Übersetzung für "Manage to find" in Deutsch
If
you
don't
manage
to
find
anything
better,
we
could
maybe...
Wenn
Sie
inzwischen
dann
nichts
Besseres
gefunden
haben,
könnten
wir
vielleicht...
OpenSubtitles v2018
They
always
manage
to
find
a
hole
to
slip
out
of.
Sie
schaffen
es
immer
wieder,
Löcher
zu
machen
und
auszubüxen.
OpenSubtitles v2018
And
if
the
fascists
do
manage
to
find
one
of
them?
Was
ist,
wenn
doch
Faschisten
einen
finden?
OpenSubtitles v2018
You
did
manage
to
find
a
chick
whiter
than
you.
Du
hast
eine
Frau
gefunden,
die
weißer
ist
als
du.
OpenSubtitles v2018
We
did
manage
to
find
one
of
your
friends,
a
doctor
Bradley
Jaffe?
Wir
konnten
einen
deiner
Freunde
finden,
ein
Doktor
Bradley
Jaffe?
OpenSubtitles v2018
How
do
you
always
manage
to
find
a
new
way
to
humiliate
me?
Wie
schaffst
du's
immer
wieder,
mich
zu
demütigen?
OpenSubtitles v2018
And
yet
somehow...
you
still
manage
to
find
the
humor.
Und
doch...
haben
Sie
irgendwie
geschafft,
Humor
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
I
did
manage
to
find
this
photograph
of
his
unit,
however.
Ich
habe
aber
dieses
Foto
von
seiner
Einheit
gefunden.
OpenSubtitles v2018
I
did
manage
to
find
a
match
on
the
woman's
voice.
Mir
war
es
möglich
die
Stimme
der
Frau
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
Did
you
manage
to
find
any
food?
Konntest
du
was
zu
essen
besorgen?
OpenSubtitles v2018
How
did
you
guys
manage
to
find
me
without
your
little
tracking
device
?
Wie
schafft
Ihr
Typen
es
mich
zu
finden,
ohne
Euer
kleines
Aufspürgerät?
OpenSubtitles v2018