Übersetzung für "Make no warranties" in Deutsch
We
make
no
representations
or
warranties
as
to
the
information
contained
in
this
website.
Die
Informationen
auf
unserer
Website
stellen
in
keinem
Fall
rechtliche
Zusicherungen
dar.
ParaCrawl v7.1
We
make
no
warranties
about
results.
Wir
können
keine
Garantien
geben.
OpenSubtitles v2018
However,
the
Providers
make
no
warranties
about
their
accuracy,
completeness
or
timeliness.
Für
die
Richtigkeit,
Vollständigkeit
und
Aktualität
der
Inhalte
können
wir
jedoch
keine
Gewähr
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
The
information
is
provided
by
Kemp
Recruitment
Ltd/
Whispers
Cottage
and
while
we
endeavour
to
keep
the
information
up
to
date
and
correct,
we
make
no
representations
or
warranties
of
any
kind,
express
or
implied,
about
the
completeness,
accuracy,
reliability,
suitability
or
availability
with
respect
to
the
website
or
the
information,
products,
services,
links
or
related
graphics
contained
on
the
website
for
any
purpose.
Die
Informationen
werden
bereitgestellt
von
HacksPix.com
und
während
wir
uns
bemühen,
die
Informationen
aktuell
und
korrekt
zu
halten,
Wir
machen
keine
Zusicherungen
oder
Gewährleistungen
jeglicher
Art,
ausdrücklichen
oder
stillschweigenden,
über
die
Vollständigkeit,
Genauigkeit,
Zuverlässigkeit,
Eignung
oder
Verfügbarkeit
im
Hinblick
auf
die
Website
oder
die
Informationen,
Produkte,
Dienstleistungen,
oder
Grafiken,
die
auf
der
Website
für
andere
Zwecke
enthalten.
ParaCrawl v7.1
While
we
endeavor
to
keep
the
information
up
to
date
and
correct,
we
make
no
representations
or
warranties
of
any
kind,
express
or
implied,
about
the
completeness,
accuracy,
reliability,
sustainability
or
availability
with
respect
to
external
websites.
Obwohl
wir
uns
bemühen,
die
Informationen
auf
dem
neuesten
Stand
und
korrekt
zu
halten,
geben
wir
keine
Zusicherungen
oder
Gewährleistungen
jeglicher
Art,
weder
ausdrücklich
noch
stillschweigend,
über
die
Vollständigkeit,
Genauigkeit,
Zuverlässigkeit,
Nachhaltigkeit
oder
Verfügbarkeit
in
Bezug
auf
externe
Websites
ab.
CCAligned v1
The
information
is
provided
by
[Domain]
and
while
we
endeavor
to
keep
the
information
up
to
date
and
correct,
we
make
no
representations
or
warranties
of
any
kind,
express
or
implied,
about
the
completeness,
accuracy,
reliability,
suitability
or
availability
with
respect
to
[Domain]
or
the
information,
products,
services,
or
related
graphics
contained
on
[Domain]
for
any
purpose.
Obwohl
wir
uns
darum
bemühen,
dass
die
Informationen
immer
auf
dem
aktuellsten
Stand
und
korrekt
sind,
geben
wir
keinerlei
Zusicherungen
oder
Garantien,
weder
ausdrücklich
noch
stillschweigend,
hinsichtlich
der
Vollständigkeit,
Richtigkeit,
Zuverlässigkeit,
Eignung
oder
Verfügbarkeit
mit
Bezug
auf
die
Website
oder
auf
die
-
gleichgültig
zu
welchem
Zweck
-
auf
der
Webseite
enthaltenen
Informationen,
Produkte,
Dienstleistungen,
Daten,
Preise
oder
Grafiken.
ParaCrawl v7.1
We
make
no
representations
or
warranties
of
any
kind
about
the
suitability,
reliability,
timeliness,
and
accuracy
of
the
information
contained
on
the
Website
for
any
purpose.
Das
Domkapitel
Speyer
übernimmt
deshalb
keine
Gewähr
für
die
Aktualität,
Richtigkeit,
Vollständigkeit
oder
Qualität
der
bereitgestellten
Informationen.
ParaCrawl v7.1
Whilst
we
make
every
effort
to
ensure
that
the
information
contained
in
this
site
is
accurate
and
up
to
date,
we
make
no
representations,
warranties
or
assurances
as
to
the
availability,
accuracy,
currency
or
completeness
of
this
site
or
its
content.
