Übersetzung für "Manual search" in Deutsch
Our
API
and
our
manual
search
provide
this
peace
of
information
if
available.
Unsere
API
und
unsere
manuelle
Suche
liefern
diese
Information,
falls
vorhanden.
CCAligned v1
"Telephone
Integration
or
Manual
Search"
is
suggested
as
the
description
in
the
processing
step.
Als
Beschreibung
wird
"Telefonintegration
oder
manuelle
Suche"
im
Bearbeitungsschritt
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
A
literature
search
was
undertaken
using
both
Medline
and
a
manual
search
of
the
older
literature.
Eine
Literaturrecherche
wurde
mit
Medline
und
einer
manuellen
Suche
der
älteren
Literatur
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
This
avoids
the
subsequent
lengthy
manual
search
for
and
rectification
of
possible
errors.
Die
nachträgliche
langwierige
manuelle
Fehlersuche
und
Beseitigung
entfällt
damit.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
tiring
manual
search
for
relevant
information
through
each
individual
page.
Eine
ermüdende
manuelle
Suche
nach
relevanten
Informationen
auf
jeder
einzelnen
Seite
ist
fortan
überflüssig.
ParaCrawl v7.1
Different
from
the
previous
searching
process,
manual
search
of
the
field
strength
maximum
is
no
longer
required
in
the
fine
search.
Abweichend
vom
bisherigen
Suchprozess
ist
in
der
Feinsuche
kein
manuelles
Suchen
des
Feldstärkemaximums
mehr
erforderlich.
EuroPat v2
Consequently,
there
is
a
considerable
potential
here
for
automating
rather
unpleasant
manual
search
work.
Hier
besteht
also
ein
erhebliches
Potential,
eine
sehr
unangenehme
manuelle
Suchtätigkeit
zu
automatisieren.
EuroPat v2
Tap
on
manual
search.
Wählen
Sie
anschließend
manuelle
Suche.
ParaCrawl v7.1
To
view
both
programs
need
to
perform
a
manual
search,
typing
the
following
parameters.
So
zeigen
beide
Programme
eine
manuelle
Suche
durchführen
müssen,
die
folgenden
Parameter
eingeben.
ParaCrawl v7.1
So,
always
start
your
manual
search
by
looking
around
the
site.
Beginnen
Sie
Ihre
manuelle
Suche
also
immer,
indem
Sie
sich
auf
der
Website
umsehen.
ParaCrawl v7.1
Please
use
the
manual
search
above
to
locate
your
nearest
store.
Bitte
nutzen
Sie
die
manuelle
Suche
oben,
um
den
Händler
in
Ihrer
Nähe
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
not
satisfied
with
the
results
you
can
perform
a
manual
search.
Wenn
Sie
nicht
zufrieden
mit
den
Ergebnissen
sind,
können
Sie
eine
manuelle
Suche
durchführen.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
this
manual
search
for
terms,
it
is
also
possible
to
search
for
index
values.
Neben
dieser
manuellen
Suche
nach
Termen
besteht
auch
die
Möglichkeit
nach
Indexwerten
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1
According
to
another
feature
of
the
invention,
the
method
is
also
excellently-suited
for
the
suppression
of
crackle
and
hissing
noises
given
great
chronological
expanse
of
an
analog
or
encoded
audio
signal
which
is
to
be
edited
and
is
undisturbed
per
se,
for
example,
in
a
manual
search
for
suitable
interfaces,
in
particular
in
such
a
manner
that
each
time-extended
interval
between
two
successive
sampling
values
(slow-motion
sampling
interval)
is
filled
by
sampling
values
of
the
transfer
function
which
follow
one
another
in
the
rhythm
of
the
normal
sampling
frequency.
In
Weiterbildung
der
Erfindung
eignet
sich
dieses
Verfahren
auch
in
hervorragender
Weise
zur
Unterdrückung
von
Krach-
bzw.
