Übersetzung für "Makes no representations or warranties" in Deutsch
Altova
makes
no
representations
or
warranties
with
respect
to
using
its
software
on
these
platforms.
Altova
gewährleistet
keinerlei
Garantie
bezüglich
der
Verwendung
der
Software
auf
diesen
Plattformen.
ParaCrawl v7.1
The
Company
makes
no
representations
or
warranties
whatsoever
as
to
the
outcome
of
the
ECA
application
process.
Das
Unternehmen
macht
keine
Zusicherungen
oder
gibt
keine
Garantien
hinsichtlich
der
Ergebnisse
des
ECA-Antragsverfahrens.
ParaCrawl v7.1
Alpiq
makes
no
representations
or
warranties
about
the
contents
of
any
information
provided
in
a
linked
site.
Alpiq
macht
keine
Zusicherungen
und
trägt
keine
Verantwortung
hinsichtlich
der
Informationen
einer
verlinkten
Website.
ParaCrawl v7.1
Trustwave
Holdings,
Inc.
makes
no
representations
or
warranties
regarding
this
company's
business
activities
or
operations.
Trustwave
Holdings,
Inc.,
kann
keine
Zusicherungen
bezüglich
der
Geschäftsaktivitäten
bzw.
Transaktionen
dieses
Unternehmens
machen.
ParaCrawl v7.1
Valve
makes
no
representations
or
warranties,
either
express
or
implied,
regarding
any
third
party
site.
Valve
gibt
in
Bezug
auf
Drittanbieter-Websites
weder
ausdrücklich
noch
stillschweigend
Zusicherungen
oder
Gewährleistungen
ab.
ParaCrawl v7.1
The
Seller
makes
no
representations
or
warranties
that
the
Goods
will
be
fit
for
any
particular
purpose.
Der
Verkäufer
gewährt
keine
Zusicherungen
oder
Garantien
hinsichtlich
der
Eignung
der
Ware
für
einen
bestimmten
Verwendungszweck.
ParaCrawl v7.1
In
particular
but
without
limitation,
Alpro
makes
no
representations
or
warranties
that:
Insbesondere,
aber
ohne
Einschränkung,
erteilt
Alpro
keine
Zusicherungen
oder
Garantien,
dass:
ParaCrawl v7.1
Vista
Lago
Homes
is
providing
this
website
on
an
'as
is'
basis
and
makes
no
representations
or
warranties
of
any
kind
with
respect
to
this
website
or
the
content
contained
on
it,
including
any
text,
graphics,
advertisements,
links
or
other
items.
Vista
Lago
Homes
stellt
diese
Website
auf
Ist-Basis
zur
Verfügung
und
gibt
keine
Zusicherungen
und
Gewährleistungen
irgendwelcher
Art
in
Bezug
auf
diese
Webseite
oder
deren
Inhalte,
einschließlich
aller
Texte,
Grafiken,
Anzeigen,
Links
oder
anderer
Dinge.
ParaCrawl v7.1
COMPANY
makes
no
representations
or
warranties
about
the
correctness
or
completeness
of
the
Site
or
the
Licensed
Content.
Die
GESELLSCHAFT
gibt
keine
Erklärungen
oder
Garantien
über
die
Korrektheit
oder
Vollständigkeit
der
Seite
oder
des
Lizenzierten
Inhalts.
ParaCrawl v7.1
Schneider
Electric
does
not
guarantee
and
makes
no
representations
or
warranties
that
this
Website
and
access
thereto
are
secure,
or
that
this
Website
is
free
of
viruses
or
bugs
that
could
result
in
damage
to
or
the
loss
of
data.
Schneider
Electric
übernimmt
keine
Gewährleistung
für
die
Sicherheit
dieser
Website
und
des
Zugriffs
darauf
sowie
keine
Garantie
dafür,
dass
diese
Website
frei
von
Viren
und
Fehlern
ist,
die
zur
Beschädigung
oder
zum
Verlust
von
Daten
führen
können.
