Übersetzung für "Manna from heaven" in Deutsch

It was like manna from heaven.

Es war wie Manna vom Himmel.

TED2013 v1.1

For them, this is manna from heaven.

Für sie ist das Manna vom Himmel.

OpenSubtitles v2018

Dear friends, freedom and human rights do not fall like manna from heaven.

Liebe Freunde, Freiheit und Menschenrechte fallen nicht wie Manna vom Himmel.

EUbookshop v2

Write Ave took them manna from heaven.

Schreiben Ave nahm sie Manna vom Himmel.

QED v2.0a

They used very strong words about the manna, the food from heaven.

Sie benutzten sehr starke Worte bezüglich dieses Mannas, dem Brot vom Himmel.

ParaCrawl v7.1

Pick up all the manna from Heaven, beloveds.

Geliebte, hebt all das Manna aus dem Himmel auf.

ParaCrawl v7.1

In these difficult times, and confused your articles are like manna from heaven....

In diesen schwierigen Zeiten, und verwirrte Ihre Artikel wie Manna vom Himmel....

ParaCrawl v7.1

This did not fall like manna from heaven: we achieved it in the Conciliation Committee.

Das ist nicht vom Himmel gefallen, sondern das haben wir im Vermittlungsausschuß durchgesetzt.

Europarl v8

The good life that we desire will not fall like manna from heaven.

Das gute Leben, das wir wollen, wird nicht einfach so vom Himmel fallen.

TED2020 v1

It is as manna from heaven, sweet, nourishing, and soul-satisfying.

Es ist wie Manna vom Himmel, lieblich, nahrhaft und die Seele erquickend.

ParaCrawl v7.1

In these difficult times, and confused your articles are like manna from heaven….

In diesen schwierigen Zeiten, und verwirrte Ihre Artikel wie Manna vom Himmel….

CCAligned v1

When they were hungry did they expect to eat manna from Heaven?

Als sie hungerten, haben sie erwartet, das Manna vom Himmel zu essen?

ParaCrawl v7.1

You have let manna fall from Heaven whichever way it may fall.

Du hast Manna vom Himmel fallen lassen, auf welche Weise es auch fallen wollte.

ParaCrawl v7.1

This shows that technological advances do not simply fall like manna from heaven.

Daran zeigt sich, dass technischer Fortschritt nicht einfach wie Manna vom Himmel fällt.

ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe