Übersetzung für "Malicious actions" in Deutsch
But
regardless,
this
app
features
more
malicious
actions
and
functions.
Aber
egal,
diese
app
verfügt
über
weitere
bösartige
Aktionen
und
Funktionen.
ParaCrawl v7.1
But
the
same
technique
could
be
used
for
more
malicious
and
critical
actions.
Aber
die
gleiche
Technik
könnte
für
mehr
bösartige
und
kritische
Aktionen
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Ransomware
is
injected
into
a
well-known
process
and
performs
malicious
actions.
Ransomware
wird
in
bekannten
und
vertrauenswürdigen
Prozess
injiziert
und
führt
böswillige
Aktionen
durch.
ParaCrawl v7.1
Many
viruses
that
have
been
encountered,
however,
do
perform
malicious
actions.
Viele
Viren,
die
aufgetreten
sind,
jedoch
tun
schädliche
Aktionen
ausführen.
ParaCrawl v7.1
The
fileless
threat
can
execute
various
malicious
actions
and
is
also
known
to
employ
an
external
module
loader.
Die
Bedrohung
kann
verschiedene
dateilose
schädliche
Aktionen
ausführen
und
ist
auch
ein
externes
Modul-Lader
eingesetzt
bekannt.
ParaCrawl v7.1
For
malicious
actions,
we
employ
three
important
practices:
prevention,
detection
and
enforcement:
Bei
bösartigen
Handlungen
setzen
wir
auf
drei
wichtige
Verfahren:
Prävention,
Erkennung
und
Durchsetzung.
ParaCrawl v7.1
Such
a
program
would
prevent
malicious
actions
and
stop
malware
from
distributing
to
more
computers.
Ein
solches
Programm
würde
schädliche
Aktionen
verhindern
und
mehrere
Computer
von
der
Verteilung
von
Malware
stoppen.
ParaCrawl v7.1
In
the
Commission’s
worst-case
scenario,
the
costs
imposed
by
the
malicious
actions
of
criminals
and
the
political
controls
imposed
by
governments
would
cause
people
to
lose
trust
in
the
Internet
and
reduce
their
use
of
it.
Im
schlimmsten
Szenario
der
Kommission
könnten
die
Menschen
aufgrund
krimineller
Handlungen
und
politischer
Regierungskontrollen
das
Vertrauen
ins
Internet
verlieren
und
seine
Benutzung
einschränken.
News-Commentary v14
Network
and
information
security
is
about
ensuring
the
ability
of
a
network
or
an
information
system
to
resist
accidental
events
or
malicious
actions
that
compromise
the
availability,
authenticity,
integrity
and
confidentiality
of
data
and
related
services
offered
by
or
accessible
via
these
networks
and
information
systems.
Bei
Netz-
und
Informationssicherheit
handelt
es
sich
darum,
zu
gewährleisten,
dass
ein
Netz
oder
Informationssystem
zufälligen
oder
böswilligen
Aktionen
widerstehen
kann,
die
die
Verfügbarkeit,
Echtheit,
Integrität
und
Vertraulichkeit
von
Daten
und
damit
zusammenhängenden
Diensten,
die
über
diese
Netze
und
Informationssysteme
zugänglich
sind,
gefährden.
TildeMODEL v2018
The
2001
Communication
defines
NIS
as
“the
ability
of
a
network
or
an
information
system
to
resist,
at
a
given
level
of
confidence,
accidental
events
or
malicious
actions
that
compromise
the
availability,
authenticity,
integrity
and
confidentiality
of
stored
or
transmitted
data
and
the
related
services
offered
by
or
accessible
via
these
networks
and
systems”.
