Übersetzung für "Manufacturing cycle" in Deutsch
The
bigger
their
diameter,
the
more
chips
that
can
be
made
per
manufacturing
cycle.
Je
größer
ihr
Durchmesser,
desto
mehr
Chips
können
pro
Fertigungsdurchgang
hergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
bigger
the
wafer's
diameter,
the
more
chips
that
can
be
made
per
manufacturing
cycle.
Je
größer
sein
Durchmesser,
desto
mehr
Chips
können
pro
Fertigungsdurchgang
hergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
stopped
the
manufacturing
of
One-Cycle
Clutches
in
1980.
Wir
haben
die
Herstellung
einzyklischer
Kupplungen
1980
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
small
quantities,
parallel
processes
reduce
the
non-productive
time
within
the
manufacturing
cycle.
Bei
kleinen
Stückzahlen
reduzieren
parallele
Prozesse
die
Nebenzeiten
innerhalb
des
Fertigungszyklus.
ParaCrawl v7.1
This
commitment
is
manifested
throughout
all
stages
of
the
manufacturing
cycle.
Dieses
Können
zeigt
sich
in
sämtlichen
Phasen
des
Produktionszyklus.
ParaCrawl v7.1
Both
the
carrier
and
the
slideway
lining
body
are
produced
in
a
progressive
manufacturing
cycle
and
are
interconnected
via
one
or
several
dovetailed
connections.
Beide
sind
in
einem
gestuften
Fertigungszyklus
hergestellt
und
wirken
über
eine
oder
mehrere
Schwalbenschwanzverbindungen
zusammen.
EuroPat v2
We
are
committed
to
providing
clean,
sustainable
solutions
throughout
the
entire
manufacturing
life
cycle
of
our
products.
Wir
setzen
uns
für
die
Bereitstellung
sauberer,
nachhaltiger
Lösungen
im
gesamten
Fertigungszyklus
unserer
Produkte
ein.
ParaCrawl v7.1
A
production
approach
which
simplifies
manufacturing,
slashes
cycle
times
and
eliminates
the
need
for
additional
work
procedures.
Ein
Verfahren,
das
die
Herstellung
vereinfacht,
Zykluszeiten
verkürzt
und
zusätzliche
Arbeitsschritte
einspart.
ParaCrawl v7.1
We
should
therefore
start
to
consider
seriously
the
demand
for
every
industrial
or
mining
activity
to
be
licensed
only
when
the
resulting
waste
will
be
immediately
and
completely
destroyed
or
neutralised
as
part
of
the
manufacturing
or
production
cycle.
Wir
sollten
deshalb
ernsthaft
die
Forderung
in
Betracht
ziehen,
dass
für
eine
Industrie-
oder
Bergbauaktivität
nur
dann
eine
Lizenz
vergeben
werden
darf,
wenn
die
umgehende
und
komplette
Vernichtung
oder
Neutralisierung
des
resultierenden
Abfalls
als
Teil
des
Produktionszyklus
gewährt
ist.
Europarl v8
The
cost
factors
quoted
are
the
separation
of
inventory
and
packaging
controls
and
their
impact
on
the
purchasing,
manufacturing
and
distribution
cycle.
Als
Kostenfaktoren
werden
die
Trennung
von
Bestands-
und
Verpackungskontrollen
genannt
sowie
deren
Auswirkung
auf
den
Kreislauf
von
Einkauf,
Herstellung
und
Vertrieb.
TildeMODEL v2018
It
should
be
noted
that
these
impacts
occur
throughout
each
manufacturing
cycle,
accumulate
in
intensity
each
time
the
cycle
is
repeated,
and
apply
to
all
raw
materials
and
intermediates.
Es
ist
darauf
hinzuweisen,
dass
diese
Auswirkungen
bei
jedem
Fertigungszyklus
auftreten,
sich
bei
jeder
Wiederholung
kumulieren
und
für
alle
Rohstoffe
und
Zwischenerzeugnisse
gelten.
TildeMODEL v2018