Übersetzung für "Making available" in Deutsch

The analysis of any making available of state funds must, in the French authorities' view, be carried out in the light of such private financing.
Die Analyse jedweder eventuellen Bereitstellung staatlicher Mittel müsse diese privaten Finanzhilfen berücksichtigen.
DGT v2019

That does not mean simply making documents available.
Das kann jedoch nicht nur durch die eventuelle Bereitstellung von Dokumenten geschehen.
Europarl v8