Übersetzung für "Management status" in Deutsch
The
management
of
the
status
displays
takes
place
centrally.
Die
Verwaltung
der
Statusanzeigen
erfolgt
zentral.
EuroPat v2
To
inform
the
Management
on
the
status
of
the
code
implementation
at
least
once
a
year;
Management
mindestens
einmal
jährlich
über
den
Stand
der
Umsetzung
des
Kodex
informieren;
CCAligned v1
Management
operations
status
is
always
accessible.
Der
Status
der
Verwaltungsvorgänge
ist
jederzeit
abrufbar.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
status
management
shows
you
the
location
and
archiving
status
at
any
time.
Die
integrierte
Statusverwaltung
zeigt
Ihnen
jederzeit
den
Ablageort
sowie
den
Archivstatus
an.
ParaCrawl v7.1
The
management
evaluates
the
status,
appropriateness
and
effectiveness
of
the
integrated
management
system
through
regular
reviews.
Die
Geschäftsführung
bewertet
den
Stand,
die
Angemessenheit
und
Wirksamkeit
des
integrierten
Managementsystems
durch
regelmäßige
Reviews.
ParaCrawl v7.1
One
year
later
the
commercial
management
status
was
introduced
and
the
transfer
to
a
registered
trading
company
followed.
Ein
Jahr
später
erfolgte
der
Übergang
zur
kaufmännischen
Geschäftsführung
und
die
handelsgerichtliche
Eintragung
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
This
budget
does
not
represent
a
convincing
signal
to
the
people
of
the
European
Union,
but
the
management
of
the
status
quo
at
less
than
the
lowest
common
denominator.
Dieser
Haushalt
ist
kein
Signal
für
die
Menschen
in
der
Europäischen
Union,
das
überzeugen
konnte,
sondern
vielmehr
die
Verwaltung
des
status
quo
auf
weniger
als
dem
kleinsten
gemeinsamen
Nenner.
Europarl v8
Based
on
this
experience
he
was
hired
by
the
management
of
Status
Quo,
after
they
had
their
first
hit
with
"Pictures
of
Matchstick
Men"
in
1968.
Aufgrund
dieser
Erfahrung
wurde
er
vom
Management
der
Gruppe
The
Status
Quo
abgeworben,
nachdem
diese
mit
Pictures
of
Matchstick
Men
im
Jahr
1968
ihren
ersten
Hit
hatten.
Wikipedia v1.0
Moreover,
looked
at
this
way
each
career
becomes
another
step
forward
in
an
individual's
hierarchy
of
specific
work-related
values
such
as
income,
status,
management
of
space
and
time,
interpersonal
relationships,
achievements,
key
role
and
meaning
of
life.
Zweitens
wird
die
Laufbahn
in
dieser
Definition
vor
allem
zu
einer
nachvorne
gerichteten
Gangart
zur
Aktualisierung
einer
dem
Individuum
eigenen
Abfolgespezifischer
Auswirkungen
am
Arbeitsplatz
im
Hinblick
auf
Einkommen,
Status,
Zeit-
und
Raummanagement,
zwischenmenschliche
Beziehungen,
Selbstverwirklichung,
Schlüsselrolleund
Sinn
des
Lebens.
EUbookshop v2
Currently,
the
standard
Intel
AMT
software
includes
an
Intel®
Management
and
Security
Status
(IMSS)
application
and
system
tray
icon
that
is
installed
along
with
drivers
and
services.
Die
aktuelle
Standard-Software
der
Intel
AMT
beinhaltet
die
Anwendung
Intel®
Management
and
Security
Status
(IMSS),
die
gemeinsam
mit
Treibern
und
Diensten
installiert
wird,
sowie
ein
entsprechendes
Taskleistensymbol.
ParaCrawl v7.1
The
MFS
service
software
–
the
comprehensive
software
package
for
management,
diagnostics,
operating
status
display,
fault
evaluation
and
quality
recording
–
was
used
even
in
MFS-V2.
Die
MFS-Service-Software,
das
umfassende
Softwarepaket
für
Verwaltung,
Diagnose,
Anzeige
von
Betriebsstatus,
Fehlerauswertung
und
Qualitätsaufzeichnung,
fand
bereits
im
MFS-V2
Verwendung.
ParaCrawl v7.1
Investment
in
bond
may
fall
below
the
par
value
of
investment
due
to
the
change
in
the
bond
issuer’s
management
and
financial
status
and
the
change
in
the
third
party’s
evaluation
on
those
factors
Investitionen
in
Anleihen
können
auf
einen
Wert
unterhalb
des
Nennwerts
fallen,
da
sich
das
Management
und
die
Finanzlage
des
Anleihe-Emittenten
sowie
die
Einschätzung
dieser
Faktoren
durch
Dritte
verändern
können.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
specialization
in
the
financial
industry,
it
was
top
placed
by
the
"Customer
Relationship
Management
Survey
-
Status
Quo
and
Future
Challenges.
Dank
seiner
Spezialisierung
auf
die
Finanzindustrie
erreichte
das
Unternehmen
die
Top-Platzierung
bei
"Customer
Relationship
Management
Survey
-
Status
Quo
and
Future
Challenges".
CCAligned v1
The
statuses
“local”
and
“external”
correspond,
without
a
status
management
of
this
kind
being
addressed
in
EP
0
843
843
B1,
approximately
to
the
reservation
strategy
pursued
in
the
aforementioned
prior
art.
Die
Stati
"lokal"
und
"extern"
entsprechen,
ohne
dass
in
der
EP
0
843
843
B1
eine
derartige
Statusverwaltung
angesprochen
wäre,
in
etwa
der
Belegungsstrategie
wie
sie
im
erwähnten
Stand
der
Technik
verfolgt
wird.
EuroPat v2