Übersetzung für "Mandatory service" in Deutsch
Mandatory
National
Service
continued
to
be
extended
indefinitely
in
a
system
that
amounts
to
forced
labour.
Der
verpflichtende
Militärdienst
wurde
unbefristet
ausgedehnt
und
gleicht
dem
System
der
Zwangsarbeit.
GlobalVoices v2018q4
No
party,
however,
is
in
favour
of
mandatory
military
service
for
women.
Eine
Wehrpflicht
für
Frauen
wird
dagegen
von
keiner
Partei
befürwortet.
EUbookshop v2
There
is
also
mandatory
cleaning
service
every
14
days.
Es
gibt
auch
obligatorische
Reinigungskosten
alle
14
Tage.
ParaCrawl v7.1
The
mandatory
student
advisory
service
is
always
provided
in
the
form
of
a
personal
interview.
Die
verpflichtende
Studienfachberatung
findet
grundsätzlich
in
Form
eines
persönlichen
Einzelgesprächs
statt.
ParaCrawl v7.1
The
mandatory
student
advisory
service
is
provided
by
the
chairperson
of
the
examination
board.
Die
verpflichtende
Studienfachberatung
wird
von
dem
oder
der
Vorsitzenden
des
zuständigen
Prüfungsausschusses
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Is
it
really
necessary
to
pay
for
the
mandatory
managed
service
package?
Ist
es
wirklich
notwendig
für
das
obligatorische
Managed
Service-Paket
zu
zahlen.
ParaCrawl v7.1
Mandatory
military
service
has
become
the
exception
in
Europe
in
recent
years.
Die
Wehrpflicht
ist
in
den
letzten
Jahren
in
Europa
eine
Ausnahmeerscheinung
geworden.
ParaCrawl v7.1
Lundgren
completed
his
mandatory
military
service
in
Sweden
at
Amphibious
Ranger
School.
Lundgren
absolvierte
seinen
Wehrdienst
in
Schweden
an
der
Amphibious
Ranger
School.
ParaCrawl v7.1
Rudi
did
the
mandatory
8
months
service
for
the
military
from
April
until
November
1990.
Von
April
bis
November
1990
leistete
Rudi
den
achtmonatigen
Wehrdienst.
ParaCrawl v7.1
While
there
are
no
mandatory
service
standards,
there
are
specific
guidelines
which
providers
are
asked
to
follow.
Es
gibt
zwar
keine
verpflichtenden
Angebotsstandards,
aber
spezifische
Leitlinien,
die
Anbieter
einzuhalten
haben.
TildeMODEL v2018