2018
The
crisis
has
not
spared
the
maritime
economy
from
declining
revenues
and
downturn.
In
der
Krise
bleibt
auch
die
maritime
Wirtschaft
nicht
von
Ertragseinrüchen
und
Einkommensrückgängen
verschont.
TildeMODEL v2018
The
professions
that
support
the
maritime
economy
will
also
be
a
major
focus
of
our
work.
Ein
weiteres
wichtiges
Thema
unseres
Grünbuchs
sind
die
Berufe,
die
die
maritime
Wirtschaft
unterstützen.
TildeMODEL v2018
Hamburg
is
without
a
doubt,
one
of
the
best
examples
of
Europe’s
thriving
maritime
economy.
Hamburg
ist
ohne
Zweifel
eines
der
besten
Beispiele
für
die
erfolgreiche
maritime
Wirtschaft
Europas.
TildeMODEL v2018
And
despite
the
rich
maritime
tradition
and
knowledge,
innovation
is
driving
the
maritime
economy
only
slowly
forward.
Trotz
der
reichen
maritimen
Tradition
und
des
vorhandenen
Wissens
bringt
Innovation
die
Meereswirtschaft
nur
langsam
voran.
TildeMODEL v2018
Its
main
target
is
the
creation
of
growth
and
new
jobs
in
the
maritime
economy.
Das
Hauptziel
ist
die
Schaffung
von
Wachstum
und
neuen
Arbeitsplätzen
in
der
maritimen
Wirtschaft.
TildeMODEL v2018
The
international
competitive
constraints
on
the
European
maritime
economy
are
getting
increasingly
tougher
over
the
last
years.
Während
der
vergangenen
Jahre
wurde
der
internationale
Wettbewerbsdruck
auf
die
europäische
maritime
Industrie
immer
stärker.
ParaCrawl v7.1