Übersetzung für "Manufacturing know-how" in Deutsch
We
also
have
extensive
manufacturing
know-how
concerning
split
shaft
sleeves
suitable
for
instance
for
hydropower
applications.
Wir
verfügen
außerdem
über
großes
Fertigungs-Know
How
bei
zweigeteilten
Wellenschutzhülsen
beispielsweise
für
Wasserkraftapplikationen.
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
engineering
and
manufacturing
know-how
is
highly
appreciated
by
its
customers.
Die
Kombination
aus
Engineering-
und
Fertigungs-Know-how
wird
von
ihren
Kunden
sehr
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
Numerous
patents
and
outstanding
manufacturing
know-how
secure
our
market
position
around
the
world.
Zahlreiche
Patente
und
ein
außergewöhnliches
Fertigungs-Know-how
sichern
unsere
Marktposition
weltweit.
ParaCrawl v7.1
Extensive
manufacturing
know-how
and
outstanding
material
knowledge
lie
behind
the
unique
Memmert
heating
system,
continually
improved
over
decades.
Immenses
Fertigungs-Know-how
und
hervorragende
Materialkenntnis
stecken
hinter
dem
einzigartigen,
über
Jahrzehnte
ständig
verbesserten
Memmert-Heizungssystem.
ParaCrawl v7.1
We
can
guarantee
that
our
layouts
and
constructions
are
highly
technological
tuned
by
our
manufacturing
know-how.
Durch
unser
Fertigungs-Know-How
können
wir
garantieren,
das
unsere
Layouts
und
Konstruktionen
technologisch
durchoptimiert
sind.
ParaCrawl v7.1
The
design
and
manufacturing
know-how
still
comes
from
our
headquarters
in
Metzingen
near
Stuttgart.
Dabei
kommen
das
Design
und
Fertigungs-Know-how
noch
immer
von
unserem
Unternehmenssitz
in
Metzingen
bei
Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
You
are
invited
to
benefit
from
the
experience
and
extensive
manufacturing
know-how
we
have
acquired
in
the
past.
Das
umfangreiche
Know-how
in
unserer
Produktion
gibt
Ihnen
die
Möglichkeit,
davon
zu
profitieren.
ParaCrawl v7.1
Innovative
new
products,
efficient
development
and
manufacturing
know-how
as
well
as
a
strong
global
market
position
in
dynamically
growing
end
markets
of
internal
logistics
are
supporting
Interroll’s
further
growth
prospects.
Neue
innovative
Produkte,
effizientes
Entwicklungs-
und
Fertigungswissen
sowie
eine
starke
globale
Marktposition
in
dynamisch
wachsenden
Endmärkten
der
internen
Logistik
stützen
die
weiteren
Wachstumsaussichten
bei
Interroll.
ParaCrawl v7.1
With
our
comprehensive
manufacturing
know-how
in
various
manufacturing
technologies
and
our
machinery,
we
offer
our
customers
products
and
services
that
convince
them
qualitatively
and
innovatively.
Mit
unserem
umfassenden
Fertigungs-Know-How
in
verschiedenen
Herstellungstechnologien
und
unserem
modernen
Maschinenpark,
bieten
wir
unseren
Kunden
Produkte
und
Dienstleistungen,
die
sie
qualitativ
und
innovativ
überzeugen.
CCAligned v1
Our
workshop
has
the
strength
of
many
years'
experience
of
manufacturing
where
manual
know-how
and
genius
have
always
played
a
decisive
role.
Unsere
Werkstatt
ist
gestärkt
durch
die
im
Laufe
vieler
Produktionsjahre
erworbene
Erfahrung,
wobei
handwerkliches
Know-how
und
Genie
stets
eine
entscheidende
Rolle
spielten.
ParaCrawl v7.1
As
a
technical
architect
for
process
and
application
development
including
the
implementation
of
industrialized
methods
for
individual
customer
processes,
the
in-house
manufacturing
and
extensive
know-how
of
Saueressig
is
very
impressive.