Während
wir
alle
Anstrengungen
unternehmen,
dass
die
Informationen
auf
dieser
Seite
korrekt
und
aktuell
sind,
geben
wir
keine
Zusicherungen,
Garantien
oder
Versicherungen
bezüglich
der
Verfügbarkeit,
Genauigkeit,
Aktualität
oder
Vollständigkeit
dieser
Website
oder
ihrer
Inhalte.
ParaCrawl v7.1
We
make
no
representations
or
warranties
of
any
kind,
neither
express
nor
implied,
as
to
the
information,
specifically
not
for
the
completeness,
correctness,
up-to-dateness,
fitness
or
non-infringement
of
laws
or
rights
of
third
parties.
Wir
übernehmen
keinerlei
Haftung,
weder
ausdrücklich
noch
stillschweigend,
für
die
Informationen,
insbesondere
nicht
für
deren
Vollständigkeit,
Richtigkeit,
Aktualität,
Brauchbarkeit
oder
Nichtverstoß
gegen
Gesetze
oder
Rechte
Dritter.
ParaCrawl v7.1
We
make
no
warranties
regarding
the
Design
Contest,
Design
Concepts,
Adobe
Stock,
or
any
other
products
or
services
provided
by
us,
Designers,
Customers,
or
other
Users
and
each
of
the
foregoing
are
provided
by
us
"AS
IS".
Wir
machen
keine
Zusicherungen
zu
Designwettbewerben,
Designkonzepten,
Adobe
Stock,
anderen
Produkten
oder
Dienstleistungen
der
Designer,
der
Kunden
oder
anderer
Nutzer
und
alle
vorstehenden
Elemente
werden
von
uns
im
jeweiligen
Zustand
("AS
IS")
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Members
of
the
Vendor
Group
make
no
warranties
or
representations
regarding
the
accuracy,
completeness,
or
timeliness
of
any
Content
made
available
on
the
MTIP.
Die
Mitglieder
der
Anbietergruppe
geben
keine
Garantien
oder
Zusicherungen
hinsichtlich
der
Genauigkeit,
Vollständigkeit
oder
Aktualität
der
auf
der
MTIP
bereitgestellten
Inhalte.
ParaCrawl v7.1
The
information
is
provided
by
Linamar
Corporation
and
while
we
endeavor
to
keep
the
information
up
to
date
and
correct,
we
make
no
representations
or
warranties
of
any
kind,
express
or
implied,
about
the
completeness,
accuracy,
reliability,
suitability
or
availability
with
respect
to
the
website
or
the
information,
products,
services,
or
related
graphics
contained
on
the
website
for
any
purpose.
Die
Information
wird
von
Linamar
Corporation
bereitgestellt,
und
obgleich
wir
die
Informationen
aktuell
und
korrekt
halten,
können
wir
keinerlei
Zusicherungen
oder
Gewährleistungen
jeglicher
Art
weder
explizit
noch
implizit
machen
bezüglich
der
Vollständigkeit,
Genauigkeit,
Verlässlichkeit,
Brauchbarkeit
oder
Verfügbarkeit
in
Hinsicht
auf
der
Webseite
oder
der
auf
der
Webseite
dargestellten
Informationen,
Produkte,
Dienstleistungen
oder
damit
verbundenen
Abbildungen,
zu
welchem
Zweck
auch
immer.
ParaCrawl v7.1
Unless
otherwise
stated,
and
subject
to
your
statutory
rights
in
respect
of
quality
and
fitness
for
purpose,
we
make
no
representations
or
warranties,
either
express
or
implied,
of
any
kind
with
respect
to
products
sold.
Soweit
nicht
anders
angegeben,
und
gemäß
Ihrer
gesetzlichen
Rechte
in
Bezug
auf
Qualität
und
Eignung
für
den
Zweck,
wir
machen
keine
Zusicherungen
oder
Gewährleistungen,
weder
ausdrücklich
noch
stillschweigend,
gleich
welcher
Art
in
Bezug
auf
Produkte
verkauft.
ParaCrawl v7.1
The
information
is
provided
by
Black
Mount
Domains
and
whilst
we
endeavour
to
keep
the
information
up-to-date
and
correct,
we
make
no
representations
or
warranties
of
any
kind,
express
or
implied,
about
the
completeness,
accuracy,
reliability,
suitability
or
availability
with
respect
to
the
website
or
the
information,
products,
services,
or
related
graphics
contained
on
the
website
for
any
purpose.
