Übersetzung für "Manage the process" in Deutsch
They
manage
the
process,
they
understand
the
process.
Sie
leiten
den
Prozess,
sie
verstehen
ihn.
TED2020 v1
A
steering
group
will
oversee
and
manage
the
mainstreaming
process.
Der
Mainstreamingprozess
wird
von
einer
Lenkungsgruppe
überwacht
und
gesteuert.
TildeMODEL v2018
Streamline
and
manage
the
review
process.
Vereinheitlichen
und
verwalten
Sie
das
Überprüfungsverfahren.
CCAligned v1
How
do
I
manage
the
document
review
process?
Wie
verwalte
ich
den
Prozess
der
Dokumentenprüfung?
CCAligned v1
Our
management
tool
allows
you
to
manage
the
entire
recruitment
process
independently.
Mit
unserem
Management-Tool,
können
Sie
den
gesamten
Rekrutierungsprozess
selbstständig
steuern.
CCAligned v1
We
support
or
manage
the
entire
process
of
recruiting
highly
skilled
technical
staff.
Wir
unterstützten
oder
übernehmen
den
gesamten
Recruitingprozess
von
hochqualifizierten
Technikern!
CCAligned v1
Ability
to
prepare
construction
part
of
project
and
to
manage
the
design
process.
Fähigkeit
zur
Konstruktion
Teil
Projekt
vorzubereiten
und
um
den
Designprozess
zu
verwalten.
ParaCrawl v7.1
We
manage
the
restructuring
process
in
the
company
from
a
single
source.
Wir
managen
den
Restrukturierungsprozess
im
Unternehmen
aus
einer
Hand.
ParaCrawl v7.1
We
manage
the
process
of
supervision
with
the
help
of
diagnostic
and
communication-psychological
techniques.
Mit
verschiedenen
diagnostischen
und
kommunikationspsychologischen
Techniken
steuern
wir
den
Supervisionsprozess.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
also
manage
the
complete
booking
process
for
you.
Darüber
hinaus
managen
wir
den
kompletten
Buchungsprozess
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
Manage
the
RFQ
process
and
compare
supplier
bids.
Managen
Sie
den
Ausschreibungsprozess
und
vergleichen
Sie
Lieferantenangebote.
ParaCrawl v7.1
Manage
the
process
with
the
handle.
Verwalten
Sie
den
Prozess
mit
dem
Griff.
ParaCrawl v7.1
We
can
manage
the
process
of
changing
the
voltage!
Wir
können
den
Prozess
der
Veränderung
der
Spannung!
ParaCrawl v7.1
It
is
difficult
to
manage
the
process,
particularly
in
the
marginal
ranges
and
at
dynamic
operating
transitions.
Die
Verfahrensführung
ist
insbesondere
in
den
Randbereichen
und
bei
dynamischen
Betriebsübergängen
schwierig.
EuroPat v2
Manage
the
Full
Screening
Process
from
Start
to
Finish.
Verwalten
Sie
den
gesamten
Überprüfungsprozess
von
Anfang
bis
Ende.
CCAligned v1
Once
your
sauna
sessions
is
complete,
Purecamping
staff
will
manage
the
shutdown
process.
Sobald
Ihre
Sauna-Sitzungen
abgeschlossen
sind,
wird
das
Herunterfahren
von
Purecamping-Mitarbeitern
gesteuert.
CCAligned v1
We
manage
the
translation
process
so
you
don't
have
to!
Wir
managen
den
Übersetzungsprozess
so
dass
Sie
nicht
haben,
um!
CCAligned v1
How
do
we
structure
and
manage
the
change
process?
Wie
gestalten
und
steuern
wir
den
Veränderungsprozess?
CCAligned v1
We
manage
the
reward-process
between
you
and
your
customers.
Wir
managen
den
Empfehlungsmarketing-Prozess
zwischen
dir
und
deinen
Kunden.
ParaCrawl v7.1
We
manage
the
entire
approval
process
and
take
responsibility
for
the
construction.
Dabei
führen
wir
das
gesamte
Bewilligungsverfahren
und
tragen
die
Verantwortung
für
den
Bau.
ParaCrawl v7.1
The
iCal
add-on
is
designed
to
manage
the
process.
Der
iCal-Add-on
ist
so
konzipiert,
um
den
Prozess
zu
verwalten.
ParaCrawl v7.1
How
will
we
manage
the
process?
Wie
stimmen
wir
das
ab,
wie
kontrollieren
wir
den
Prozess?
ParaCrawl v7.1
References
We
manage
the
reward-process
between
you
and
your
customers.
Wir
organisieren
den
Empfehlungsmarketing-Prozess
zwischen
dir
und
deinen
Kunden.
ParaCrawl v7.1
We
manage
the
whole
process
for
you
–
from
the
initial
idea
to
serial
production.
Wir
begleiten
unsere
Kunden
von
der
Produktidee
bis
zur
Serienproduktion.
ParaCrawl v7.1
It
can
therefore
communicate
with
other
systems
which
centrally
manage
the
charging
process.
Dadurch
kann
sie
mit
anderen
Systemen
kommunizieren,
die
das
Laden
zentral
verwalten.
ParaCrawl v7.1