Übersetzung für "Many people think" in Deutsch

How many people think it's the green one?
Wie viele Leute glauben, es ist der grüne?
TED2013 v1.1
And how many people think it's the orange one?
Und wie viele Leute glauben, es ist der orangene?
TED2013 v1.1
And they've done so poorly for so long that many people think it's inevitable.
Dieser Zustand dauert schon so lange, dass er für unabwendbar gehalten wurde.
TED2020 v1
Many people seem to think that the Bush administration is the problem.
Viele Leute scheinen zu denken, dass die Bush-Regierung das Problem ist.
News-Commentary v14
Many people think of it primarily in terms of charity, random acts of kindness.
Viele denken bei dieser Geschichte hauptsächlich an Wohltätigkeit, an spontane Nächstenliebe.
TED2013 v1.1
How many people do you think are on that taxi?
Wie viele Leute, glauben Sie, sind auf diesem Taxi?
TED2020 v1
Translating is not nearly as easy as many people might think.
Übersetzen ist nicht annähernd so einfach, wie viele Leute vielleicht glauben.
Tatoeba v2021-03-10
Tom is fluent enough in French that many people think he's a native speaker.
Tom spricht so fließend Französisch, dass viele ihn für einen Muttersprachler halten.
Tatoeba v2021-03-10
Many people think that antique cars are overpriced.
Viele Leute denken, dass Oldtimer überteuert sind.
Tatoeba v2021-03-10
Tom wondered why many people in America think that baseball is more interesting to watch than soccer.
Tom fragte sich, warum viele in Amerika Baseball interessanter als Fußball finden.
Tatoeba v2021-03-10
There are many people who think that it’s impossible not to mix up languages.
Viele Menschen glauben, es sei unmöglich, die Sprachen nicht durcheinanderzubringen.
Tatoeba v2021-03-10
Many people think that this house is haunted.
Viele glauben, in diesem Hause spuke es.
Tatoeba v2021-03-10
How many people do you think are in the audience?
Was meinst du, wie viele Leute im Zuschauerraum sind?
Tatoeba v2021-03-10
Many people started to think of regional integration as the answer to depression.
Viele Menschen begannen regionale Integration als Antwort auf die Depression zu betrachten.
News-Commentary v14
Today, many people might think that all of this is water under the bridge.
Heute denken womöglich viele, dass all dies Schnee von gestern ist.
News-Commentary v14
Many people think that these buildings were destroyed during the war.
Viele Leute glauben, dass diese Gebäude während des Krieges zerstört wurden.
GlobalVoices v2018q4
Now, how many people here think the Trump number is higher for the fruit fly?
Wie viele Leute denken hier, dass die Trump-Zahl der Fruchtfliege größer ist?
TED2020 v1
Many people will think, though, that charities aren't really all that effective.
Viele Menschen werden dennoch denken, dass Wohltätigkeitsorganisationen nicht besonders effektiv sind.
TED2020 v1
In fact, many people think this is a tapir.
Tatsächlich glauben viele, das hier sei ein Tapir.
TED2020 v1
How many people do you think there were at that game?
Wie viele Menschen, schätzen Sie, sind bei dem Spiel?
OpenSubtitles v2018
How many people do you think there are in that photograph?
Wie viele Menschen, schätzen Sie, sind auf dem Foto?
OpenSubtitles v2018
Many people think hypnosis is only in scary movies.
Viele Leute glauben, Hypnose gibt es nur in Gruselfilmen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

many many more not many people too many people many people
some people think for many people many more people many people think
so many people how many people