Übersetzung für "Marginal risk" in Deutsch
The
Authority
further
concluded
that
a
marginal
risk
for
animal
health
cannot
be
completely
excluded
making
it
necessary
to
balance
the
individual
risk
against
the
overall
benefits
of
the
administration.
Die
Behörde
stellte
ferner
fest,
dass
ein
marginales
Risiko
für
die
Tiergesundheit
nicht
vollständig
ausgeschlossen
werden
kann,
so
dass
das
individuelle
Risiko
gegen
den
Gesamtnutzen
der
Verfütterung
abgewogen
werden
muss.
DGT v2019
It
is
obvious
that
no
private
investor
would
have
been
satisfied
with
the
negative,
or
marginal,
risk
premium
that
the
LG
was
ready
to
accept
for
the
capital
increases
mentioned
in
recitals
47
to
49
above.
Ganz
offensichtlich
hätte
sich
kein
privater
Anleger
mit
einer
negativen
oder
nur
marginalen
Risikoprämie
zufriedengegeben,
wie
sie
die
Regionalregierung
für
die
Kapitalzuführungen
im
Sinne
der
Erwägungsgründe
47-49
zu
akzeptieren
bereit
war.
DGT v2019
The
margin
period
of
risk
is
subject
to
the
minimum
periods
set
out
in
paragraphs
2
to
4.
Für
die
Nachschuss-Risikoperiode
gelten
die
in
den
Absätzen
2
bis
4
festgelegten
Mindestfristen.
TildeMODEL v2018
The
margin
period
of
risk
is
subject
to
the
minimum
periods
set
out
in
paragraphs
2
to
5.
Für
die
Nachschuss-Risikoperiode
gelten
die
in
den
Absätzen
2
bis
5
festgelegten
Mindestfristen.
DGT v2019