Übersetzung für "Manufacturing cycle time" in Deutsch
Moreover,
the
use
of
pre-paint
solves
manufacturing
issues
by
increasing
productivity,
reducing
manufacturing
cycle
time,
providing
faster
throughput,
and
producing
better
yields
compared
to
the
conventional
post-painting
process.
Außerdem
löst
der
Einsatz
der
Bandbeschichtung
Fertigungsprobleme
durch
Steigerung
der
Produktivität,
Verkürzung
der
Taktzeiten
in
der
Fertigung,
Steigerung
des
Durchsatzes
und
Erhöhung
der
Ausbringung
im
Vergleich
zu
herkömmlichen
Stücklackierverfahren.
ParaCrawl v7.1
The
pressure
p
1
applied
to
the
material
layers
that
are
stacked
on
top
of
each
other
is
maintained
over
a
greater
part
of
the
manufacturing
cycle
within
a
time
period
t
1
to
t
6,
in
which
the
temperature
is
at
first
increased
up
to
a
first
maximum
temperature
T
1
>T
0,
with
T
1
?120°
C.
Here,
the
corresponding
temperature
level
is
maintained
for
a
time
period
t
2
to
t
3,
before
in
a
next
step
the
temperature
is
increased
(point
in
time
t
4
>t
3)
once
more
to
a
higher
maximum
temperature
T
2,
with
T
2
?175°
C.,
and
this
increased
temperature
level
is
maintained
up
to
a
point
in
time
t
5
.
Der
Druck
p1
auf
die
aufeinandergeschichteten
Materiallagen
wird
über
einen
Großteil
des
Herstellungszyklus
in
einem
Zeitraum
t
1
bis
t
6
aufrechterhalten,
in
dem
die
Temperatur
zunächst
bis
zu
einer
ersten
Maximaltemperatur
T1
>
T0,
mit
T1?120°C
erhöht
wird.
Das
entsprechende
Temperaturniveau
wird
hierbei
für
einen
Zeitraum
t
2
bis
t
3
gehalten,
bevor
die
Temperatur
in
einer
nächsten
Stufe
(Zeitpunkt
t
4
>t
3)
bis
zu
einer
nochmals
erhöhten
Maximaltemperatur
T2,
mit
T2=175
°C
erhöht
und
dieses
erhöhte
Temperaturniveau
bis
zu
einem
Zeitpunkt
t
5
gehalten
wird.
EuroPat v2
A
production
approach
which
simplifies
manufacturing,
slashes
cycle
times
and
eliminates
the
need
for
additional
work
procedures.
Ein
Verfahren,
das
die
Herstellung
vereinfacht,
Zykluszeiten
verkürzt
und
zusätzliche
Arbeitsschritte
einspart.
ParaCrawl v7.1
It
is
another
aspect
of
the
invention
to
provide
a
method
for
manufacturing
a
fitting,
in
particular
for
a
slanted
seat
valve
having,
in
particular,
a
toroidal
seat
surface,
by
which
method
the
fitting
housing
may
be
fabricated
in
short
manufacturing
periods
(cycle
times)
with
a
complex
geometry,
at
low
cost
and
in
simple
manner,
and
which
allows
for
a
high
reproduction
rate
within
a
narrow
tolerance
range.
Ein
weiterer
Aspekt
der
Erfindung
ist
es,
ein
Herstellungsverfahren
für
eine
Armatur,
insbesondere
für
ein
Schrägsitzventil
mit
insbesondere
einer
torusförmigen
Sitzfläche,
anzugeben,
mit
welchem
in
kurzen
Herstellungszeiten
(Taktzeiten)
das
Armaturengehäuse
mit
komplexer
Geometrie
kostengünstig
und
einfach
gefertigt
werden
kann,
und
welches
eine
hohe
Reproduktionsrate
in
einem
engen
Toleranzbereich
gewährleistet.
EuroPat v2
This
measure
has
the
advantage
that
large-surfaced
and
flat
plastic
material
products,
for
example
the
above-mentioned
compact
disc
boxes,
may
be
manufactured
with
small
cycle
times
in
a
plastic
material
injection
molding
machine.
Diese
Maßnahme
hat
den
Vorteil,
daß
großflächige
und
flache
Kunststofferzeugnisse,
beispielsweise
die
bereits
erwähnten
CD-Boxen,
in
vorteilhafter
Weise
mit
niedrigen
Taktzeiten
der
Kunststoff-Spritzgießmaschine
hergestellt
werden
können.
EuroPat v2
Mapping
out
the
activities
in
the
manufacturing
process
with
cycle
times,
down
times,
in-process
inventory,
material
moves,
information
flows,
helps
to
visualize
the
current
state
of
the
process
activities
and
guides
towards
the
future
desired
state.
Die
Aktivitäten
im
Herstellungsprozess
mit
Zykluszeiten,
Stillstandszeiten,
prozessinternem
Warenbestand,
Materialbewegungen
und
Informationsflüssen
abzubilden,
hilft
die
gegenwärtige
Lage
der
Prozessaktivitäten
zu
visualisieren
und
führt
in
Richtung
des
zukünftig
gewünschten
Zustandes.
ParaCrawl v7.1