Die
Mitteilung
aus
dem
Jahre
2001
definiert
NIS
als
„die
Fähigkeit
eines
Netzes
oder
Informationssystems,
mit
einem
vorgegebenen
Niveau
Störungen
oder
böswillige
Aktionen
abzuwehren,
die
die
Verfügbarkeit,
Authentizität,
Integrität
und
Vertraulichkeit
von
gespeicherten
oder
übermittelten
Daten
und
damit
zusammenhängenden
Diensten,
die
über
dieses
Netz
oder
Informationssystem
angeboten
werden
bzw.
zugänglich
sind,
beeinträchtigen“.
TildeMODEL v2018
The
Communication
defines
network
and
information
security
as
the
ability
of
a
network
or
an
information
system
to
resist,
at
a
given
level
of
confidence,
accidental
events
or
malicious
actions
which
compromise
the
availability,
authenticity,
integrity
and
confidentiality
of
stored
or
transmitted
data.
In
der
Mitteilung
wird
die
Netz-
und
Informationssicherheit
als
die
Fähigkeit
eines
Netzes
oder
Informationssystems
definiert,
mit
einem
vorgegebenen
Vertrauensniveau
Störungen
oder
böswillige
Aktionen
abzuwehren,
die
die
Verfügbarkeit,
Authentizität,
Integrität
und
Vertraulichkeit
von
gespeicherten
oder
übermittelten
Daten
beeinträchtigen.
TildeMODEL v2018
For
the
purposes
of
this
Regulation
‘network
and
information
security’
means
the
ability
of
a
network
or
an
information
system
to
resist,
at
a
given
level
of
confidence,
accidental
events
or
unlawful
or
malicious
actions
that
compromise
the
availability,
authenticity,
integrity
and
confidentiality
of
stored
or
transmitted
data
and
the
related
services
offered
by
or
accessible
via
those
networks
and
systems.
Im
Sinne
dieser
Verordnung
bedeutet
„Netz-
und
Informationssicherheit“
die
Fähigkeit
eines
Netzes
oder
Informationssystems,
bei
einem
bestimmten
Vertrauensniveau
Störungen
und
rechtswidrige
oder
böswillige
Angriffe
abzuwehren,
die
die
Verfügbarkeit,
Authentizität,
Integrität
und
Vertraulichkeit
gespeicherter
oder
übermittelter
Daten
und
entsprechender
Dienste,
die
über
dieses
Netz
oder
Informationssystem
angeboten
werden
bzw.
zugänglich
sind,
beeinträchtigen.
DGT v2019
The
processing
of
traffic
data
to
the
extent
strictly
necessary
for
the
purposes
of
ensuring
network
and
information
security,
i.e.
the
ability
of
a
network
or
an
information
system
to
resist,
at
a
given
level
of
confidence,
accidental
events
or
unlawful
or
malicious
actions
that
compromise
the
availability,
authenticity,
integrity
and
confidentiality
of
stored
or
transmitted
data,
and
the
security
of
the
related
services
offered
by,
or
accessible
via,
these
networks
and
systems,
by
providers
of
security
technologies
and
services
when
acting
as
data
controllers
is
subject
to
Article
7(f)
of
Directive
95/46/EC.
Die
Verarbeitung
von
Verkehrsdaten
in
dem
für
die
Sicherstellung
der
Netz-
und
Informationssicherheit
strikt
notwendigen
Ausmaß,
d.
h.
der
Fähigkeit
eines
Netzes
oder
Informationssystems,
mit
einem
vorgegebenen
Grad
der
Zuverlässigkeit
Störungen
oder
unrechtmäßige
böswillige
Eingriffe
abzuwehren,
die
die
Verfügbarkeit,
Authentizität,
Integrität
und
Vertraulichkeit
von
gespeicherten
oder
übermittelten
Daten
und
die
Sicherheit
damit
zusammenhängender
Dienste,
die
über
dieses
Netz
oder
Informationssystem
angeboten
werden
bzw.
zugänglich
sind,
beeinträchtigen,
durch
Anbieter
von
Sicherheitstechnologien
und
-diensten
bei
Ausübung
ihrer
Tätigkeit
als
Verantwortliche
für
die
Verarbeitung
der
Daten
unterliegt
Artikel
7
Buchstabe
f
der
Richtlinie
95/46/EG.
