Übersetzung für "Makes use of" in Deutsch

We also know that public transport also has to be covered – a sector that makes particular use of rail vehicles.
Wir wissen auch, dass wir den öffentlichen Nahverkehr einbeziehen müssen.
Europarl v8

In allocating its control efforts, the Commission makes use of risk analysis.
Die Kommission entscheidet anhand von Risikoanalysen über die von ihr durchzuführenden Kontrollen.
Europarl v8

If it makes good use of the opportunity, we can achieve the right results.
Wenn er die Chance nutzt, dann können wir zu guten Lösungen kommen.
Europarl v8

It makes use of a proprietary graphics engine that was developed specifically for the game.
Es nutzt eine eigens für dieses Spiel entwickelte Grafikengine.
Wikipedia v1.0

The President makes use of this power in his running of the Commission.
Hauptaufgabe des Generalsekretariats ist die Steuerung von Entscheidungsverfahren innerhalb der Europäischen Kommission.
Wikipedia v1.0

Another kind of key makes use of hash-codes based on fragments derived computationally.
Eine andere Art von Schlüssel nutzt Hash-Codes, um Fragmente abzuleiten.
Wikipedia v1.0

My father makes good use of his time.
Mein Vater weiß mit seiner Zeit umzugehen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom makes good use of his time.
Tom weiß gut mit seiner Zeit umzugehen.
Tatoeba v2021-03-10

He makes good use of his time.
Er weiß gut mit seiner Zeit umzugehen.
Tatoeba v2021-03-10

Like Snorri, the author makes frequent use of skaldic poetry as documentary sources.
Wie Snorri nutzt der Autor häufig die skaldische Poesie als dokumentarische Quelle.
Wikipedia v1.0