Übersetzung für "Manufacturing value" in Deutsch
Finally,
coupled
with
investment
in
education,
they
started
to
expand
to
even
higher-value
manufacturing.
Verbunden
mit
Investitionen
in
Bildung
konnten
sie
schließlich
in
noch
hochwertigere
Fertigung
expandieren.
TED2020 v1
Such
materials
are
an
important
element
in
the
supply
chain
of
high
value
manufacturing.
Diese
Werkstoffe
sind
ein
wichtiges
Glied
in
der
Kette
zur
Herstellung
hochwertiger
Produkte.
TildeMODEL v2018
The
best
price
indicator
for
this
purpose
is,
of
course,
the
deflator
of
manufacturing
value-added
(PVA).
Der
beste
Preisindikator
hierfür
ist
natürlich
die
Preissteigerungsrate
der
Wertschöpfung
im
verarbeitenden
Gewerbe.
EUbookshop v2
Electronics
manufacturing
digitizes
their
value
chains
(Photo:
Infineon
Technologies
AG)
Die
Elektronikfertigung
digitalisiert
ihre
Wertschöpfungsketten
(Foto:
Infineon
Technologies
AG)
ParaCrawl v7.1
Indonesia
manufacturing
value
added
is
the
biggest
in
ASEAN.
Die
Wertschöpfung
der
Fertigungsbranche
Indonesiens
ist
die
höchste
in
den
ASEAN-Ländern.
ParaCrawl v7.1
Only
in
South
Korea
is
the
share
of
manufacturing
in
gross
value
added
higher.
Nur
in
Südkorea
ist
der
Anteil
des
verarbeitenden
Gewerbes
an
der
Bruttowertschöpfung
höher.
ParaCrawl v7.1
The
EU
needs
to
pay
greater
attention
to
the
manufacturing
value-chain.
Die
EU
sollte
den
Aspekt
der
Wertschöpfungskette
im
Verarbeitenden
Gewerbe
in
stärkerem
Maße
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
They
must
create
conditions
to
preserve
manufacturing
value
chains
in
Europe.
Sie
müssen
die
Voraussetzungen
für
den
Erhalt
von
Wertschöpfungsketten
im
verarbeitenden
Gewerbe
in
Europa
schaffen.
TildeMODEL v2018
For
example:
a
business
could
be
defined
as:
manufacturing
high
value,
low
priced
electronic
devices.
Zum
Beispiel:
ein
Geschäft
könnte
definiert
werden
als:
produzieren
hochwertiger,
günstiger
elektronischer
Geräte.
ParaCrawl v7.1
Mobile
technologies
help
manufacturers
effectively
address
challenges
across
the
manufacturing
value
chain.
Mobile
Technologien
helfen
Herstellern
bei
der
effektiven
Bewältigung
von
Herausforderungen
entlang
der
Wertschöpfungskette
in
der
Produktion.
CCAligned v1
Weighing
processes
and
quality
parameters
monitoring
are
critical
for
many
parts
of
the
manufacturing
value
chain.
Die
Überwachung
von
Wägeprozessen
und
Qualitätsparametern
ist
für
viele
Teile
der
Wertschöpfungskette
von
erheblicher
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Only
in
South
Korea
is
the
share
of
manufacturing
in
gross
value
added
higher.
Nur
in
SÃ1?4dÂ
korea
ist
der
Anteil
des
verarbeitenden
Ge
werbes
an
der
Bruttowertschöpfung
höher.
ParaCrawl v7.1
The
most
successful
European
companies
have
embraced
globalisation
and
outsourced
low-value
manufacturing
to
China
and
Vietnam.
Die
erfolgreichsten
europäischen
Unternehmen
haben
die
Globalisierung
mit
offenen
Armen
empfangen
und
die
nicht
so
hochwertige
Produktion
nach
China
und
Vietnam
ausgelagert.
Europarl v8
Moreover,
Africa
must
start
manufacturing
more
value-added
food
products
for
both
internal
consumption
and
export,
especially
to
countries
like
India
and
China,
where
demand
is
growing.
Darüber
hinaus
muss
Afrika
damit
beginnen,
mehr
Lebensmittel
zu
produzieren,
die
in
der
Wertschöpfungskette
weiter
oben
stehen
–
sowohl
für
den
internen
Konsum
als
auch
für
den
Export
in
Länder
wie
Indien
und
China,
wo
die
Nachfrage
wächst.
News-Commentary v14
The
basic
and
intermediate
industries
(e.g.
chemicals,
steel,
and
pulp
and
paper)
account
for
some
40%
of
EU
manufacturing
value-added.
Auf
die
Grundstoff-
und
Produktionsgüterindustrie
(z.
B.
chemische
Erzeugnisse,
Stahl,
Papier
und
Pappe)
entfallen
rund
40
%
der
Wertschöpfung
des
Verarbeitenden
Gewerbes
in
der
EU.
TildeMODEL v2018