ParaCrawl v7.1
Barry
Callebaut
will
use
reasonable
efforts
to
include
up-to-date
and
accurate
information
on
this
Website,
but
makes
no
representations,
warranties
or
assurances
as
to
the
accuracy,
completeness,
fitness
for
a
particular
purpose
or
non-infringement
of
the
information
provided.
Barry
Callebaut
bemüht
sich,
aktuelle
und
genaue
Informationen
in
diese
'Website'
einzubeziehen,
kann
aber
in
Bezug
auf
die
Genauigkeit,
Vollständigkeit,
Eignung
zu
einem
bestimmten
Zweck
oder
etwaige
Rechtsverletzungen
der
darin
enthaltenen
Information
keine
Entschädigung,
Garantien
oder
Sicherheiten
gewähren.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
BD
makes
no
representations
or
warranties
as
to
the
adequacy,
precision,
timeliness,
merchantability
or
fitness
for
a
particular
purpose
and
accuracy
of
the
information
on
the
Site,
neither
as
to
the
fact
that
the
Content
will
be
at
all
times
complete
and
updated
regarding
all
aspects.
Dennoch
übernimmt
BD
keine
Zusicherungen
und
Gewährleistungen
für
die
Angemessenheit,
Genauigkeit,
Aktualität,
Handelsfähigkeit
oder
Eignung
für
bestimmte
Zwecke
und
Richtigkeit
der
Informationen
dieser
Website,
noch
wird
gewährleistet,
dass
der
Inhalt
in
jeder
Hinsicht
immer
komplett
und
aktualisiert
ist.
ParaCrawl v7.1
Newell
Rubbermaid
makes
no
representations
or
warranties
that
this
website
is
free
of
defects,
viruses
or
other
harmful
components.
Newell
Rubbermaid
gibt
keine
Erklärungen
oder
Garantien,
dass
diese
Website
frei
von
Mängeln,
Viren
oder
sonstigen
schädlichen
Komponenten
ist.
ParaCrawl v7.1
Access
Consciousness
makes
no
representations
or
warranties
of
any
kind,
express
or
implied,
as
to
the
operation
of
the
Access
Consciousness
services,
or
the
information,
content,
materials,
products
(including
software)
or
other
services
included
on
or
otherwise
made
available
to
you
through
the
Access
Consciousness
services,
unless
otherwise
specified
in
writing.
Access
Consciousness
gibt
keine
ausdrückliche
oder
stillschweigende
Garantien
oder
Gewährleistungen
zum
Betrieb
der
Dienstleistungen
von
Access
Consciousness
oder
den
Daten,
Inhalten,
Materialien,
Produkten
(inklusive
Software)
oder
anderer
Services,
die
in
den
Dienstleistungen
von
Access
Consciousness
enthalten
sind
oder
anderweitig
über
diese
verfügbar
gemacht
werden,
ab,
außer
dies
wurde
anderweitig
schriftlich
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
Kistler
makes
no
representations
or
warranties
of
any
kind,
either
express
or
implied,
as
to
the
operation
of
this
website,
completeness,
accuracy,
usefulness,
or
the
information,
the
content,
the
data,
the
services
or
the
products
included
on
this
website.
Kistler
gibt
keine
ausdrücklichen
oder
stillschweigenden
Erklärungen
oder
Gewährleistungen
irgendwelcher
Art
in
Bezug
auf
den
Unterhalt
dieser
Website,
die
Vollständigkeit,
Genauigkeit,
Nützlichkeit
oder
die
Informationen,
den
Inhalt,
die
Daten,
die
Dienstleistungen
oder
die
Produkte,
die
auf
dieser
Website
enthalten
sind.
ParaCrawl v7.1
Disclaimer
Polar
is
providing
this
site
and
its
contents
on
an
"as
is"
and
"as
available"
basis
and
makes
no
representations
or
warranties
of
any
kind,
whether
express
or
implied,
with
respect
to
the
availability,
accuracy,
reliability
or
content
of
the
site
or
any
other
web
sites
linked
to
or
from
this
site.