Zischgeräuschen
bei
grosser
Zeitausdehnung
eines
aufzubereitenden
an
sich
ungestörten
analogen
oder
digitalen
Audiosignals,
beispielsweise
bei
der
manuellen
Suche
geeigneter
Schnittstellen,
in
der
Weise,
dass
jedes
zeitgedehnte
Intervall
zwischen
zwei
aufeinanderfolgenden
Signalabtastwerten
(Zeitlupenabtastintervall)
durch
im
Rhythmus
der
normalen
Abtastfrequenz
aufeinanderfolgende
Abtastwerte
der
Übergangsfunktion
aufgefüllt
werden.
EuroPat v2
In
order
to
foster
a
productive
dialogue
between
research
fields
and
disciplines
we
will
concentrate
on
basic
non-language
mediated
forms
of
behavior
(e.g.,
manual
manipulation,
navigation,
search).
Um
einen
produktiven
Dialog
zwischen
Forschungsfeldern
und
Disziplinen
voranzutreiben,
werden
wir
uns
auf
basale
nicht
sprachlich
vermittelte
Formen
des
Verhaltens
(z.B.
manuelle
Manipulation,
Navigation,
Suche)
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
Please
try
again
or
use
the
manual
search
above
to
locate
your
nearest
store.
Bitte
versuchen
Sie
es
erneut
oder
benutzen
Sie
die
manuelle
Suche,
um
Ihr
nächstes
Geschäft
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
easiest
methods
to
remove
potential
spyware
from
your
device
is
to
perform
a
manual
search.
Eine
der
einfachsten
Methoden
mögliche
Spyware
von
Ihrem
Gerät
zu
entfernen,
ist
eine
manuelle
Suche
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
a
manual
search,
additional
details
on
the
Venue
information
help
a
user
to
select
the
correct
hotspot.
Mit
Angaben
zu
den
Standort-Informationen
unterstützen
Sie
einen
Nutzer
bei
der
Auswahl
des
richtigen
Hotspots
im
Falle
einer
manuellen
Suche.
ParaCrawl v7.1
If
you
cannot
find
the
University
of
Liechtenstein
in
the
list,
use
the
manual
search
below
Wenn
die
Universität
Liechtenstein
nicht
in
der
Liste
erscheint,
kann
man
unten
die
Manuelle
Suche
benutzen.
ParaCrawl v7.1
If
you
know
the
route
is
in
the
system
but
the
search
is
still
not
matching
using
the
manual
search
then
you
can
put
the
route
id
into
the
search
box
to
be
added
to
the
list
of
candidates.
Solltest
du
wissen,
dass
die
Route
im
System
ist,
sie
aber
nicht
in
der
manuellen
Suche
finden,
kannst
du
die
ID
der
Route
in
die
Suchbox
eintragen,
so
wird
sie
auch
zur
Kandidatenliste
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
So
if
you
have
used
a
MANUAL
SEARCH
to
control
your
device,
proceed
as
follows
to
identify
the
code
currently
used
on
your
CONTROL
5
DIGITAL
remote
control.
Wenn
Sie
für
die
Steuerung
Ihres
Geräts
die
MANUELLE
SUCHE
verwendet
hatten,
gehen
Sie
wie
nachfolgend
beschrieben
vor,
um
den
derzeit
von
Ihrer
CONTROL
5
DIGITAL
verwendeten
Code
zu
ermitteln.
ParaCrawl v7.1
So
if
you
have
used
a
MANUAL
SEARCH
to
control
your
device,
proceed
as
follows
to
identify
the
code
currently
used
on
your
FACILE
1
remote
control.
Wenn
Sie
für
die
Steuerung
Ihres
Geräts
die
MANUELLE
SUCHE
verwendet
hatten,
gehen
Sie
wie
nachfolgend
beschrieben
vor,
um
den
derzeit
von
Ihrer
FACILE
1
verwendeten
Code
zu
ermitteln.
ParaCrawl v7.1