DGT v2019
Network
and
information
security
can
thus
be
understood
as
the
ability
of
a
network
or
an
information
system
to
resist,
at
a
given
level
of
confidence,
accidental
events
or
malicious
actions
that
compromise
the
availability,
authenticity,
integrity
and
confidentiality
of
stored
or
transmitted
data
and
the
related
services
offered
by
or
accessible
via
these
networks
and
systems.
Die
Netz-
und
Informationssicherheit
kann
daher
verstanden
werden
als
die
Fähigkeit
eines
Netzes
oder
Informationssystems,
mit
einem
vorgegebenen
Niveau
Störungen
oder
böswilligen
Aktionen
abzuwehren,
die
die
Verfügbarkeit,
Authentizität,
Integrität
und
Vertraulichkeit
von
gespeicherten
oder
übermittelten
Daten
und
damit
zusammenhängenden
Diensten,
die
über
dieses
Netz
oder
Informationssystem
angeboten
werden
bzw.
zugänglich
sind,
beeinträchtigen.
TildeMODEL v2018
For
the
purposes
of
this
Regulation
“network
and
information
security”
shall
mean
the
ability
of
a
network
or
an
information
system
to
resist,
at
a
given
level
of
confidence,
accidental
events
or
unlawful
or
malicious
actions
that
compromise
the
availability,
authenticity,
integrity
and
confidentiality
of
stored
or
transmitted
data
and
the
related
services
offered
by
or
accessible
via
these
networks
and
systems.
In
Sinne
dieser
Verordnung
bedeutet
„Netz-
und
Informationssicherheit“
die
Fähigkeit
eines
Netzes
oder
Informationssystems,
bei
einem
bestimmten
Vertrauensniveau
Störungen
und
rechtswidrige
oder
böswillige
Angriffe
abzuwehren,
die
die
Verfügbarkeit,
Authentizität,
Integrität
und
Vertraulichkeit
gespeicherter
oder
übermittelter
Daten
und
entsprechender
Dienste,
die
über
dieses
Netz
oder
Informationssystem
angeboten
werden
bzw.
zugänglich
sind,
beeinträchtigen.
TildeMODEL v2018
While
Europe
is
engaged
in
taking
full
advantage
of
the
potential
of
network
and
information
systems,
it
should
not
become
more
vulnerable
to
disruptions
caused
by
accidental
or
natural
events
(like
submarine
cable
breaks)
or
through
malicious
actions
(like
hacking
or
other
cyber-attacks).
Auch
wenn
Europa
darum
bemüht
ist,
das
Potenzial
von
Netzwerken
und
Informationssystemen
voll
auszuschöpfen,
darf
es
dabei
nicht
anfälliger
für
Störungen
durch
zufällige
oder
natürliche
Ereignisse
(wie
etwa
Tiefseekabelbrüche)
oder
durch
böswillige
Handlungen
(wie
Hacker-
oder
sonstige
Cyberangriffe)
werden.
TildeMODEL v2018
There
are
some
functional
types
of
trojans
subject
to
its
malicious
actions:
Downloader/dropper,
Denial-of-service
attack
(DoS),
Data
Destruction,
Remote
Access,
Server
Trojan
(Proxy,
FTP,
IRC,
Email,
HTTP/HTTPS,
etc.),
Disable
security
software.
Es
gibt
einige
funktionelle
Typen
von
Trojanern
entsprechend
ihrer
schädlichen
Aktionen:
Downloader/dropper,
Denial-of-Service-Angriff
(DoS),
Datenvernichtung,
Fernzugriff,
Server-Trojaner
(Proxy,
FTP,
IRC,
Email,
HTTP/HTTPS,
etc.),
Sicherheitssoftware
deaktivieren.
