Übersetzung für "Manage portfolio" in Deutsch

The fund may not maintain an extensive separate organisation to manage the fund portfolio.
Der Fonds darf für die Verwaltung des Fondsvermögens keine umfangreiche eigene Organisation unterhalten.
DGT v2019

Do you want to manage your clients’ portfolio more efficiently?
Möchten Sie die Portfolios Ihrer Kunden effizienter verwalten?
CCAligned v1

Login below to manage your portfolio.
Melden Sie sich unten an, um Ihr Portfolio zu verwalten.
CCAligned v1

On this platform, filmmakers can manage their portfolio themselves with the aid of administration tools.
Filmemacher können auf dieser Plattform ihr Portfolio mit Hilfe von Administrationstools selbst verwalten.
ParaCrawl v7.1

Administrators can manage a complete portfolio of video conferencing resources with one device.
Administratoren können ein komplettes Portfolio von Videokonferenz-Ressourcen mit nur einem Gerät verwalten.
ParaCrawl v7.1

We execute an agreed hedging strategy and manage your generation portfolio as well as your received certificates.
Wir führen vereinbarte Hedging-Strategien durch und verwalten Ihr Erzeugungsportfolio sowie Ihre erhaltenen Zertifikate.
ParaCrawl v7.1

Portfolio posts let you create and manage your portfolio with ease.
Portfolio-Beiträge können Sie erstellen und verwalten Sie Ihr Portfolio mit Leichtigkeit.
ParaCrawl v7.1

We must not forget, that this robot manage our whole portfolio.
Wir dürfen nicht vergessen, dass dieser Roboter unser gesamtes Portfolio verwaltet.
ParaCrawl v7.1

Somebody that manage our portfolio must not have any secret.
Jemand, der unser Portfolio verwaltet dar kein Geheimnis haben.
ParaCrawl v7.1

We monitor and manage your portfolio continuously with our proprietary risk management technology.
Wir überwachen und managen Ihr Portofolio fortlaufend mit unserer eigens entwickelten Risikomanagement-Technologie.
CCAligned v1

Decide for yourself how you want to manage your portfolio.
Entscheiden Sie selbst, wie Sie Ihr Konto verwalten möchten.
CCAligned v1

Where do I monitor and manage my portfolio?
Wo überwache und manage ich mein Portfolio?
CCAligned v1

The depot groups serve to manage the individual portfolio groups.
Die Depotgruppen dienen der Verwaltung einzelner Portfoliogruppen.
CCAligned v1

Do you want to manage your clients' portfolio more efficiently?
Möchten Sie die Portfolios Ihrer Kunden effizienter verwalten?
ParaCrawl v7.1

Dashboard at a glance - Manage your portfolio.
Übersichtliches Dashboard - Verwalten Sie Ihr Portfolio.
ParaCrawl v7.1

Manage you stock portfolio and keep an eye on the market.
Verwalten Sie Aktien-Portfolio und ein Auge auf den Markt .
ParaCrawl v7.1

The first thing we need to know is who manage our portfolio.
Das Erste, das wir wissen müssen ist, wer unser Portfolio verwaltet.
ParaCrawl v7.1

We manage a portfolio of brands specially selected for each country
Wir managen ein Portfolio von speziell für jedes Land ausgesuchten Marken .
ParaCrawl v7.1

How will we build and manage your portfolio?
Wie erstellen und verwalten wir Ihr Portfolio?
ParaCrawl v7.1

The business must also be able to operate independently to manage its customer portfolio.
Das Geschäft muss auch in der Lage sein, selbständig tätig zu sein Kunden-Portfolio zu verwalten.
ParaCrawl v7.1