Übersetzung für "Manage work" in Deutsch

It is difficult to try to manage work and the kids.
Es ist schwer, Arbeit und die Kids unter einen Hut zu kriegen.
OpenSubtitles v2018

We recruit and manage teams that work under us.
Wir werben und organisieren Teams, die unter uns arbeiten.
OpenSubtitles v2018

Ma'am told me that you alone can't manage all the work.
Die Gräfin hat mir erzählt, dass du die Arbit alleine nicht schaffst.
OpenSubtitles v2018

Manage different work time models and rules.
Verwalten Sie verschiedene Arbeitszeitmodule und Regeln.
CCAligned v1

Users can easily manage the work using the interesting features of this software.
Benutzer können einfach die Arbeit mit den interessanten Funktionen dieser Software verwalten.
ParaCrawl v7.1

How can I effectively manage my work accident reports and analyses?
Wie kann ich meine Arbeitsunfallberichte und -analysen effektiv verwalten?
CCAligned v1

Agricolarum - Manage your farm, work of machines, and workers.
Agricolarum - Verwalten Sie Ihre Hof, Arbeit von Maschinen und Arbeiter.
ParaCrawl v7.1

Deploy and manage Chrome for Work for your organization.
Nutzen und verwalten Sie Chrome for Work in Ihrem Unternehmen.
ParaCrawl v7.1

Want to flexibly manage and work with your data in SciGear?
Sie wollen Ihre Daten mit SciGear flexibel verwalten und bearbeiten?
CCAligned v1

How did you manage affections and work at the same time?
Wie sind Sie mit Zuneigungen umgegangen und haben gleichzeitig gearbeitet?
CCAligned v1

How do you still manage to work efficiently?
Wie schaffst Du es dennoch, wirtschaftlich zu arbeiten?
CCAligned v1

Manage your work quickly and easily.
Verwalten Sie Ihre Arbeit schnell und einfach.
CCAligned v1

We will manage to get work done without the patented features.
Wir werden es hinbekommen, Arbeit auch ohne die patentierten Features zu erledigen.
ParaCrawl v7.1