Wir
versuchen,
dafür
Sorge
zu
tragen,
dass
die
Informationen
stets
auf
dem
neuesten
Stand
und
korrekt
sind,
aber
wir
geben
keine
Zusicherungen
oder
Garantien
jedweder
Art
–
weder
ausdrückliche
noch
stillschweigende
–
zur
Vollständigkeit,
Richtigkeit,
Zuverlässigkeit,
Eignung
oder
Verfügbarkeit
in
Bezug
auf
die
Webseite
oder
die
auf
der
Webseite
enthaltenen
Informationen,
Produkte,
Dienstleistungen
oder
damit
zusammenhängenden
Grafiken
ab,
gleichgültig
zu
welchem
Zweck.
ParaCrawl v7.1
The
Company,
its
officers,
directors,
employees,
and
other
persons
make
no
representations
or
warranties,
expressly
or
implied,
as
to
the
accuracy
and/or
completeness
of
the
information
contained
herein
and
disclaim
all
liability
for
any
loss
or
damage
arising
directly
or
indirectly
from
the
use
of
such
information
or
any
opinions
derived
therefrom.
Die
Gesellschaft,
ihre
Organmitglieder,
Führungskräfte
und
Mitarbeiter
und
sonstige
Personen
geben
keine
Garantie
oder
Zusicherung,
weder
ausdrücklich
noch
konkludent,
für
die
Richtigkeit
und/oder
Vollständigkeit
der
hierin
enthaltenen
Informationen
ab
und
jegliche
Haftung
für
jeglichen
Schaden
oder
Verlust,
der
direkt
oder
indirekt
aus
dem
Gebrauch
dieser
Informationen
oder
daraus
in
anderer
Weise
abgeleiteter
Meinungen
resultiert,
ist
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
However,
Sulzer
Management
Ltd.
and
the
authors
cannot
assume
any
responsibility
for
the
quality
of
the
information,
and
make
no
representations
or
warranties,
explicit
or
implied,
as
to
the
accuracy
or
complete-
ness
of
the
information
contained
in
this
publication.
Allerdings
können
weder
die
Sulzer
Management
AG
noch
die
Autoren
für
die
Qualität
der
Informationen
verantwortlich
gemacht
werden,
insbesondere
wird
jegliche
Gewährleistung
für
die
Korrektheit
und
die
Vollständigkeit
der
publizierten
Informationen
abgelehnt.
ParaCrawl v7.1
The
Website
is
provided
on
an
“as
is”
and
“as
available”
basis
without
any
representation
or
endorsement
made
and
we
make
no
warranties
of
any
kind,
whether
express
or
implied,
in
relation
to
the
Website
including
but
not
limited
to,
implied
warranties
of
non-infringement,
compatibility,
security,
accuracy,
conditions
of
completeness,
or
any
implied
warranty
arising
from
course
of
dealing
or
usage
or
trade.
Die
Webseite
wird
in
der
vorliegenden
und
abrufbaren
Form,
ohne
jegliche
Erklärung
oder
Bestätigung
von
uns
bereitgestellt
und
wir
leisten
keinerlei
ausdrückliche
oder
stillschweigende
Garantien
in
Bezug
auf
die
Webseite
oder
beliebige
Transaktionen
die
auf
der
oder
über
die
Webseite
durchgeführt
werden,
einschließlich
-
aber
ohne
Einschränkung
darauf
-
der
stillschweigenden
Garantie
von
Nichtverletzung,
Kompatibilität,
Sicherheit,
Genauigkeit,
Vollständigkeitsbedingungen
oder
jeglicher
stillschweigenden
Garantie
aus
Behandlungsweise,
Nutzung
oder
Handel.
ParaCrawl v7.1
While
the
information
is
taken
from
sources
believed
to
be
reliable,
and
the
information
is
believed
to
be
accurate
at
the
time
it
is
posted
to
the
Website,
3A
Composites,
its
subsidiaries
and
affiliates
make
no
warranties
or
representations
as
to
the
accuracy
of
the
information.
Wiewohl
die
Informationen
aus
Quellen
bezogen
werden,
die
als
verlässlich
gelten,
und
die
Informationen
zum
Zeitpunkt,
an
dem
sie
auf
die
Webseite
gestellt
werden,
für
präzise
und
zutreffend
gehalten
werden,
geben
3A
Composites
sowie
ihre
Tochter-
und
verbundenen
Gesellschaften
keine
Zusicherungen
oder
Erklärungen
hinsichtlich
der
Richtigkeit
der
Informationen
ab.
