Übersetzung für "Management holding company" in Deutsch
Körber
Process
Solutions
GmbH
is
the
division's
management
holding
company,
advising
and
supporting
the
divisional
companies.
Die
Körber
Process
Solutions
GmbH
ist
die
Management-Holding
der
Sparte.
Wikipedia v1.0
The
management
of
a
holding
company
in
a
Member
State
may
deviate
from
this
and
decide
something
different.
Die
Geschäftsführung
der
Beteiligunsgesellschaft
im
Mit
gliedsland
kann
hiervon
abweichend
etwas
anderes
beschließen.
EUbookshop v2
Generali
Deutschland
Holding
AG
is
the
management
holding
company
for
the
second
largest
primary
insurance
Group
in
Germany.
Die
Generali
Deutschland
Holding
AG
ist
die
Management-Holding
der
zweitgrößten
Erstversicherungsgruppe
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
METRO
AG
was
designed
to
be
a
small,
really
efficient
management
holding
company.
Die
METRO
AG
sollte
eine
kleine,
schlagkräftige
effiziente
Managementholding
sein.
ParaCrawl v7.1
Softing
is
a
global
management
holding
company.
Softing
ist
eine
weltweit
agierende
Management-Holding.
ParaCrawl v7.1
KION
Material
Handling
GmbH
acts
as
our
management
holding
company.
Die
KION
Material
Handling
GmbH
agiert
als
unsere
Management
Holding
Company.
ParaCrawl v7.1
As
a
management
holding
company,
ATH
Altonaer-Technologie-Holding
GmbH
houses
three
medium-sized
mechanical
engineering
companies
under
a
single
roof.
Die
ATH
Altonaer-Technologie-Holding
GmbH
vereint
als
Management-Holding
drei
mittelständische
Maschinenbau-Unternehmen
unter
ihrem
Dach.
ParaCrawl v7.1
KION
GROUPAG
is
the
strategic
management
holding
company
in
the
KION
Group.
Die
KION
GROUPAG
ist
die
strategische
Management-Holding
der
KION
Group.
ParaCrawl v7.1
Teak
Holz
International
AG
is
a
management
and
financial
holding
company.
Die
Teak
Holz
International
AG
ist
eine
Management-
und
Finanzholding.
ParaCrawl v7.1
MTU
Aero
Engines
Holding
AG,
Munich,
operates
as
a
management
holding
company
Die
MTU
Aero
Engines
Holding
AG
fungiert
als
Managementholding.
ParaCrawl v7.1
DELTON
AG
is
a
strategic
management
holding
company
with
its
head
office
in
Bad
Homburg,
Germany.
Die
DELTON
AG
ist
eine
strategische
Management-Holding
mit
Sitz
in
Bad
Homburg.
ParaCrawl v7.1
OVB
Holding
AG
heads
up
the
OVB
Group
as
the
management
holding
company.
Die
OVB
Holding
AG
steht
als
Managementholding
an
der
Spitze
des
OVB
Konzerns.
ParaCrawl v7.1
Carl
Zeiss
AG
manages
the
ZEISS
Group
as
a
strategic
management
holding
company.
Die
Carl
Zeiss
AG
führt
die
ZEISS
Gruppe
als
strategische
Management-Holding.
ParaCrawl v7.1
Carl
Zeiss
AG
is
the
strategic
management
holding
company
that
manages
the
ZEISS
Group.
Die
Carl
Zeiss
AG
führt
die
ZEISS
Gruppe
als
strategische
Management-Holding.
ParaCrawl v7.1
As
the
parent
company
and
strategic
management
holding
company
of
the
Covestro
Group,
it
now
exercises
key
corporate
functions.
Als
Muttergesellschaft
und
strategische
Managementholding
des
Covestro-Konzerns
bündelt
sie
nunmehr
die
zentralen
Unternehmensfunktionen.
ParaCrawl v7.1
As
before,
SZAG
as
the
management
holding
company
heads
up
the
Group's
business
units
that
are
responsible
at
the
operational
level.
Die
SZAG
führt
die
Konzerngeschäftsbereiche,
bei
denen
das
operative
Geschäft
liegt,
unverändert
als
Management-Holding.
ParaCrawl v7.1
As
a
strategic
management
holding
company,
we
make
the
most
of
the
synergies
that
arise
within
our
multi-brand
group
in
order
to
accomplish
this.
Dabei
nutzen
wir
als
strategische
Management-Holding
gezielt
die
Synergien,
die
innerhalb
unseres
Mehrmarkenkonzerns
entstehen.
ParaCrawl v7.1
Körber
PaperLink
GmbH
(KPL)
is
the
strategic
management
holding
company
for
the
Paper
Division
of
the
Körber
Group.
Die
Körber
PaperLink
GmbH
(KPL)
ist
die
strategische
Management-Holding
für
die
Papiersparte
der
Körber-Gruppe.
ParaCrawl v7.1
At
the
head
of
the
Group,
a
holding
company
with
an
Advisory
Board
acts
as
the
management,
financing
and
holding
company.
An
der
Spitze
der
Firmengruppe
fungiert
eine
Holding
mit
Beirat
als
Führungs-,
Finanzierungs-
und
Beteiligungsgesellschaft.
ParaCrawl v7.1
At
the
head
of
the
group
is
a
holding
company
with
an
Advisory
Board
which
acts
as
the
management,
financing
and
holding
company.
An
der
Spitze
der
Firmengruppe
fungiert
eine
Holding
mit
Beirat
als
Führungs-,
Finanzierungs-
und
Beteiligungsgesellschaft.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
strategic
management
holding
company
incorporating
six
business
units
with
their
own
actively
operating
controlling
companies.
Sie
ist
eine
strategische
Management-Holding,
unter
der
sechs
Geschäftsbereiche
mit
operativ
tätigen
Führungsgesellschaften
zusammengefasst
sind.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
the
reorganisation,
Alexander
Rittweger
heads
up
the
management
team
of
the
management
holding
company
in
the
position
of
CEO.
Alexander
Rittweger
übernimmt
im
Zuge
der
Neuorganisation
in
der
Funktion
des
CEO
die
Geschäftsführung
der
Management-Holding.
ParaCrawl v7.1
Demag
Cranes
AG
is
the
management
holding
company
that
heads
the
Industrial
Cranes,
Port
Technology
and
Services
segments.
Die
Demag
Cranes
AG
leitet
als
Management-Holding
die
drei
Geschäftsbereiche
Industriekrane,
Hafentechnologie
und
Services.
ParaCrawl v7.1
Körber
AG
is
an
operating
management
holding
company
which
oversees
the
Group
with
the
seven
Business
Areas:
automation,
intralogistics,
machine
tools,
pharma
systems,
tissue,
tobacco
and
associated
and
others.
Die
Körber
AG
ist
eine
operative
Management-Holding,
die
den
Konzern
mit
den
sieben
Geschäftsfeldern
Automation,
Intralogistik,
Werkzeugmaschinen,
Pharma
Systeme,
Tissue,
Tabak
und
Associated
and
others
führt.
Wikipedia v1.0
The
"News"
is
owned
by
Deseret
News
Publishing
Company,
a
subsidiary
of
Deseret
Management
Corporation,
a
holding
company
owned
by
The
Church
of
Jesus
Christ
of
Latter-day
Saints
(LDS
Church).
Die
Deseret
News
gehört
zur
"Deseret
News
Publishing
Company"
und
diese
zur
"Deseret
Management
Corporation",
einer
Finanzholding
im
Besitz
der
Kirche
Jesu
Christi
der
Heiligen
der
letzten
Tage
(Mormonen).
Wikipedia v1.0