Übersetzung für "Manage well" in Deutsch

We do understand how to manage those well.
Wir wissen, wie man sie gut umsetzt.
TED2020 v1

Broad recovery is within reach if we manage both ingredients well.
Eine umfassende Erholung ist in Reichweise, wenn wir beide Zutaten gut handhaben.
News-Commentary v14

I can manage very well without taking anything from Armand.
Ich kann auch ohne Armand sehr gut zurechtkommen.
OpenSubtitles v2018

You'd probably find you could manage very well.
Vielleicht würden Sie staunen, wie gut Sie es können.
OpenSubtitles v2018

There's nothing I do you won't be able to manage twice as well.
Was ich kann, kannst du doppelt so gut.
OpenSubtitles v2018

Judging how things are going, he can manage very well.
Ich glaube, er kommt ganz gut zurecht.
OpenSubtitles v2018

You telling me I don't manage my time well?
Du sagst mir, dass ich meine Zeit schlecht verwalte?
OpenSubtitles v2018

I know you can manage very well by yourself.
Ich weiß, dass du sehr gut alleine klar kommen wirst.
OpenSubtitles v2018

Oh, no, I manage very well, whatever the talk is,
Ich komme gut zurecht, ganz egal, was die Leute reden.
OpenSubtitles v2018

Oh, I manage very well on my own, thank you.
Oh, ich komme gut allein klar, danke.
OpenSubtitles v2018

We only improve and manage well what we measure.
Wir verbessern und managen nur gut, was wir messen.
CCAligned v1

In Europe, people clearly manage well without the use of genetically modified food.
Offenbar geht es in Europa ganz gut ohne genveränderte Nahrungsmittel.
ParaCrawl v7.1

Even if slightly advanced golfer can very well manage with this golf set.
Auch wenn etwas fortgeschrittenen Golfer kann sehr gut mit diesem Golf-Set zu verwalten.
ParaCrawl v7.1

At any rate, women can manage money very well, of that I am sure.
Frauen können jedenfalls, so denke ich, sehr gut wirtschaften.
ParaCrawl v7.1

Your credit score will increase the longer you can manage your credit well.
Ihre Kredit-Score wird je länger können Sie Ihre Kredit gut zu verwalten.
ParaCrawl v7.1

Those, who manage the game well, can continue playing some chukkers!
Diejenigen, die das gut bewerkstelligen, können ein paar Chucker spielen.
ParaCrawl v7.1

I usually manage this very well, and sometimes even without effort.
Das gelingt mir meistens sehr gut, und manchmal sogar ohne Anstrengung.
CCAligned v1

They manage well without forensic evidence.
Sie kommen gut ohne gerichtliche Beweise klar.
ParaCrawl v7.1