ParaCrawl v7.1
The
links
are
provided
in
good
faith
and,
accordingly,
we
make
no
representations
or
warranties
of
any
kind
regarding
the
accuracy,
reliability,
legality
or
validity
of
any
content
found
on
other
websites.
Die
Links
werden
im
guten
Glauben
bereitgestellt
und
demzufolge
geben
wir
hinsichtlich
der
Fehlerfreiheit,
Zuverlässigkeit,
Rechtmäßigkeit
oder
Gültigkeit
jeglicher
Inhalte
auf
anderen
Websites
keinerlei
Zusicherungen
oder
Garantien
ab.
ParaCrawl v7.1
The
information
is
provided
by
Avedia
Energy
and
while
we
endeavour
to
keep
the
information
up
to
date
and
correct,
we
make
no
representations
or
warranties
of
any
kind,
express
or
implied,
about
the
completeness,
accuracy,
reliability,
suitability
or
availability
with
respect
to
the
website
or
the
information,
products,
services,
or
related
graphics
contained
on
the
website
for
any
purpose.
Die
Informationen
werden
von
technologyanalysis.net
zur
Verfügung
gestellt
und
während
wir
uns
bemühen,
die
Informationen
aktuell
und
korrekt
zu
halten,
Wir
machen
keine
Zusicherungen
oder
Gewährleistungen
jeglicher
Art,
ausdrücklich
oder
impliziert,
über
die
Vollständigkeit,
Genauigkeit,
Zuverlässigkeit,
Eignung
oder
Verfügbarkeit
in
Bezug
auf
die
Website
oder
die
Informationen,
Produkte,
Dienstleistungen,
oder
Grafiken,
die
auf
der
Website
angeboten
werden.
ParaCrawl v7.1
While
we
endeavour
to
keep
the
information
up
to
date
and
correct,
we
make
no
representations
or
warranties
of
any
kind,
express
or
implied,
about
the
completeness,
accuracy,
reliability,
suitability
or
availability
with
respect
to
the
website
or
the
information,
products,
services,
or
related
graphics
contained
on
the
website
for
any
purpose.
Wir
versuchen,
dafür
Sorge
zu
tragen,
dass
die
Informationen
stets
auf
dem
neuesten
Stand
und
korrekt
sind,
aber
wir
geben
keine
Zusicherungen
oder
Garantien
jedweder
Art
–
weder
ausdrückliche
noch
stillschweigende
–
zur
Vollständigkeit,
Richtigkeit,
Zuverlässigkeit,
Eignung
oder
Verfügbarkeit
in
Bezug
auf
die
Webseite
oder
die
auf
der
Webseite
enthaltenen
Informationen,
Produkte,
Dienstleistungen
oder
damit
zusammenhängenden
Grafiken
ab,
gleichgültig
zu
welchem
Zweck.
ParaCrawl v7.1
The
information
is
provided
by
Can
We
Take
The
Dog,
and
while
we
endeavour
to
keep
the
information
up
to
date
and
correct,
we
make
no
representations
or
warranties
of
any
kind,
express
or
implied,
about
the
completeness,
accuracy,
reliability,
suitability
or
availability
with
respect
to
the
website
or
the
information,
products,
services,
or
related
graphics
contained
on
the
website
for
any
purpose.
Die
Informationen
werden
von
technologyanalysis.net
zur
Verfügung
gestellt
und
während
wir
uns
bemühen,
die
Informationen
aktuell
und
korrekt
zu
halten,
Wir
machen
keine
Zusicherungen
oder
Gewährleistungen
jeglicher
Art,
ausdrücklich
oder
impliziert,
über
die
Vollständigkeit,
Genauigkeit,
Zuverlässigkeit,
Eignung
oder
Verfügbarkeit
in
Bezug
auf
die
Website
oder
die
Informationen,
Produkte,
Dienstleistungen,
oder
Grafiken,
die
auf
der
Website
angeboten
werden.
ParaCrawl v7.1
The
information
is
provided
by
Discover
Publisher
and
while
we
endeavour
to
keep
the
information
up
to
date
and
correct,
we
make
no
representations
or
warranties
of
any
kind,
express
or
implied,
about
the
completeness,
accuracy,
reliability,
suitability
or
availability
with
respect
to
the
website
or
the
information,
products,
services,
or
related
graphics
contained
on
the
website
for
any
purpose.
