Übersetzung für "Marine flora" in Deutsch
The
marine
flora
consists
of
several
varieties
of
algae.
Die
marine
Flora
besteht
aus
mehreren
Sorten
Algen.
Wikipedia v1.0
The
nutrient
concentrate
activates
the
degradation
potential
of
marine
flora.
Das
Nährstoffkonzentrat
aktiviert
das
Abbaupotential
der
marinen
Flora.
EuroPat v2
The
land
area
features
marine
and
terrestrial
flora
and
fauna.
Die
Fläche
verfügt
über
marine
und
terrestrische
Flora
und
Fauna.
ParaCrawl v7.1
You
can
used
our
snorkelling
equipment
and
discover
the
marine
flora
and
fauna.
Sie
können
unsere
Schnorchelausrüstung
benutzen
und
die
Meeresflora
und
-fauna
entdecken.
ParaCrawl v7.1
You
will
can
used
our
snorkelling
equipment
and
discover
the
marine
flora
and
fauna.
Sie
können
unsere
Schnorchelausrüstung
und
entdecken
Sie
die
marine
flora
und
fauna.
ParaCrawl v7.1
Scientists
fear
for
the
survival
of
marine
flora
and
fauna.
Forscher
sorgen
sich
um
das
Überleben
von
Meeresflora
und
-fauna.
ParaCrawl v7.1
You
will
can
used
our
snorkeling
equipment
and
discover
the
marine
flora
and
fauna.
Sie
können
unsere
Schnorchelausrüstung
benutzen
und
die
Meeresflora
und
-fauna
entdecken.
ParaCrawl v7.1
The
spread
of
sediment
could
affect
the
marine
flora
and
fauna
and
also
have
an
impact
on
the
fishing
industry.
Die
Verbreitung
von
Ablagerungen
könnte
die
Meeresflora
und
-fauna
beeinträchtigen
und
das
Fischereiwesen
beeinflussen.
Europarl v8
Environmental
disasters
such
as
oil
spills
have
devastating
consequences
for
birds
and
the
marine
fauna
and
flora.
Umweltkatastrophen
wie
eine
Ölpest
haben
verheerende
Folgen
für
Vögel
und
die
marine
Fauna
und
Flora.
TildeMODEL v2018
You
can
also
find
a
variety
of
marine
flora
and
fauna
around
the
wreck.
Um
das
Wrack
herum
kann
man
auch
auf
eine
reichliche
Pflanzen-
und
Tierwelt
des
Meeres
treffen.
ParaCrawl v7.1
Amazing
underwater
world
with
beautiful
coral
reefs
and
rich
marine
fauna
and
flora
is
something
that
must-see.
Faszinierende
Unterwasserwelt
mit
schönen
Korallenriffe
und
reiche
Meeresfauna
und-flora
ist
etwas,
das-sehen
müssen.
ParaCrawl v7.1
The
water
here
is
crystal
clear
and
the
underwater
world
is
full
of
enchanting
marine
fauna
and
flora.
Das
Wasser
hier
ist
kristallklar
und
die
Unterwasserwelt
ist
reich
an
zauberhaften
Meeresfauna
und-flora.
ParaCrawl v7.1
They
are
also
key
to
helping
marine
species:
Leak-free
seals
protect
marine
flora
and
fauna.
Auch
für
die
Meeresbewohner
ist
sie
überlebensnotwendig:
Leckagefreie
Dichtungen
schützen
Meeresflora
und
-fauna.
ParaCrawl v7.1
The
natural
sources
of
methane
include
animals,
wetlands
and
marine
flora
while
the
anthropogenic
sources
include
the
burning
of
fossil
fuels,
landfill
emissions,
waste
water
and
sludge
treatment.
Die
natürlichen
Quellen
von
Methan
sind
bei
Tieren,
in
Sümpfen
und
in
der
Meeresflora
zu
finden,
während
Methan
anthropogenen
Ursprungs
aus
der
Verbrennung
fossiler
Brennstoffe,
aus
Deponieemissionen,
dem
Abwasser
und
der
Klärschlammbehandlung
stammt.
Europarl v8
If
we
continue
to
destroy
them
at
the
current
rate,
we
will
ultimately
destroy
ourselves,
because
70%
of
the
world's
oxygen
is
produced
by
marine
flora.
Zerstören
wir
unsere
Meere
weiterhin
in
diesem
Tempo,
vernichten
wir
uns
letztlich
selbst,
denn
bekanntlich
werden
70
%
unseres
Sauerstoffs
von
Meeresflora
produziert.
Europarl v8
Fishing
is
enormously
important
for
coastal
communities,
both
in
terms
of
employment
and
family
income,
and
so
making
training
mandatory
must
not
obstruct
access
to
seas
and
rivers
but
instead
be
a
requirement
for
the
process
of
sustainable
local
development,
and
for
participation
in
a
process
of
recovering
marine
flora
and
fauna.
