Übersetzung für "Managerial aspects" in Deutsch
If
musicians
can
handle
most
managerial
aspects
themselves?
Wenn
Musiker
die
meisten
Verwaltungsaspekte
selbst
anfassen
können?
ParaCrawl v7.1
How
should
business
leaders
think
about
the
economic,
organizational,
and
managerial
aspects
of
AI?
Wie
sollten
Führungskräfte
denken
über
die
wirtschaftliche,
organisatorische
und
betriebliche
Aspekte
der
AI?
ParaCrawl v7.1
Another
contributory
factor
is
the
lack
of
familiarity
of
many
university
staff
with
the
economic
realities
of
research,
particularly
the
managerial
aspects
and
issues
regarding
intellectual
property.
Ebenso
spielt
eine
Rolle,
dass
viele
Hochschulvertreter
nicht
mit
der
wirtschaftlichen
Realität
der
Forschung,
ganz
besonders
nicht
mit
den
Managementaspekten
und
Fragen
des
geistigen
Eigentums,
vertraut
sind.
TildeMODEL v2018
The
TSIs
are,
however,
not
applicable
to
the
existing
railway
equipment
and
do
not
cover
overall
requirements
on
safety
and
the
managerial
and
regulatory
aspects.
Die
TSI
gelten
jedoch
nicht
für
das
vorhandene
Eisenbahnmaterial
und
befassen
sich
weder
mit
generellen
Sicherheitsanforderungen
noch
mit
Management-
oder
Regelungsaspekten.
TildeMODEL v2018
Changes
to
the
managerial
and
scientific
aspects
would
cover,
in
particular,
revisions
to
the
proposed
work
as
established
in
the
negotiation
mandate
described
in
section
4.1.
Änderungen
der
verwaltungstechnischen
und
wissenschaftlichen
Aspekte
können
sich,
abhängig
von
dem
in
Abschnitt
4.1
genannten
Verhandlungsmandat,
insbesondere
auf
eine
Überarbeitung
der
vorgeschlagenen
Arbeiten
erstrecken.
DGT v2019
The
TSI
are,
however,
not
applicable
to
the
existing
railway
equipment
and
do
not
cover
overall
requirements
on
safety
and
the
managerial
and
regulatory
aspects.
Die
TSI
gelten
jedoch
nicht
für
das
vorhandene
Eisenbahnmaterial
und
befassen
sich
weder
mit
generellen
Sicherheitsanforderungen
noch
mit
Management-
oder
Regelungsaspekten.
TildeMODEL v2018
Since
technical,
ergonomic,
logistic
and
managerial
aspects
of
teleworking
arebeing
more
easily
solved,
the
next
pilot
phases
of
teleworking
will
increase
the
practiceto
other
time
regimes
and
geographical
areas.
Da
die
technischen,ergonomischen,
logistischen
und
verwaltungstechnischen
Aspekte
leichter
zu
klärensind,
wird
in
den
nächsten
Pilotphasen
der
Telearbeit
die
Praxis
auf
andere
Arbeitszeitmodelle
und
geografische
Regionen
ausgeweitet.
EUbookshop v2
Furthermore,
the
course
focuses
on
relevant
managerial
aspects
of
controllers
as
well
as
on
questions
of
strategic
and
operational
orientation
of
controllership.
Weitere
Schwerpunkte
der
Veranstaltung
betreffen
zum
einen
managementrelevante
Aspekte
der
Controller,
zum
anderen
Fragen
der
operativen
und
strategischen
Ausrichtung
des
Controllerbereichs.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
the
course
focuses
on
the
relevant
managerial
aspects
of
the
Controller
as
well
as
on
the
questions
of
strategic
and
operational
orientation
of
the
controllership.
Weitere
Schwerpunkte
der
Veranstaltung
betreffen
zum
einen
managementrelevante
Aspekte
der
Controller,
zum
anderen
Fragen
der
operativen
und
strategischen
Ausrichtung
des
Controllerbereichs.
ParaCrawl v7.1
The
curriculum
demonstrates
a
combination
of
technical
and
managerial
aspects
necessary
to
design,
develop
and
implement
health
and
safety
management
systems
whilst
considering
environmental
impacts
and
aspects.
Das
Curriculum
zeigt
eine
Kombination
aus
technischen
und
Managementaspekten,
die
notwendig
sind,
um
Gesundheits-
und
Sicherheitsmanagementsysteme
unter
BerÃ1?4cksichtigung
von
Umweltauswirkungen
und
-aspekten
zu
entwerfen,
zu
entwickeln
und
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
The
Bachelor
of
Science
in
Aeronautical
Science
(Fixed
Wing)
combines
flight
training
with
academic
preparation
in
the
technical
and
managerial
aspects
of
aviation
—
the
skills
and
knowledge
demanded
by
today's
aviation
industry.
Der
Bachelor
of
Science
in
Aeronautical
Science
(Fixed
Wing)
kombiniert
Flugausbildung
mit
akademische
Vorbereitung
in
den
technischen
und
Management-Aspekte
der
Luftfahrt
-
die
Fähigkeiten
und
Kenntnisse
der
heutigen
Luftfahrtindustrie
gefordert.
ParaCrawl v7.1
Our
attention
to
ensuring
the
provision
of
a
highly
reliable
and
accurate
service
is
also
reflected
in
the
more
managerial
aspects
Unser
Ziel
ist
die
Erbringung
eines
sehr
zuverlässigen
und
sorgsamen
Dienstes,
der
sich
auch
in
den
verwaltungstechnischen
Aspekten
widerspiegelt.
