Übersetzung für "Marinate" in Deutsch

Marinate it in some teriyaki with some rice and beans on the side.
Mariniere sie in etwas Teriyaki mit etwas Reis und Bohnen als Beilage.
OpenSubtitles v2018

The key is to marinate it in adovada sauce
Der Clou ist, sie in Adovade Soße zu marinieren...
OpenSubtitles v2018

I'll tell you how to marinate real Armenian kabobs.
Dann sag ich Ihnen, wie man armenischen Kebab mariniert.
OpenSubtitles v2018

Maybe I should marinate a steak for backup.
Vielleicht sollte ich zur Sicherheit ein Steak marinieren.
OpenSubtitles v2018

We want you to marinate a bit.
Wir wollen, dass du ein wenig mariniert wirst.
OpenSubtitles v2018

I'll marinate the chicken myself.
Ich mariniere das Hühnchen lieber selbst.
OpenSubtitles v2018

The longer you marinate it, the more tender it becomes.
Je länger man mariniert, desto zarter wird es.
OpenSubtitles v2018

Chop the rabbit and marinate in the wine for 1 day.
Das Kaninchen in Stücke schneiden und 1 Tag im Wein marinieren lassen.
ParaCrawl v7.1

You marinate the meat and leave aside for 1/2 time.
Sie das Fleisch marinieren und lassen beiseite für 1/2 Zeit.
CCAligned v1

To extend the availability of mushrooms, we marinate them in vinegar.
Um die Verfügbarkeit von Pilzen zu verlängern, werden sie in Essig mariniert .
ParaCrawl v7.1

You can also marinate the pork for 24 hours.
Sie können auch das Schweinefleisch für marinieren 24 Stunden.
ParaCrawl v7.1

Beat the meat and marinate in a glass bowl for at least thirty minutes before cooking.
Fleisch aufschlagen und vor dem Garen mindestens dreißig Minuten in einer Glasschüssel marinieren.
ParaCrawl v7.1