ParaCrawl v7.1
Reasons
of
equity
will
require
an
opposition
division
to
decide
on
issuing
an
order
to
apportion
costs
when
the
costs
arise
in
whole
or
in
part
as
a
result
of
conduct
of
one
party
which
is
not
in
keeping
with
the
care
required
to
assure
proper
protection
of
the
rights
involved,
in
other
words
when
the
costs
are
culpably
incurred
as
a
result
of
irresponsible
or
even
malicious
actions.
Es
entspricht
der
Billigkeit,
eine
Entscheidung
über
die
Verteilung
der
Kosten
dann
zu
treffen
dass
die
Einspruchsabteilung
dann
eine
Verteilung
der
Kosten
anordnet,
wenn
die
Kosten
ganz
oder
teilweise
durch
ein
Verhalten
eines
Beteiligten
verursacht
werden,
das
mit
der
bei
der
Wahrnehmung
von
Rechten
zu
fordernden
Sorgfalt
nicht
in
Einklang
steht,
also
die
Kosten
schuldhaft
durch
leichtfertiges
oder
gar
böswilliges
Handeln
verursacht
werden.
ParaCrawl v7.1
Reasons
of
equity
will
require
an
opposition
division
to
decide
on
issuing
an
order
to
apportion
costs
a
decision
on
the
apportionment
of
costs
when
the
costs
arise
in
whole
or
in
part
as
a
result
of
conduct
of
one
party
which
is
not
in
keeping
with
the
care
required
to
assure
proper
protection
of
the
rights
involved,
in
other
words
when
the
costs
are
culpably
incurred
as
a
result
of
irresponsible
or
even
malicious
actions.
Es
entspricht
der
Billigkeit,
eine
Entscheidung
über
die
Verteilung
der
Kosten
dann
zu
treffen
dass
die
Einspruchsabteilung
dann
eine
Verteilung
der
Kosten
anordnet,
wenn
die
Kosten
ganz
oder
teilweise
durch
ein
Verhalten
eines
Beteiligten
verursacht
werden,
das
mit
der
bei
der
Wahrnehmung
von
Rechten
zu
fordernden
Sorgfalt
nicht
in
Einklang
steht,
also
die
Kosten
schuldhaft
durch
leichtfertiges
oder
gar
böswilliges
Handeln
verursacht
werden.
ParaCrawl v7.1
This
will
allow
an
attacker
to
perform
other
malicious
actions,
including
theft
of
payment
information,
executing
commands
on
the
victim’s
machine,
and
installing
other
malware.
Dadurch
wird
es
einem
Angreifer
ermöglichen
andere
bösartige
Aktionen
auszuführen,
einschließlich
Diebstahl
von
Zahlungsinformationen,
Ausführen
von
Befehlen
auf
dem
Computer
des
Opfers,
und
Installieren
anderer
Malware.
ParaCrawl v7.1
Malicious
software
is
software
which
performs
malicious
actions
on
the
user's
device,
such
as
compromising
personal
and
financial
information
or
security
protocols.
Bösartige
Software
ist
eine
Bezeichnung
für
Softwareanwendungen,
die
in
bösartiger
Absicht
schädliche
Aktionen
auf
dem
Benutzergerät
ausführen,
beispielsweise,
um
persönliche
Daten
oder
Finanzdaten
zu
stehlen
oder
Sicherheitsprotokolle
außer
Kraft
zu
setzen.
ParaCrawl v7.1
However,
the
user
must
be
aware
that
technical
security
in
a
medium
such
as
the
Internet
is
not
impregnable,
and
there
may
be
leaks
caused
by
malicious
actions
of
third
parties.
Der
Benutzer
muss
sich
jedoch
darüber
im
Klaren
sein,
dass
die
technische
Sicherheit
in
einem
Medium
wie
dem
Internet
nicht
uneinnehmbar
ist
und
dass
durch
böswillige
Handlungen
von
Dritten
Lecks
entstehen
können.
CCAligned v1