Übersetzung für "Mandatory offer" in Deutsch

A mandatory offer would have applied starting from 30 percent only.

The exact timing of the mandatory offer will be communicated at a later time.

The Mandatory Offer will only be made if the Stock Purchase Agreement is consummated.

The customer fulfils a mandatory offer for the conclusion of a contract by sending his order.

At the same time, a mandatory public offer was submitted to the Portuguese securities commission for the remaining shares in Fisipe.

We offer mandatory traineeships and voluntary work placements in both the commercial and the administrative sector.

At the same time, a mandatory public offer will be submitted to the Portuguese securities commission for the remaining shares in Fisipe.

In particular, it provides for a mandatory offer to all shareholders for all their holdings at an equitable price, and with an obligation of cash consideration in certain conditions.

They would also enjoy more certainty about their rights when shopping cross-border on the basis of a single set of mandatory rules which offer a high level of consumer protection.

The Takeover Act obliges an acquirer of more than 30 % of the target company’s shares to announce a mandatory offer for all of the target company’s equities within 20 days of crossing the threshold (Section 22 of the Takeover Act).

The Netherlands report, however, indicated that private institutions did exist and these tended to offer mandatory training programmes such as ADR and professional competence.

The downgrading of the share without a mandatory offer by the company or by its main shareholder that can be reviewed in valuation proceedings, which is at issue here, is also constitutionally unobjectionable.

If the overall analogy that has been established with regard to substantive law, i.e. the requirement of a mandatory offer in the case of a complete withdrawal from the stock exchange, is constitutionally unobjectionable, the same is true of the analogous application of the provisions of procedural law that support substantive law to make it possible to review the adequateness of the purchase price offered.

The duty to launch a mandatory takeover offer is triggered only if a shareholder holds a position in shares of more than one third of the voting rights of a company.

The acquisition of the 45% stake in Italcementi entails an obligation to submit a mandatory tender offer to the remaining shareholders of Italcementi.

With completion of this condition, which is expected in October or November 2019, Vonovia is obliged to launch a mandatory public offer for the remaining shares in Hembla.

The potential mandatory Offer referred to in this press release, will, if launched, not be made to persons whose participation in such Offer requires that any additional offer document is prepared or registration effected or that any other measures are taken in addition to those required under Swedish law.

We don't want to remind you on the rules that state that proper language, roleplay and strict separation between OOC and IC is mandatory but offer our support.

If an offeror – following a takeover bid or mandatory offer – holds at least 95 percent of the voting share capital, ordinary shareholders of the target company may accept the offer within three months after the end of the acceptance period.

This right requires that a mandatory offer be made to minority shareholders to fully compensate them for the loss of the transferability of their shares and that it must be possible to subject the appropriateness of the amount of such offer to judicial review.

In addition, there is nothing to indicate that in the case of a voluntary delisting the legislature would have wished to exclude a review of a mandatory offer during valuation proceedings.

Furthermore, in its Macrotron decision from 2002, the Federal Court of Justice (Bundesgerichtshof – BGH) observed the bounds of further development of the law by judges (Decisions of the Federal Court of Justice in Civil Matters (Entscheidungen des Bundesgerichtshofes in Zivilsachen – BGHZ 153, 47), in which it demanded that the minority shareholders be made a mandatory offer for a takeover of their shares or be paid a compensation for the loss of the share’s increased transferability resulting from the stock exchange listing, and that it must be possible to review the offer in valuation proceedings.

Based on the long distances to be covered, error-free picking and high product quality are mandatory to offer an excellent store service to the customers.

The Executive Board of Parsytec expects a mandatory compulsory offer from ISRA in the next few weeks, and will issue a recommendation to its shareholders after a thorough examination.