Übersetzung für "Marital problems" in Deutsch

But... we can't let our marital problems undermine our political careers.

Aber unsere Eheprobleme dürfen nicht unsere politische Karriere untergraben.

OpenSubtitles v2018

Gene and his wife are having marital problems.

Gene und seine Frau haben Eheprobleme.

OpenSubtitles v2018

You told me you don't want our friends to know we're having marital problems.

Unsere Freunde sollen doch nicht wissen, dass wir Eheprobleme haben.

OpenSubtitles v2018

I mean, we were having marital problems.

Ich meine, wir haben Eheprobleme.

OpenSubtitles v2018

But his mother and I are going through severe marital problems.

Aber seine Mutter und ich haben große Eheprobleme.

OpenSubtitles v2018

I understand you've been having some marital problems.

Wie ich höre, haben Sie Eheprobleme.

OpenSubtitles v2018

I understand you've been having marital problems.

Wie ich höre, haben Sie Eheprobleme.

OpenSubtitles v2018

They don't need to be burdened with our marital problems.

Sie müssen nicht mit unseren Eheproblemen belastet werden.

OpenSubtitles v2018

Why are you saying we have marital problems?

Warum behauptest du, wir hÃ¤tten Eheprobleme?

OpenSubtitles v2018

Which may have lead to marital problems.

Was dann zu Ehelichen Problemen geführt hat.

OpenSubtitles v2018

I open up my marital problems and what does my friend say?

Ich packe meine Eheprobleme aus und was sagt meine Freundin?

OpenSubtitles v2018

I don't want to be your first phone call anymore when you have marital problems.

Ich will nicht mehr der erste sein den du wegen Eheproblemen anrufst.

OpenSubtitles v2018

A friend confided in me about her marital problems.

Eine Freundin hat sich mir anvertraut und mir über ihre ehelichen Probleme erzählt.

ParaCrawl v7.1

But she is drowning her marital problems in wine.

Aber die ertränkt ihre Eheprobleme in Rotwein.

ParaCrawl v7.1

A young woman wants to overcome her marital problems by consulting a therapist.

Eine junge Frau möchte ihre Eheprobleme mithilfe eines Psychologen bewältigen.

ParaCrawl v7.1

In 2008, when I was about 12 years old, my parents had marital problems.

Ich war ungefähr 12 Jahre alt, als meine Eltern 2008 Eheprobleme hatten.

ParaCrawl v7.1

Übersetzung für "Marital problems" in Deutsch

Ähnliche Begriffe