Obwohl
wir
uns
um
Aktualität
und
Richtigkeit
der
Inhalte
unserer
Seiten
bemühen,
gibt
Discover
Publisher
jedoch
keinerlei
ausdrückliche
oder
implizite
Zusicherungen
oder
Gewährleistungen
jeglicher
Art
über
die
Vollständigkeit,
Genauigkeit,
Verlässlichkeit,
Eignung
oder
Verfügbarkeit
in
Bezug
auf
die
Webseite
oder
die
Informationen,
Produkte,
Dienstleistungen
oder
die
verbundenen
grafischen
Inhalte
auf
der
Webseite
für
irgendeinen
Zweck.
ParaCrawl v7.1
Although
we
make
reasonable
efforts
to
update
the
information
on
the
Site,
we
make
no
representations,
warranties
or
guarantees,
whether
express
or
implied,
that
the
content
on
the
Site
is
accurate,
complete
or
up-to-date.
Obwohl
wir
angemessene
Anstrengungen
unternehmen,
um
die
Informationen
auf
der
Website
zu
aktualisieren,
geben
wir
keine
Zusicherungen,
Gewährleistungen
oder
Garantien
ab
(weder
ausdrücklich
noch
stillschweigend),
dass
die
Inhalte
auf
der
Website
korrekt,
vollständig
oder
auf
dem
neuesten
Stand
sind.
ParaCrawl v7.1
The
information
is
provided
by
My
Business
Name
and
while
we
endeavour
to
keep
the
information
up
to
date
and
correct,
we
make
no
representations
or
warranties
of
any
kind,
express
or
implied,
about
the
completeness,
accuracy,
reliability,
suitability
or
availability
with
respect
to
the
website
or
the
information,
products,
services,
or
related
graphics
contained
on
the
website
for
any
purpose.
Die
Informationen
werden
bereitgestellt
von
HacksPix.com
und
während
wir
uns
bemühen,
die
Informationen
aktuell
und
korrekt
zu
halten,
Wir
machen
keine
Zusicherungen
oder
Gewährleistungen
jeglicher
Art,
ausdrücklichen
oder
stillschweigenden,
über
die
Vollständigkeit,
Genauigkeit,
Zuverlässigkeit,
Eignung
oder
Verfügbarkeit
im
Hinblick
auf
die
Website
oder
die
Informationen,
Produkte,
Dienstleistungen,
oder
Grafiken,
die
auf
der
Website
für
andere
Zwecke
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Montblanc
and
its
suppliers
make
no
warranties
about
the
Montblanc
Material,
software,
text,
downloads,
graphics,
and
links,
or
about
results
to
be
obtained
from
using
the
Platforms.
Montblanc
und
seine
Lieferanten
Ã1?4bernehmen
keine
Gewährleistung
hinsichtlich
Montblanc-Materialien,
Software,
Texten,
Downloads,
Graphiken
und
Links
oder
in
Bezug
auf
die
Resultate,
die
aus
der
Nutzung
der
Plattformen
erzielt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
information
is
provided
by
our
site
and
while
we
endeavour
to
keep
the
information
up
to
date
and
correct,
we
make
no
representations
or
warranties
of
any
kind,
express
or
implied,
about
the
completeness,
accuracy,
reliability,
suitability
or
availability
with
respect
to
the
website
or
the
information,
products,
services,
or
related
graphics
contained
on
the
website
for
any
purpose.
Die
Informationen
werden
von
unserer
Website
zur
Verfügung
gestellt
und
während
wir
die
Informationen
auf
dem
neuesten
Stand
halten
sich
bemühen,
und
richtig,
wir
machen
keine
Zusicherungen
oder
Gewährleistungen
jeglicher
Art,
ausdrücklich
oder
impliziert,
über
die
Vollständigkeit,
Genauigkeit,
Zuverlässigkeit,
Eignung
oder
Verfügbarkeit
in
Bezug
auf
die
Website
oder
die
Informationen,
Produkte,
Dienstleistungen,
oder
Grafiken,
die
auf
der
Website
für
irgendeinen
Zweck.
ParaCrawl v7.1
Vacheron
Constantin
and
its
suppliers
make
no
warranties
about
the
Vacheron
Constantin
Material,
software,
text,
downloads,
graphics,
and
links,
or
about
results
to
be
obtained
from
using
the
Platforms.
Vacheron
Constantin
und
seine
Lieferanten
übernehmen
keine
Gewährleistung
hinsichtlich
Vacheron
Constantin-Materialien,
Software,
Texten,
Downloads,
Graphiken
und
Links
oder
in
Bezug
auf
die
Resultate,
die
aus
der
Nutzung
der
Plattformen
erzielt
werden.
ParaCrawl v7.1