Übersetzung für "Manufacturing worker" in Deutsch
Under
the
manufacturing
system
the
worker
is,
in
fact,
only
a
part
of
a
human
machine
which
has
to
operate
as
steadily
and
systematically
as
a
real
machine.
Der
Arbeiter
ist
unter
dem
Manufaktursystem
in
der
That
nur
Theil
einer
Maschine,
der
ebenso
regelmäßig
und
stetig,
wie
ein
solcher
zu
wirken
hat.
ParaCrawl v7.1
The
manufacturing
worker
is
torn
out
of
his
patriarchal
relation
by
big
industry,
loses
whatever
property
he
still
has,
and
in
this
way
becomes
a
proletarian.
Der
Manufakturarbeiter
wird
durch
die
große
Industrie
aus
seinen
patriarchalischen
Verhältnissen
herausgerissen,
verliert
den
Besitz,
den
er
noch
hatte,
und
wird
dadurch
selbst
erst
Proletarier.
ParaCrawl v7.1
More
than
10
years
experience
manufacturer
with
skilled
workers
and
professional
designers
.
Mehr
als
10
Jahre
erfahren
Hersteller
mit
Facharbeitern
und
Berufsdesignern.
CCAligned v1
Comparative
statistics
in
all
areas
are
available
for
manufacturing
production
workers
only.
Vergleichende
Statistiken
in
allen
Bereichen
sind
für
nur
Arbeitnehmer
Produktion
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
Our
Finest
Two
Band
Badger
Hair
Knots
are
manufactured
by
skilled
workers
to
give
you
wonderful
experience.
Unser
Geldbußen
t
Zwei-Band-Dachshaar-Knoten
werden
von
erfahrenen
Arbeitern
hergestellt
,
um
Ihnen
wundervolle
Erfahrung
zu
geben.
CCAligned v1
Our
two
band
badger
hair
shaving
brush
knots
are
manufactured
by
skilled
workers
to
give
you
wonderful
experience.
Unsere
zwei
Band
Dachshaarrasierpinselknoten
werden
von
erfahrenen
Arbeitern
hergestellt
,
um
Ihnen
wundervolle
Erfahrung
zu
geben.
CCAligned v1
Our
Silvertip
Badger
Hair
Knots
are
manufactured
by
skilled
workers
to
give
you
wonderful
experience.
Silvertip
Badger
Hair
Knoten
werden
von
Facharbeitern
hergestellt
um
dir
zu
geben
wunderbare
Erfahrung.
CCAligned v1
They
bought
the
cheaper
commodities
of
the
English
and
allowed
their
own
manufacturing
workers
to
be
ruined.
Sie
kauften
die
wohlfeileren
Waren
der
Engländer
und
ließen
ihre
eigenen
Manufakturarbeiter
zugrunde
gehen.
ParaCrawl v7.1
Soon
he
and
his
family,
aided
by
a
few
workers,
manufactured
high-class
hats.
Bald
produzierte
er
mit
seiner
Familie
und
einigen
Arbeitern
in
seiner
kleinen
Hut-Manufaktur
anspruchsvolle
Hutmode.
ParaCrawl v7.1
The
EC
pointed
out
in
20146
that
monthly
earnings
for
manufacturing
workers
are
5%
higher
than
the
general
EU
average.
Die
Europäische
Kommission
wies
20146
darauf
hin,
dass
das
Monatseinkommen
von
Arbeitnehmern
in
der
Fertigungsindustrie
um
5
%
über
dem
allgemeinen
EU-Durchschnitt
liegt.
TildeMODEL v2018
For
the
manufacturers
and
workers
this
is
a
challenge
and
there
is
need
to
develop
and
implement
solutions
to
address
it.
Für
die
Hersteller
und
Arbeitnehmer
ist
dies
eine
Herausforderung,
zu
deren
Bewältigung
Lösungen
entwickelt
und
umgesetzt
werden
müssen.
TildeMODEL v2018
Within
the
food
sector,
the
chemical
industry
and
in
the
sector
non
metallic
minerals,
which
employ
about
26%
of
all
manufacturing
workers,
SMP
effects
can
be
expected
in
some
sub-sectors,
namely
in
the
sectors
beverages,
pharmaceutical
products
and
non
metallic
minerals.
In
der
Nahrungsmittelindustrie,
der
Chemieindustrie
und
bei
den
nichtmetallischen
Mineralien,
auf
die
rund
26
%
aller
Arbeiter
im
verarbeitenden
Gewerbe
entfallen,
dürfte
das
Binnenmarktprogramm
in
einigen
Teilsektoren
Wirkungen
zeitigen,
insbesondere
in
den
Sektoren
Getränke,
pharmazeutische
Erzeugnisse
und
nichtmetallische
Mineralien.
TildeMODEL v2018
The
same
is
true
for
the
protection
of
workers
manufacturing
batteries
and
for
labour
law
provisions.
Gleiches
gilt
für
den
Schutz
der
Arbeitnehmer
bei
der
Herstellung
von
Batterien
sowie
für
die
bestehenden
Arbeitsschutzbestimmungen.
TildeMODEL v2018
In
this
context,
he
made
particular
mention
of
relations
between
end-product
manufacturers
and
component
manufacturers,
relations
between
manufacturers
and
workers
and
new
financial
engineering
including
the
involving
private
equity
funds
and
sovereign
funds.
In
diesem
Zusammenhang
erwähnt
er
insbesondere
das
Verhältnis
zwischen
Endherstellern
und
Zuliefererindustrie,
das
Verhältnis
zwischen
Herstellern
und
Arbeitnehmern
sowie
neue
finanztechnische
Instrumente,
darunter
auch
Private-Equity-Fonds
und
staatliche
Investmentfonds.
TildeMODEL v2018