Haftungsausschluss
Polar
stellt
diese
Website
und
ihren
Inhalt
ohne
Mängelgewähr
und
Verfügbarkeitsgewährleistung
bereit,
sowie
ohne
Zusicherungen
oder
Gewährleistungen
jeglicher
Art,
ob
ausdrücklich
oder
stillschweigend,
hinsichtlich
der
Verfügbarkeit,
Richtigkeit,
Zuverlässigkeit
oder
des
Inhalts
der
Website
oder
jeglicher
anderer
Websites,
die
mit
dieser
Website
oder
von
dieser
Website
verlinkt
sind.
ParaCrawl v7.1
Icebreaker
makes
no
representations
or
warranties
as
the
accuracy,
reliability,
lawfulness
or
completeness
of
any
User
Content,
and
takes
no
responsibility
for
the
use
of
or
reliance
on,
any
User
Content
by
you
or
any
third
party.
Icebreaker
gibt
keine
Zusicherungen
oder
Garantien
bezüglich
der
Genauigkeit,
Zuverlässigkeit,
Rechtmäßigkeit
oder
Vollständigkeit
von
jedwedem
Nutzerinhalt
und
übernimmt
keine
Verantwortung
für
die
Nutzung
bzw.
Vertrauen
auf
jedweden
Nutzerinhalt
durch
Sie
oder
eine
beliebige
Drittpartei.
ParaCrawl v7.1
Further,
Novell,
Inc.
makes
no
representations
or
warranties
with
respect
to
any
software,
and
specifically
disclaims
any
express
or
implied
warranties
of
merchantability
or
fitness
for
any
particular
purpose.
Novell,
Inc.
gibt
ebenfalls
keine
Erklärungen
oder
Garantien
in
Bezug
auf
Novell-Software
und
schließt
insbesondere
jede
ausdrückliche
oder
implizite
Garantie
für
handelsübliche
Qualität
oder
Eignung
für
einen
bestimmten
Zweck
aus.
ParaCrawl v7.1
Eternity
Books
&
News
LLC
makes
no
representations
or
warranties
in
relation
to
this
website
or
the
information
and
materials
provided
on
this
website.
Die
Dakota
Services
Ltd.
macht
keine
Zusicherungen
oder
Gewährleistungen
in
Bezug
auf
diese
Website
oder
für
Informationen
und
Inhalte,
die
auf
dieser
Website
bereitgestellt
sind.
ParaCrawl v7.1
You
acknowledge
that
the
applicable
third
party
is
solely
responsible
for
its
offerings
and
Vendor
makes
no
representations
or
warranties
concerning
those
offerings
and
accepts
no
liability
with
respect
to
them,
and
if
you
acquire
or
use
any
of
these
third
party
offerings,
the
offerings
and
your
use
of
them
will
be
governed
by
any
license
agreements,
terms
of
use,
privacy
policies
and/or
other
terms
and
conditions
required
by
the
third
party.
Sie
erkennen
an,
dass
die
jeweiligen
Dritten
die
ausschließliche
Verantwortung
für
ihre
Angebote
tragen
und
der
Anbieter
bezüglich
dieser
Angebote
keine
Aussagen
oder
Garantien
trifft
und
keine
Haftung
übernimmt
und
dass
für
den
Fall,
dass
Sie
derartige
Angebote
von
Dritten
erwerben
oder
verwenden,
diese
Angebote
und
der
Gebrauch,
den
Sie
von
ihnen
machen,
durch
die
jeweiligen
Lizenzvereinbarungen,
Nutzungsbedingungen,
Datenschutzrichtlinien
und/oder
Bedingungen
bestimmt
werden,
die
von
den
Dritten
festgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
While
the
website
editor
makes
every
effort
to
provide
users
with
information
and/or
tools
that
are
available
and
checked,
it
makes
no
representations
or
warranties
that
they
will
be
uninterrupted,
error-free
or
virus-free.
