Übersetzung für "Managing work" in Deutsch
Novak
was
arrested
on
20
January
1961
in
Vienna
at
his
place
of
work,
managing
a
print
shop.
Jänner
1961
in
Wien
an
seinem
Arbeitsplatz
als
Betriebsleiter
einer
Druckerei
verhaftet.
Wikipedia v1.0
Managing
diversity
at
work
can
be
challenging.
Vielfalt
am
Arbeitsplatz
kann
eine
Herausforderung
sein.
EUbookshop v2
I
work,
managing
a
farm
near
Warsaw.
Ich
verwalte
ein
Landgut
in
der
Nähe
von
Warschau.
OpenSubtitles v2018
Stop
managing
your
documents,
work
with
them!
Verwalten
Sie
nicht
länger
Ihre
Dokumente,
arbeiten
Sie
damit!
CCAligned v1
With
abas
ERP,
managing
work
orders
has
never
been
easier.
Noch
nie
war
es
so
leicht,
Fertigungsaufträge
mit
abas
ERP
zu
verwalten.
ParaCrawl v7.1
The
studio's
two
managing
directors
work
at
the
first,
smaller
bench.
An
einer
ersten,
kleineren
Einheit
arbeiten
die
beiden
Geschäftsführer.
ParaCrawl v7.1
These
political
parties
were
managing
the
political
work
of
the
country.
Dabei
erledigten
diese
Parteien
die
politische
Arbeit
des
Landes.
ParaCrawl v7.1
The
founders
and
managing
director
work
full-time
within
the
ranges
marketing/advertisement,
selling
and
enterprise
communication.
Die
Gründer
und
Geschäftsführer
arbeiten
hauptberuflich
in
den
Bereichen
Marke-ting/Werbung,
Vertrieb
und
Unternehmenskommunikation.
ParaCrawl v7.1
Likes
to
helpÂ
especially
with
problem
analysis,
structuring,Â
managing
group
work
and
presenting.
Hilft
insbesondere
gerne
bei
der
Problemanalyse,
Strukturierung,
Organisation
der
Gruppenarbeit
und
Präsentation.
ParaCrawl v7.1
Different
business
owners
tend
to
take
different
approaches
to
managing
the
work
environment.
Verschiedene
Unternehmer
neigen
immer
dazu,
unterschiedliche
Ansätze
zur
Verwaltung
der
Arbeitsumgebung
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Likes
to
help
especially
with
problem
analysis,
structuring,
managing
group
work
and
presenting.
Hilft
insbesondere
gerne
bei
der
Problemanalyse,
Strukturierung,
Organisation
der
Gruppenarbeit
und
Präsentation.
ParaCrawl v7.1
Its
purpose
should
be
to
check
the
way
the
control
structures
set
up
by
the
managing
departments
work
and
to
ensure
that
they
are
satisfactory.
Ihr
Zweck
sollte
darin
bestehen,
zu
überprüfen,
wie
die
Kontrollstrukturen
funktionieren,
die
von
den
mit
der
Verwaltung
betrauten
Abteilungen
aufgebaut
wurden,
und
zu
sichern,
daß
diese
zufriedenstellend
arbeiten.
Europarl v8
I
was
therefore
able
to
observe
his
sensitive
approach
to
managing
the
work
of
the
European
Commission
and
the
respect
he
shows
for
his
fellow
human
beings
and
for
the
common
good.
Ich
wurde
deshalb
Zeuge
seiner
vernünftigen
Herangehensweise
bei
der
Leitung
der
Arbeit
der
Kommission
und
seines
Respekts
gegenüber
seinen
Mitmenschen
und
dem
Gemeinwohl.
Europarl v8
In
Finland
we
have
developed
the
notion
of
"age
management'
,
which
means
taking
age
differences
in
the
staff
into
account
when
managing
work.
In
Finnland
ist
der
Begriff
"Altersführung"
entwickelt
worden,
mit
dem
die
Berücksichtigung
der
Arbeitnehmer
verschiedenen
Alters
bei
der
Leitung
der
Arbeit
gemeint
ist.
Europarl v8