Die
Fischerei
ist
für
die
Küstengemeinschaften
äußerst
wichtig,
sowohl
in
Bezug
auf
die
Beschäftigung
als
für
das
Familieneinkommen,
und
deshalb
darf
die
Einführung
einer
Ausbildungspflicht
nicht
den
Zugang
zu
Meeren
und
Flüssen
versperren,
sondern
muss
eine
Voraussetzung
für
eine
nachhaltige
lokale
Entwicklung
und
für
die
Mitwirkung
an
einem
Prozess
der
Erholung
der
Meeresflora
und
-fauna
sein.
Europarl v8
Marine
ecosystems
are
threatened
by
many
other
polluters
besides
single
hull
ships,
and
their
biodiversity,
be
it
marine
flora
or
marine
fauna,
is
at
risk.
Die
Meeresökosysteme
sind
noch
durch
andere
Verschmutzungen
bedroht
als
nur
durch
Einhüllentanker,
und
ihre
Artenvielfalt,
die
marine
Flora
und
Fauna,
ist
in
Gefahr.
Europarl v8
Mapping
of
the
location
of
marine
flora
and
fauna
is
needed
for
ecosystem
analysis.
Für
eine
Analyse
der
Ökosysteme
ist
eine
kartografische
Darstellung
der
Verteilung
der
Meeresflora
und
–fauna
erforderlich.
TildeMODEL v2018
This
is
a
problem
for
the
marine
fauna
and
flora,
even
if
the
temperature
is
below
the
permitted
maximum
of
35
°C.
Dies
ist
im
Hinblick
auf
die
Meeresfauna
und
-flora
problematisch,
selbst
wenn
die
zulässige
Höchsttemperatur
von
35
°C
nicht
überschritten
wird.
DGT v2019
Towards
the
end
of
her
speech,
colleague
Spaak
quite
rightly
drew
attention
to
the
fact
that
we
are
not
solely
concerned
here
with
the
wealth
of
the
seabed
and
the
exploitation
thereof,
but
also
with
marine
fauna
and
flora,
for
whom
protected
zones
must
be
recognized
at
international
level.
Frau
Spaak
hat
im
letzten
Punkt
der
Ausführungen
zu
Recht
darauf
hingewiesen,
daß
es
nicht
nur
um
die
Reichtümer
des
Meeres
oder
den
Abbau
der
Meeresschätze
selbst
geht,
sondern
um
die
Meeresfauna
und
-flora,
die
international
als
Schutz
gebiete
anerkannt
werden
müssen.
EUbookshop v2
Twenty
years
ago,
the
International
Union
for
Conservation
of
Nature
and
Natural
Resources
classified
the
Niger
Delta
as
a
region
of
high
biodiversity
of
marine
and
coastal
flora
and
fauna
–
tree
species,
fish,
birds,
and
mammals,
among
other
forms
of
life
–
and
therefore
rated
it
as
a
very
high
priority
for
conservation.
Vor
zwanzig
Jahren
stufte
die
International
Union
for
Conservation
of
Nature
and
Natural
Resources
(ICUN)
das
Nigerdelta
als
eine
Region
von
hoher
biologischer
Vielfalt
im
Bereich
der
Meeres-
und
Küstenflora
und
-fauna
–
u.a.
Baum-,
Fisch-,
Vogel-
und
Säugetierarten
–
und
daher
als
besonders
schützenswert
ein.
News-Commentary v14
In
so
doing,
however,
it
is
essential
to
avoid
concentrations
of
pollutants
dangerous
to
health
and
damage
to
marine
fauna
and
flora.
Dabei
müssen
aber
ge
sundheitsschädigende
Schadstoffkonzentrationen
an
den
Küsten,
sowie
eine
Schädigung
der
Meeresfauna
und
-flora
unbedingt
vermieden
werden.
EUbookshop v2
A
study
made
for
the
Commission
has
already
shown
fairly
accurately
the
effects
of
heating
on
the
various
characteristics
of
water
(oxygen
content,
stratification,
and
so
on)
on
marine
ecosystems
(flora
and
fauna)
and
on
the
toxicity
of
certain
pollutants.
Eine
im
Auftrag
der
Kommission
durch
geführte
Studie
hat
bereits
mit
ziemlicher
Genauigkeit
aufgezeigt,
welche
Wirkungen
die
Erwärmung
des
Wassers
auf
seine
verschiedenen
Merkmale
(Sauerstoffgehalt,
Stratifikation
usw.),
auf
die
Ökosysteme
im
Meer
(Flora
und
Fauna)
und
auf
die
Toxizität
bestimmter
Schadstoffe
ausübt.
EUbookshop v2