Übersetzung für "Managerial accounting" in Deutsch
In
managerial
accounting,
I'm
chapter
eight.
In
Rechnungswesen,
ich
bin
im
Kapitel
acht.
TED2013 v1.1
After
graduating
I
worked
in
production
planning
and
managerial
accounting.
Nach
meinem
Abschluss
habe
ich
in
der
Produktionsplanung
und
im
Controlling
gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
second
introductory
course
in
accounting
focuses
on
the
managerial
aspect
of
accounting.
Der
zweite
Einführungskurs
in
Buchhaltung
konzentriert
sich
auf
die
Management-Aspekt
der
Rechnungslegung.
ParaCrawl v7.1
Bernhard
Wanasek
Bernhard
studied
Business
Administration
at
the
University
of
Economics
in
Vienna
focusing
on
managerial
accounting
and
finance.
Bernhard
Wanasek
Bernhard
studierte
Betriebswirtschaft
an
der
Wirtschaftsuniversität
Wien
mit
dem
Fokus
auf
Rechnungswesen
und
Controlling.
ParaCrawl v7.1
Company
management
and
managerial
accounting
have
an
up-to-date
overview
over
the
realization
progress
and
the
budget
claims
via
project
system.
Unternehmensleitung
und
Controlling
haben
über
das
Projektsystem
einen
aktuellen
Überblick
über
Ausführungsfortschritt
und
Budgetinanspruchnahme.
CCAligned v1
The
accounting
major
is
designed
to
provide
a
knowledge
base
in
both
financial
and
managerial
accounting.
Der
Rechnungslegungsschwerpunkt
soll
eine
Wissensbasis
sowohl
in
der
Finanz-
als
auch
in
der
Managementbuchhaltung
bieten.
ParaCrawl v7.1
As
the
statistical
obligations
pursuant
to
Article
67
will
continue
to
apply,
it
may
be
necessary
to
ensure
that
the
contracting
entities
concerned
take
appropriate
measures
such
as
managerial
and/or
accounting
separation
so
as
to
be
able
to
report
correctly
on
procurement
made
for
the
pursuit
of
the
relevant
activities
which
have
not
been
exempted
pursuant
to
the
present
Decision.
Da
die
in
Artikel
67
genannten
Pflichten
hinsichtlich
der
Statistiken
weiterhin
bestehen,
kann
es
notwendig
sein,
dafür
zu
sorgen,
dass
die
betreffenden
Vertragsparteien
geeignete
Schritte
—
etwa
Trennung
bei
Management
und/oder
Rechnungslegung
—
ergreifen,
damit
sie
ordnungsgemäß
über
die
Zuschlagserteilung
berichten
können,
die
für
die
jeweiligen
Tätigkeiten,
die
nicht
aufgrund
des
vorliegenden
Beschlusses
freigestellt
sind,
erfolgt
ist.
DGT v2019
While
there
was
clear
agreement
on
legal,
managerial
and
accounting
separation,
the
question
of
separation
of
ownership
gave
rise
to
hesitation
in
some
quarters.
Einig
war
man
sich
bei
der
Trennung
von
rechtlichen
Aspekten,
Management
und
Rechnungslegung,
doch
rief
die
Frage
der
Trennung
des
Eigentums
in
einigen
Kreisen
Zögern
hervor.
TildeMODEL v2018
To
be
accepted
into
the
program,
a
student
must
have
earned
a
minimum
grade
of
at
least
a
"C"
in
each
of
the
following
business
courses
taken
through
the
sophomore
year:
Financial
Accounting,
Managerial
Accounting,
Macroeconomics,
Microeconomics,
Business
Communication,
Principles
of
Management
and
Principles
of
Marketing.
Um
in
das
Programm
aufgenommen
werden,
haben
ein
Student
muss
eine
Mindestnote
von
mindestens
einem
"C"
in
jedem
der
folgenden
Business-Kurse
genommen
durch
das
College-Student-Jahr
verdient:
Finanzbuchhaltung,
Managerial
Accounting,
Makroökonomie,
Mikroökonomie,
Wirtschaftskommunikation,
Grundsätze
der
Management
und
Grundlagen
des
Marketings.
ParaCrawl v7.1
Specialise
in
a
number
of
courses
including
financial
accounting,
managerial
accounting,
applied
accounting,
financial
reporting,
taxation
and
auditing.
Spezialisiert
auf
eine
Reihe
von
Kursen,
einschließlich
Finanzbuchhaltung,
Controlling,
angewandtes
Rechnungswesen,
Finanzberichterstattung,
Steuern
und
Wirtschaftsprüfung.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
VAS
supports
reporting
and
delivers
real-time
information
to
upstream
systems
such
as,
production,
sales
or
managerial
accounting.
Zudem
unterstützt
VAS
das
Reporting
und
liefert
Echtzeitinformationen
in
die
weiterführenden
Systeme,
etwa
für
die
Produktion,
den
Vertrieb
oder
das
Controlling.
ParaCrawl v7.1
You
can
work
in
marketing,
human
resources,
managerial
accounting,
revenue
management,
room-division
management
and
other
areas
of
hotel
management.
Sie
können
in
den
Bereichen
Marketing,
Personalwesen,
Controlling,
Ertragsmanagement,
Raummanagement
und
anderen
Bereichen
des
Hotelmanagements
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
talks
also
focused
on
further
developing
the
joint
M.A.
in
Financial
and
Managerial
Accounting
(FAMA)
offered
by
the
IMB
Institute
of
Management
Berlin
at
the
BSEL,
the
Banking
Academy
of
Vietnam
and
one
other
Vietnamese
university
in
Ho
Chi
Minh
City
(Saigon).