Obwohl
der
Herausgeber
der
Website
großen
Wert
darauf
legt,
den
Nutzern
Informationen
und/oder
Tools
zu
bieten,
die
verfügbar
und
überprüft
sind,
gibt
er
keine
Erklärung
und
keine
Garantie
dafür,
dass
sie
ausfalls-,
fehler-
oder
virusfrei
sind.
ParaCrawl v7.1
Voxtronic
makes
no
representations
or
warranties
as
to
the
accuracy
or
completeness
of
the
materials
and
information
contained
herein
and
contained
on
this
site.
Voxtronic
gibt
keine
Zusicherungen
oder
Gewährleistungen
hinsichtlich
der
Genauigkeit
oder
Vollständigkeit
der
darin
enthaltenen
und
auf
dieser
Website
enthaltenen
Materialien
und
Informationen
ab.
ParaCrawl v7.1
Thinkstock
makes
no
representations
or
warranties
that
all
Licensed
Material
and/or
Licensed
Material
collections
will
be
available
for
use
during
the
Agreement
Term.
Thinkstock
gewährt
keinerlei
Zusicherungen
oder
Garantien
hinsichtlich
der
Verfügbarkeit
aller
Lizenzmaterialien
und/oder
Lizenzmaterial-Kollektionen
während
der
Laufzeit
der
Vereinbarung.
ParaCrawl v7.1
When
you
access
non-IBM
Web
sites,
even
though
they
may
contain
the
IBM
logo
and
content
regarding
IBM's
products
and
services,
such
Web
sites
are
independent
of
IBM
and
IBM
makes
no
representations
or
warranties
regarding
the
content
and
has
no
control
over
the
operation
of
such
non-IBM
Web
sites.
Wenn
Sie
auf
Websites
anderer
Anbieter
zugreifen,
sind
diese
Websites
nicht
mit
IBM
verbunden,
selbst
wenn
diese
das
IBM
Logo
und
Inhalte
in
Bezug
auf
Produkte
und
Leistungen
von
IBM
enthalten,
und
IBM
gibt
keinerlei
Zusicherungen
oder
Gewährleistungen
in
Bezug
auf
den
Inhalt
und
hat
keinen
Einfluss
auf
den
Betrieb
solcher
Websites
anderer
Anbieter.
ParaCrawl v7.1
BWG
makes
no
representations
or
warranties
of
any
kind,
express
or
implied,
as
to
the
operation
of
this
Site
or
the
information,
content,
materials,
or
products
included
on
this
Site.
Die
BWG
gibt
keine
Erklärungen
oder
Gewährleistungen
irgendwelcher
Art,
weder
ausdrücklich
noch
stillschweigend,
bezüglich
der
Handhabung
dieser
Website
oder
deren
Informationen,
Inhalte,
Materialien
oder
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Although
Dow
attempts
to
provide
useful
information,
Dow
makes
no
representations
or
warranties
as
to
the
completeness
or
accuracy
of
information.
Obwohl
Dow
versucht,
nützliche
Informationen
zur
Verfügung
zu
stellen,
gibt
Dow
nicht
an
bzw.
gewährleistet
nicht,
dass
die
Informationen
vollständig
oder
richtig
sind.
ParaCrawl v7.1
Alpro
is
providing
the
Alpro
Website
"as
is"
and
makes
no
representations
or
warranties
of
any
kind,
express
or
implied,
with
respect
to
the
accuracy
or
comprehensiveness
of
this
site
or
its
contents
and
assumes
no
responsibility
for
errors,
omissions
or
possible
obsolescence,
including
for
latent/hidden
defects.
Alpro
bietet
die
Alpro-Website
"as
is",
und
erteilt
keine
Zusicherungen
oder
Garantien
beliebiger
Art,
weder
ausdrücklich
noch
implizit,
im
Hinblick
auf
die
Genauigkeit
oder
den
Umfang
dieser
Website
oder
ihrer
Inhalt,
und
übernimmt
keine
Verantwortung
für
Fehler,
Unterlassungen
oder
mögliche
Überalterung,
einschließlich
latenter/verborgener
Mängel.
ParaCrawl v7.1