CCAligned v1
This
degree
programme
has
several
majors:
Financial
Management,
which
offers
knowledge
on
corporate
financial
management,
Global
Innovative
Entrepreneurship,
which
focuses
on
the
managerial
aspects
of
business
creation,
Marketing
and
Brand
Management,
which
allows
to
acquire
skills
on
the
interpretation
of
market
phenomena
and
marketing
processes,
and
Sports
Economic
and
Politics
which
is
a
particular
path,
unique
in
the
Italian
university
system,
providing
the
basic
competences
required
for
business
management
and
organisation
in
the
sport
sector.
Dieser
Studiengang
hat
mehrere
Hauptfächer:
Finanzmanagement,
das
Wissen
über
das
Finanzmanagement
von
Unternehmen
bietet,
Global
Innovative
Entrepreneurship,
das
sich
auf
die
betriebswirtschaftlichen
Aspekte
der
Unternehmensgründung
konzentriert,
Marketing
und
Markenmanagement,
mit
denen
sich
Kenntnisse
zur
Interpretation
von
Marktphänomenen
und
Marketing
erwerben
lassen
Prozesse
und
Sportökonomie
und
-politik,
ein
besonderer
Weg,
der
im
italienischen
Universitätssystem
einzigartig
ist
und
die
Grundkompetenzen
bietet,
die
für
die
Unternehmensführung
und
-organisation
im
Sportsektor
erforderlich
sind.
ParaCrawl v7.1
The
B.S.
in
Aeronautical
Science
(Rotary
Wing)
combines
flight
training
with
academic
preparation
in
the
technical
and
managerial
aspects
of
aviation
—
the
skills
and
knowledge
demanded
by
today's
aviation
industry.
Die
BS
in
Aeronautical
Science
(Rotary
Wing)
kombiniert
Flugausbildung
mit
akademische
Vorbereitung
in
den
technischen
und
Management-Aspekte
der
Luftfahrt
-
die
Fähigkeiten
und
Kenntnisse
der
heutigen
Luftfahrtindustrie
gefordert.
ParaCrawl v7.1
Levesys
is
construction
industry
software
that
streamlines
all
financial,
managerial
and
operational
aspects
of
your
business.
Levesys
Bauindustrie
ist
Software,
die
alle
finanziellen,
administrativen
und
operativen
Aspekte
der
Ihr
Unternehmen
rationalisiert.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
the
course
focuses
on
the
relevant
managerial
aspects
of
the
Controller
as
well
as
on
the
questions
for
strategic
and
operational
orientation
of
the
controllership.
Weitere
Schwerpunkte
der
Veranstaltung
betreffen
zum
einen
managementrelevante
Aspekte
der
Controller,
zum
anderen
Fragen
der
operativen
und
strategischen
Ausrichtung
des
Controllerbereichs.
ParaCrawl v7.1
The
program
aims
at
disseminating
knowledge
of
the
basics
of
accounting
and
its
international,
managerial
and
financial
aspects;
Programm
zielt
darauf
ab,
Kenntnisse
über
die
Grundlagen
des
Rechnungswesens
zu
verbreiten
und
ihre
internationalen,
administrativen
und
finanziellen
Aspekte;
ParaCrawl v7.1
Its
bi-annual
Conference,
Exhibition
and
Festival
combines
technical,
managerial
and
governmental
aspects
of
the
industry
and
attracted
more
than
90.000
visitors
from
around
the
world
in
2014.
More
info
at
www.ons.no
Im
Rahmen
ihrer
alle
zwei
Jahre
stattfindenden
Konferenz,
Ausstellung
und
dem
dazugehörigen
Festival
vereint
ONS
technische,
betriebliche
und
politische
Aspekte
der
Industrie
und
zog
im
Jahr
2014
mehr
als
90.000
Besucher
aus
aller
Welt
an.
ParaCrawl v7.1
The
additional
academic
year
enables
further
study
of
the
technical
and
managerial
aspects
of
civil
and
structural
engineering,
and
provides
the
fastest
route
to
Chartered
Engineer
status.
Das
zusätzliche
akademische
Jahr
ermöglicht
die
weitere
Erforschung
der
technischen
und
betriebswirtschaftlichen
Aspekte
des
Bauingenieurwesens
und
den
schnellsten
Weg
zum
Chartered
Engineer-Status.
ParaCrawl v7.1
The
attainment
of
these
certificates
is
the
result
of
a
business
strategy
that
pursues
high
standards
of
quality
and
efficiency
and
which
represents
a
best
business
practice
that,
with
the
Integrated
Management
System,
leads
to
constant
control
and
monitoring
of
these
3
managerial
aspects
so
that
the
association's
activities
can
be
constantly
improved.
Der
Erhalt
dieser
Zertifizierungen
ist
das
Ergebnis
einer
Geschäftsstrategie,
welche
großen
Wert
auf
einen
hohen
Qualitäts-
und
Effizienzstandard
legt
und
für
eine
betriebliche
Spitzenleistung
repräsentativ
ist,
die
mit
dem
Integrierten
Verwaltungssystem
eine
ständige
Kontrolle
und
Überwachung
der
3
Verwaltungsaspekte
ermöglicht,
mit
dem
Ziel
der
kontinuierlichen
Verbesserung
der
Geschäftsaktivitäten.
ParaCrawl v7.1