Ein
Schwerpunkt
der
Unterredungen
war
zudem
die
Weiterentwicklung
des
gemeinsamen
Master-Studiengangs
“Financial
and
Managerial
Accounting”
(FAMA),
der
vom
IMB
Institute
of
Management
Berlin
der
HWR
Berlin,
der
Banking
Academy
of
Vietnam
und
einer
weiteren
vietnamesischen
Hochschule
in
Ho
Chi
Minh
City
(Saigon)
angeboten
wird.
ParaCrawl v7.1
Students
are
trained
to
develop
skills
in
the
field
of
financial
accounting,
public
accounting,
managerial
accounting,
external
and
internal
auditing,
accounting
information
systems,
and
taxation
to
pass
the
CPA
board
examination.
Die
Schüler
werden
ausgebildet,
um
Fähigkeiten
im
Bereich
der
Finanzbuchhaltung,
das
öffentliche
Rechnungswesen,
Management
Accounting,
externe
und
interne
Revision,
Rechnungswesen
Informationssysteme
und
Besteuerung,
um
die
Prüfung
zu
bestehen
CPA
Board
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
In
your
first
two
years,
you'll
take
business
courses
such
as
Microeconomics,
Financial
Accounting,
Macroeconomics,
Managerial
Accounting,
and
Statistics,
as
well
as
other
core
courses
that
will
provide
the
knowledge
base
necessary
for
your
advanced
agricultural
economics
classes.
In
Ihrem
ersten
zwei
Jahren
werden
Sie
Business-Kurse
wie
Mikroökonomie,
Finanzbuchhaltung,
Makroökonomie,
Managerial
Accounting
und
Statistiken,
sowie
andere
Kernfächer
nehmen,
die
die
Wissensbasis,
die
für
Ihre
fortschrittliche
Agrarökonomie
Klassen
bieten.
ParaCrawl v7.1
Students
gain
expertise
in
the
traditional
accounting
arenas
of
managerial
accounting,
financial
reporting,
systems,
auditing
and
tax,
as
well
as
in
the
nontraditional
areas
of
technology,
marketing,
strategic
planning
and
finance.
Die
Studierenden
erwerben
Kompetenzen
in
den
traditionellen
Rechnungslegung
Arenen
des
internen
Rechnungswesens,
der
Finanzberichterstattung,
Systeme,
Wirtschaftsprüfung
und
Steuerberatung
sowie
in
den
nicht-traditionellen
Bereichen
Technik,
Marketing,
strategische
Planung
und
Finanzen.
ParaCrawl v7.1
Graduates
will
be
able
to
work
in
different
fields
of
accounting
such
as
managerial
accounting,
financial
accounting,
taxation
or
auditing.
Die
Absolventen
werden
in
der
Lage,
in
verschiedenen
Bereichen
der
Rechnungslegung
wie
internes
Rechnungswesen,
Finanzbuchhaltung,
Steuern
und
Wirtschaftsprüfung
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Managerial
accounting
relates
to
the
preparation
and
use
of
accounting
information
to
measure
managerial
performance
and
develop
plans
and
controls
within
an
organization.
Managerial
Accounting
bezieht
sich
auf
die
Herstellung
und
Verwendung
von
Informationen
zur
Buchführung
Managementleistung
zu
messen
und
zu
Plänen
und
Kontrollen
innerhalb
einer
Organisation
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Our
graduates
are
diversely
employed
according
to
the
chosen
specialisation
in
expert
and
leadership
positions,
for
example,
in
domestic
or
foreign
marketing,
in
export,
import
or
forwarding,
in
managerial
and
financial
accounting
or
in
public
and
judicial
administration.
Unsere
Absolventen
sind
vielfältig
eingesetzt
entsprechend
der
gewählten
Spezialisierung
in
Fach-
und
Führungspositionen,
beispielsweise
in
in-
oder
ausländischen
Marketing,
im
Export,
Import
oder
Spedition,
in
Verwaltungs-
und
Finanzbuchhaltung
oder
in
der
Öffentlichkeit
und
der
Justizverwaltung.
ParaCrawl v7.1
Students
will
know
that
even
though
there
is
no
financial
and
managerial
accounting
without
cost
accounting,
one
cost
system
is
not
enough.
Die
Teilnehmer
werden
lernen,
dass
ein
Kostensystem
allein
nicht
ausreicht
-
obwohl
es
keine
Finanz-
und
Managementbuchhaltung
ohne
Kostenrechnung
gibt.
ParaCrawl v7.1
The
offered
courses
are:
Banking
Institutions
and
Monetary
Mechanisms,
Financial
Markets,
Managerial
Accounting,
Financing
Direct
Investments,
Financial
Analysis,
Econometrics,
Budget
and
Public
Treasury,
Banking
Marketing,
Insurance,
Accounting
in
Public
Administration
or
International
Finance,
all
like
compulsory
courses
and
other
3
packages
with
elective
courses
with
specialized
disciplines
not
only
from
the
finance
area,
but
also
from
other
business
areas
directly
connected
to
finance.
Die
angebotenen
Kurse
sind:
Bankinstitute
und
Währungsmechanismen,
Finanzmärkte,
Managerial
Accounting,
Finanzierung
Direktinvestitionen,
Finanzanalyse,
Ökonometrie,
Budget
und
Staatskasse,
Bank
Marketing,
Versicherungen,
Buchhaltung
in
der
öffentlichen
Verwaltung
oder
International
Finance,
alle
wie
obligatorische
Kurse
und
andere
3
Pakete
mit
Wahlfächer
mit
Fachdisziplinen
nicht
nur
aus
dem
Finanzbereich,
aber
auch
aus
anderen
Geschäftsbereichen
direkt
zur
Finanzierung
verbunden.
ParaCrawl v7.1