Übersetzung für "Managerial duties" in Deutsch
The
Management
Committee
may
elect
among
its
members
a
vice-chair
to
support
the
Director-General
in
performing
the
managerial
duties.
Der
Verwaltungsausschuss
kann
unter
seinen
Mitgliedern
einen
stellvertretenden
Vorsitzenden
wählen,
der
den
Generaldirektor
bei
der
Durchführung
der
Verwaltungsaufgaben
unterstützt.
DGT v2019
Since
the
most
important
Saxon
mining
towns
and
ore
fields
lay
within
this
district,
he
was
-
in
addition
to
his
many
general
managerial
duties,
including
military
security
and
finances
-
responsible
for
the
mining
industry.
Da
in
diesem
Kreis
die
wichtigsten
kursächsischen
Bergstädte
und
deren
Reviere
lagen,
war
er
–
neben
den
vielfältigen
von
ihm
wahrzunehmenden
allgemeinen
Verwaltungsaufgaben,
denjenigen
zur
Gewährung
der
militärischen
Sicherheit
sowie
des
Finanzwesens
–
auch
für
das
Bergwesen
zuständig.
WikiMatrix v1
Odadjian
switched
from
guitar
to
bass
and
passed
on
his
managerial
duties
to
Velvet
Hammer
Music
and
Management
Group
and
its
founder
David
“Beno”
Benveniste.
Odadjian
wechselte
von
Gitarre,
Bass
und
seinen
Führungsaufgaben
an
Velvet
Hammer
Musik
und
Management
Group
und
seinen
Gründer
David
“Beno”
Benveniste.
ParaCrawl v7.1
Among
previous
functions,
he
held
the
position
of
national
Head
of
ABB
Germany
and
also
performed
various
global
managerial
duties
in
the
field
of
automation
technology.
Zuvor
bekleidete
er
unter
anderem
die
Funktion
des
Länderchefs
von
ABB
Deutschland
und
verschiedene
globale
Führungsaufgaben
in
der
Automatisierungstechnik.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
study
here
is
to
practically
prepare
the
graduates
for
the
economic,
managerial,
entrepreneurial,
administration
and
other
fields
and
activities
within
the
boundaries
of
both
national
and
international
labour
market,
e.g.,
for
fulfilment
of
managerial
duties
at
the
medium-level
management
of
various
types
of
firms,
of
State
or
communal
institutions,
for
the
positions
in
organizations
of
all
the
basic
sectors
of
economics,
for
entrepreneurial
activities
(proper),
for
the
positions
in
both
national
and
international
organizations
and
institutions,
for
involvement
in
special
communities
or
in
non-profit
sector.
Ziel
des
Studiums
ist
es,
die
Absolventen
praktisch
auf
die
Bereiche
Wirtschaft,
Management,
Unternehmen,
Verwaltung
und
andere
Bereiche
und
Aktivitäten
innerhalb
der
Grenzen
des
nationalen
und
internationalen
Arbeitsmarktes
vorzubereiten,
z.
B.
für
die
Erfüllung
von
Führungsaufgaben
in
der
mittleren
Führungsebene
von
verschiedene
Arten
von
Unternehmen,
von
staatlichen
oder
kommunalen
Institutionen,
für
die
Positionen
in
Organisationen
aller
grundlegenden
Wirtschaftssektoren,
für
unternehmerische
Tätigkeiten
(eigentliche
Tätigkeit),
für
die
Positionen
in
nationalen
und
internationalen
Organisationen
und
Institutionen,
für
die
Beteiligung
an
besonderen
Gemeinschaften
oder
in
anderen
Ländern
Gemeinnütziger
Sektor.
ParaCrawl v7.1
After
I
completed
my
university
education,
I
took
on
managerial
duties
in
my
very
first
job
–
in
those
days,
however,
in
the
sense
of
'learning
by
doing'.
Nach
meiner
universitären
Ausbildung
habe
ich
bereits
bei
meiner
ersten
Anstellung
Führungsaufgaben
wahrgenommen
–
damals
allerdings
im
Sinne
von
Learning
by
doing.
ParaCrawl v7.1
Ambitious
Bachelor
graduates
are
given
the
opportunity
to
develop
their
practical
skills
in
order
to
assume
demanding
specialised
and
managerial
duties
in
the
information
technology
sector,
and
to
address
these
duties
with
the
appropriate
entrepreneurial
attitude.
Diese
vermittelt
ambitionierten
Nachwuchskräften
mit
Bachelorabschluss
die
Handlungskompetenz,
um
im
Informatikbereich
anspruchsvolle
Fach-
und
Führungsaufgaben
zu
übernehmen
und
diese
mit
dem
notwendigen
unternehmerischen
Denken
angehen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Often
a
Senior
Developer
will
be
promoted
from
a
Junior
Developer,
thus
being
assigned
more
managerial
or
mentoring
duties
throughout
the
team.
Häufig
wird
ein
Senior
Developer
von
der
Position
eines
(Junior)
Developers
befördert
und
erhält
dadurch
mehr
Management-
oder
Mentoring-Aufgaben
im
gesamten
Team.
ParaCrawl v7.1
After
another
six
months,
he
has
to
move
to
Pforzheim,
but
he
is
slowly
moving
up
the
ladder
and
getting
more
managerial
duties.
Nach
einem
weiteren
halben
Jahr
schon
muss
er
nach
Pforzheim
wechseln,
allerdings
langsam
aufsteigend
und
mit
Führungsaufgaben
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
They
signed
a
contract
in
August
2002
calling
for
Ed
to
assume
managerial
duties
relating
to
this
building,
including
a
responsibility
for
handling
its
crime
problem.
Sie
unterzeichneten
einen
Vertrag
im
August
2002
und
forderten
Ed
auf,
Führungsaufgaben
in
Bezug
auf
dieses
Gebäude
zu
übernehmen,
einschließlich
einer
Verantwortung
für
die
Behandlung
seines
Verbrechenproblems.
ParaCrawl v7.1
One
may
wonder
why
those
who
have
the
managerial
duties
in
these
organizations
waste,
knowingly
or
unknowingly,
to
see
this
reality.
Man
kann
sich
fragen,
warum
diejenigen,
die
Führungsaufgaben
in
diesen
Organisationen
haben
Verschwenden,
wissentlich
oder
unwissentlich,
diese
Realität
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1