Übersetzung für "Manure management" in Deutsch
Agriculture
Manure
management,
other
(please
specify)
Landwirtschaft
Düngewirtschaft,
Sonstige
(bitte
ausführen)
DGT v2019
Colias
hyale
has
declined
due
to
the
intensification
of
grasslands
(manure
management).
Colias
hyale
ist
wegen
der
Grünlandintensivierung
(Güllewirtschaft)
ziemlich
zurückgegangen.
ParaCrawl v7.1
The
new
control
panel
IVRpro
enables
on-site
manure
management
in
all
free-range
stable
scraper
systems.
Das
neue
Bedienpult
IVRpro
ermöglicht
das
Güllemanagement
aller
Freilaufstall-Schiebersysteme
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
Professional
manure
management
spares
the
environment
and
saves
costs.
Professionelles
Güllemanagement
schont
die
Umwelt
und
spart
Kosten.
ParaCrawl v7.1
As
regards
methane
emissions,
attention
should
be
focussed
on
the
waste
(manure)
management
and
development
of
new
technologies.
Bei
den
Methanemissionen
sollte
sich
die
Aufmerksamkeit
auf
die
Güllewirtschaft
und
die
Entwicklung
neuer
Technologien
konzentrieren.
TildeMODEL v2018
Options
for
further
source
controls
at
EU
level
will
be
examined,
including
a
general
requirement
for
a
nutrient
balance
in
the
application
of
fertiliser,
specific
controls
on
manure
management,
and
labelling
and
other
provisions
for
inorganic
fertilisers
(in
the
context
of
the
ongoing
review
of
the
Fertilisers
Regulation).
Es
werden
weitere
Möglichkeiten
zur
Begrenzung
von
Emissionen
an
der
Quelle
auf
EU-Ebene
geprüft,
auch
eine
allgemeine
Verpflichtung
zur
Aufstellung
von
Nährstoffbilanzen
bei
der
Ausbringung
von
Düngemitteln,
spezifische
Maßnahmen
zur
Emissionsbegrenzung
durch
bessere
Dungbewirtschaftung
sowie
Kennzeichnungs-
und
sonstige
Vorschriften
für
anorganische
Düngemittel
(im
Rahmen
der
laufenden
Überprüfung
der
Düngemittel-Verordnung).
TildeMODEL v2018
Among
other
things,
these
focus
more
specifically
on
action
relating
to
environmental
technology,
consultation,
manure
management
and
the
implementation
and
administration
of
the
EU's
rules
on
pesticides,
feed
and
food.
Hierzu
zählen
u.a.
gezieltere
Maßnahmen
in
Bezug
auf
Umwelttechnologie,
Beratung
und
Düngewirtschaft
sowie
die
Durchführung
und
Handhabung
der
EU-Rechtsvorschriften
zu
Pestiziden,
Futter-
und
Nahrungsmitteln.
TildeMODEL v2018
Agricultural
policies
should
focus
on
options
such
as
further
sustainable
efficiency
gains,
efficient
fertiliser
use,
bio-gasification
of
organic
manure,
improved
manure
management,
better
fodder,
local
diversification
and
commercialisation
of
production
and
improved
livestock
productivity,
as
well
as
maximising
the
benefits
of
extensive
farming.
Die
Agrarpolitik
sollte
sich
auf
Optionen
konzentrieren
wie
weitere
nachhaltige
Effizienzsteigerungen,
effizienter
Einsatz
von
Düngemitteln,
Bio-Vergasung
von
organischem
Dung,
bessere
Dungbewirtschaftung,
bessere
Futtermittel,
lokale
Diversifizierung
und
Produktvermarktung
sowie
höhere
Produktivität
bei
der
Viehhaltung
und
Maximierung
der
Vorteile
einer
extensiven
Landwirtschaft.
TildeMODEL v2018
National
measures,
such
as
balanced
fertilisation
and
sustainable
manure
management,
which
aim
to
provide
the
right
amount
of
nutrients
to
crops,
continue
to
improve.
Innerstaatliche
Maßnahmen
wie
ausgewogene
Düngung
und
nachhaltige
Dungbewirtschaftung,
die
darauf
abzielen,
die
Anbaukulturen
mit
der
richtigen
Menge
an
Nährstoffen
zu
versorgen,
verbessern
sich
weiterhin.
TildeMODEL v2018
Between
1990
and
2006,
agricultural
emissions
from
EU-27
in
fact
fell
by
20%
due
to
declines
in
livestock
numbers,
more
ecient
fertiliser
use
and
better
manure
management.
In
der
Tat
sind
die
durch
landwirtschaftliche
Aktivitäten
verursachten,
aus
der
EU-27
stammenden
Emissionen
zwischen
1990
und
2006
durch
die
Reduzierung
von
Nutztierbeständen,
den
ezienteren
Einsatz
von
Düngemitteln
und
eine
verbesserte
Düngewirtschaft
um
20%
gesunken.
EUbookshop v2