Als
technischer
Architekt
für
Prozess-
und
Anwendungsentwicklungen
bis
zur
Realisierung
industrialisierter
Verfahren
für
individuelle
Kundenprozesse
überzeugt
Saueressig
durch
eine
hohe
Fertigungstiefe
und
starkes
Know
How.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
cutting-edge
manufacturing
engineering
and
a
huge
amount
of
manufacturing
know-how,
precision
turned
parts
are
produced
and
supplied
with
absolute
reliability
and
of
top
quality.
Dank
modernster
Fertigungstechnik
und
jeder
Menge
Fertigungs-Know-How
werden
Präzisionsdrehteile
absolut
zuverlässig
und
in
Top
Qualität
produziert
und
geliefert.
ParaCrawl v7.1
These
general
laws
also
comprise
trade
secrets
and
manufacturing
secrets
(know-how),
which
are
partly
of
industrial
and
partly
of
"cultural"
character
and
which
are
"protected"
especially
by
keeping
secrecy
or
by
an
arrangement
to
maintain
secrecy.
Zu
diesen
allgemeinen
Rechten
können
auch
Geschäfts-
und
Betriebsgeheimnisse
(Know-how)
gezählt
werden,
die
teils
gewerblichen,
teils
"kulturellen"
Charakter
haben
können
und
insbesondere
durch
Geheimhaltung
oder
Geheimhaltungsvereinbarungen
"geschützt"
sind.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
you
have
knowledge
of
measuring
and
test
methods,
manufacturing
know-how
as
well
as
experience
working
with
various
quality
management
methods.
Zudem
bringen
Sie
Kenntnisse
in
Mess-
und
Prüfverfahren,
Fertigungs-Know-how
sowie
Erfahrung
mit
diversen
Methoden
des
Qualitätsmanagements
mit.
ParaCrawl v7.1
Contec
brings
its
expertise
and
extensive
manufacturing
know-how
to
bear
on
the
development
and
production
process
for
the
Voluson
E8
as
well
as
assembly
and
test
runs.
Contec
stellt
seine
Expertise
und
umfassendes
Fertigungs-Know-how
für
die
Entwicklung
und
den
Herstellungsprozess
des
Voluson®
E8,
die
Montage
und
Testläufe
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
They
expire
when
and
if
all
manufacturing
know-how
within
the
forwarded
illustrations,
drawings,
calculations
and
other
documents
has
become
general
knowledge.
Sie
erlischt,
wenn
und
soweit
das
in
den
überlassenen
Abbildungen,
Zeichnungen,
Berechnungen
und
sonstigen
Unterlagen
enthaltene
Fertigungswissen
allgemein
bekannt
geworden
ist.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
the
joint
project
is
the
development
of
constructions
that
can
be
utilized
reliably
and
efficiently
for
flood
protection.
The
works
are
based
on
theoretical
knowledge
in
the
fields
hydrology,
hydraulic
engineering,
geotechnics,
structural
design
and
flood
protection
management
as
well
as
on
technological
knowledge
in
the
fields
material,
joining
techniques,
cutting
and
manufacturing
know-how.
Das
Ziel
des
Kooperationsprojektes
ist
es,
sicher
und
effizient
im
Hochwasserschutz
einsetzbare
Schlauchkonstruktionen
zu
entwickeln
und
zwar
auf
der
Basis
theoretischen
Wissens
der
Fachgebiete
Hydrologie,
Hydraulik,
Wasserbau,
Geotechnik,
Tragwerkslehre
und
Hochwasserschutzmanagement
gepaart
mit
technologischem
Wissen
hinsichtlich
Materialkunde,
Verbindungstechnik,
Zuschnitt
und
praktischem
Know-how
bezüglich
der
Fertigung.
ParaCrawl v7.1
Y
Soft's
hardware
manufacturing
and
logistical
know-how
are
key
differentiators
and
go
beyond
hardware
solutions
developed
for
YSoft
SafeQ.
Das
Fachwissen
von
Y
Soft
über
Fertigung
und
Logistik
unterscheidet
das
Unternehmen
deutlich
von
seinen
Mitbewerbern
und
reicht
weit
über
die
für
YSoft
SafeQ
entwickelten
Hardwarelösungen
hinaus.
ParaCrawl v7.1