Übersetzung für "Makes it hard" in Deutsch
His
accent
makes
it
hard
for
me
to
believe
what
he's
saying.
Sein
Akzent
macht
es
mir
schwer
zu
glauben,
was
er
sagt.
Tatoeba v2021-03-10
Makes
it
hard
for
me
to
trust
you.
Das
macht
es
mir
schwer,
dir
zu
vertrauen.
OpenSubtitles v2018
That
makes
it
hard
to
come
up
with
a
strategy
to
neutralize
her.
So
können
wir
keine
Strategie
finden,
um
sie
unschädlich
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Makes
it
hard
for
her
to
keep
a
schedule
sometimes.
Dadurch
fällt
es
ihr
manchmal
schwer,
einen
Termin
einzuhalten.
OpenSubtitles v2018
That's
what
makes
it
is
so
hard.
Das
macht
es
ja
so
schwer.
OpenSubtitles v2018
It
makes
it
so
hard
to
watch,
doesn't
it?
Das
macht
es
schwer,
zuzusehen.
OpenSubtitles v2018
It
makes
it
hard
to
see
clearly.
Es
ist
schwer,
alles
klar
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
The
washer
makes
it
hard
to
pinpoint
time
of
death.
Die
Waschmaschine
erschwert
es,
den
Todeszeitpunkt
zu
bestimmen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
knowing
that
hundreds
of
people
might
be
dying
on
the
Ark
makes
it
pretty
hard
to
sleep.
Ich
kann
schwer
schlafen,
wenn
Hunderte
auf
der
Ark
sterben.
OpenSubtitles v2018
It
makes
it
kind
of
hard
to
trust
officials.
Das
macht
es
irgendwie
schwierig,
Beamten
zu
trauen.
OpenSubtitles v2018
The
heat
from
the
dryer
makes
it
hard
to
pinpoint.
Die
Wärme
des
Trockners
macht
es
schwer,
es
genau
zu
bestimmten.
OpenSubtitles v2018
Well...
makes
it
hard,
not
impossible.
Das
macht
es
schwierig,
aber
nicht
unmöglich.
OpenSubtitles v2018
It
just
makes
it
kind
of
hard
to...
clink
thearly.
Es
macht
es
einfach
nur...
etwas
hart...
dar
zu
klenken.
OpenSubtitles v2018
It
kinda
makes
it
hard
during
the
school
week.
Neben
der
Arbeit
ist
es
manchmal
schwer.
OpenSubtitles v2018
Makes
it
hard
to
move
quietly.
Man
kann
sich
kaum
lautlos
bewegen.
OpenSubtitles v2018
I
have
this
thing
that
makes
it
hard
to,
um-
to
a-
Ich
habe
so
etwas,
das
es
mir
schwer
macht...
OpenSubtitles v2018
Just
he
makes
it
so
damn
hard.
Er
macht
es
einem
nur
so
verdammt
schwer.
OpenSubtitles v2018
Makes
it
hard
to
find
work.
Macht
es
schwer,
Arbeit
zu
finden.
OpenSubtitles v2018