Übersetzung für "Heavens above" in Deutsch

"Have you not seen that God has created the seven heavens one above the other

Habt ihr nicht gesehen, wie Gott sieben Himmel in Schichten erschaffen hat,

Tanzil v1

Have you not seen how Allah created the seven heavens one above the other,

Nahmt ihr etwa nicht wahr, wie ALLAH sieben übereinander geschichtete Himmel erschuf?

Tanzil v1

See you not how Allah has created the seven heavens one above another,

Habt ihr nicht gesehen, wie Gott sieben Himmel in Schichten erschaffen hat,

Tanzil v1

Do you not see how Allah has created the seven heavens, one above another,

Nahmt ihr etwa nicht wahr, wie ALLAH sieben übereinander geschichtete Himmel erschuf?

Tanzil v1

Do you not see how God has created the seven heavens one above another,

Habt ihr nicht gesehen, wie Gott sieben Himmel in Schichten erschaffen hat,

Tanzil v1

"'See ye not how Allah has created the seven heavens one above another,

Habt ihr nicht gesehen, wie Gott sieben Himmel in Schichten erschaffen hat,

Tanzil v1

Kindly direct your windscreens to the heavens above and give a warm welcome to our special guest.

Richten Sie Ihre Frontscheiben nach oben... und begrüssen Sie unseren Stargast.

OpenSubtitles v2018

Something very unusual has appeared in the heavens above Korea.

Am Himmel von Korea ist eine Erscheinung aufgetreten, die sehr außergewöhnlich ist.

OpenSubtitles v2018

He calls to the heavens above, to the earth, that he may judge his people:

Er ruft Himmel und Erde, daß er sein Volk richte:

bible-uedin v1

They lived in the heavens above with their legions of followers.

Sie lebten oben im Himmel mit ihren Legionen der Anhänger.

OpenSubtitles v2018

And watch in wonder as a shooting star stirs the heavens above.

Und beobachten staunend, wie eine Sternschnuppe bewegt die Himmel oben.

ParaCrawl v7.1

Drop down, O heavens, from above, and let the clouds pour down righteousness;

Träufelt, ihr Himmel, von oben und die Wolken regnen Gerechtigkeit.

ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe