Übersetzung für "Manual winding" in Deutsch
Japanese
automatic
movement
(manual
winding
possible,
no
battery
needed)
Japanisches
Automatikuhrwerk
(Handaufzug
möglich,
keine
Batterie
benötigt)
CCAligned v1
Inside,
there
is
a
mechanical
movement
with
manual
winding
hidden.
Im
Inneren
ist
ein
mechanisches
Uhrwerk
mit
Handaufzug
verborgen.
ParaCrawl v7.1
Individually
numbered
mechanical
Manufacture
movement
with
manual
winding
caliber
9451
MC.
Einzeln
nummeriert
mechanischen
Manufakturwerk
mit
Handaufzug
Kaliber
9451
MC
.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
difference
between
a
self-winding
and
a
manual-winding
movement?
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
einem
Uhrwerk
mit
Automatikaufzug
und
einem
mit
Handaufzug?
ParaCrawl v7.1
Russian
mechanical
movement
with
manual
winding
(no
battery
needed)
Russisches
mechanisches
Uhrwerk
mit
Handaufzug
(keine
Batterie
benötigt)
CCAligned v1
The
manual
winding
movement
has
a
lever
escapement
and
a
bimetallic
compensator
balance.
Das
Werk
mit
Handaufzug
hat
eine
Ankerhemmung
und
eine
zweimetallische
Kompensator-Unruh.
ParaCrawl v7.1
At
home,
you
can
also
carry
out
manual
winding.
Zu
Hause
können
Sie
auch
Handaufzug
durchführen.
ParaCrawl v7.1
Famous
Omega
Watches
Replica
1863
manual
winding
chronograph
movement,
had
experienced
the
moon
trip.
Berühmte
Omega
Uhren
Replica
1863
Handaufzug
-Chronographenwerk,
hatte
die
Mondreise
erlebt
.
ParaCrawl v7.1
The
following
in-house
movements
were
included:
25-66
(manual
winding
Ref.
Verbaut
waren
die
Manufaktur-Kaliber
25-66
(Handaufzug
Ref.
ParaCrawl v7.1
At
the
Grande
Maison,
manual
winding
mechanical
watches
represent
the
quintessence
of
the
art
of
watchmaking.
In
der
Grande
Maison
sind
Mechanikuhren
mit
Handaufzug
die
Quintessenz
der
Uhrmacherkunst.
ParaCrawl v7.1
Famous
Omega
1863
manual
winding
chronograph
movement,
had
experienced
the
moon
trip.
Berühmte
Omega
1863
Handaufzug
-Chronographenwerk,
hatte
die
Mondreise
erlebt.
ParaCrawl v7.1
Replica
Vacheron
Constantin
Watch
Patrimony
Manual
Winding
Gold
Case
with
Black
Dial
[ad94]
Replica
Vacheron
Constantin
Patrimony
Uhr
Handaufzug
Gold
Gehäuse
mit
schwarzem
Zifferblatt
[ad94]
ParaCrawl v7.1
It
has
an
only
hand
and
is
operated
by
the
strength
of
the
weight
with
manual
winding.
Es
hat
nur
einen
Zeiger
und
wird
von
der
Gewichtstärke
mit
einer
manuellen
Ladung.
ParaCrawl v7.1
The
manual-winding
chronograph
is
a
COSC-certified
chronometer
and
is
powered
by
the
Co-Axial
calibre
3203.
Der
Chronograph
mit
Handaufzug
ist
ein
COSC-zertifizierter
Chronometer
und
wird
von
einem
Co-Axial
Kaliber
3203
angetrieben.
ParaCrawl v7.1
How
many
times
should
I
turn
the
crown
in
order
to
wind
up
my
manual-winding
watch?
Wie
oft
sollte
ich
die
Krone
der
Uhr
drehen,
um
meine
Uhr
mit
Handaufzug
aufzuziehen?
ParaCrawl v7.1