Übersetzung für "Make updates" in Deutsch
I
will
make
updates
on
the
weekends.
Aktualisierungen
nehme
ich
am
Wochenende
vor.
Tatoeba v2021-03-10
Member
States
shall
make
updates
of
items
that
are
in
the
register
on
a
regular
basis,
and
at
least
every
3
months.
Die
Mitgliedstaaten
aktualisieren
die
Registereintragungen
regelmäßig
und
mindestens
alle
drei
Monate.
DGT v2019
Member
States
shall
make
available
updates
of
data
on
a
regular
basis.
Die
Mitgliedstaaten
stellen
regelmäßig
aktualisierte
Daten
zur
Verfügung.
DGT v2019
The
Commission
shall
make
any
updates
to
that
list
publicly
available.
Die
Kommission
macht
etwaige
Aktualisierungen
dieses
Verzeichnisses
öffentlich
zugänglich.
DGT v2019
You
can
make
improvements
and
updates
to
your
engine.
Sie
können
Verbesserungen
und
Updates
zu
Ihrem
Motor
machen.
CCAligned v1
Make
sure
agenda
updates
or
important
changes
get
seen.
Stellen
Sie
sicher,
dass
Agenda-Updates
oder
wichtige
Änderungen
bekannt
werden.
CCAligned v1
We
work
on
Corallina
Theme
daily
and
make
updates
weekly.
Wir
arbeiten
auf
Corallina
Thema
täglich
und
wöchentlich
Updates
machen.
ParaCrawl v7.1
You
make
regular
system
updates
and
install
new
kernel
versions.
Sie
nehmen
regelmäßige
Systemaktualisierungen
vor
und
installieren
neue
Kernel-Versionen.
ParaCrawl v7.1
This
information
allows
us
to
make
updates
to
enhance
your
experience.
Diese
Informationen
ermöglichen
uns
Aktualisierungen
vorzunehmen,
um
Ihre
Erfahrung
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
In
total
you
can
make
10
free
updates
per
month.
Insgesamt
kannst
Du
10
kostenfreie
Updates
pro
Monat
vornehmen.
ParaCrawl v7.1
Travelers
from
Switzerland
with
an
approved
ESTA
can
check
its
status
or
make
updates.
Schweizer
im
Besitz
einer
gültigen
ESTA
können
deren
Status
abfragen
oder
Aktualisierungen
vornehmen.
ParaCrawl v7.1
We
work
on
Milagro
Theme
daily
and
make
updates
weekly.
Wir
arbeiten
an
Milagro
Thema
täglich
und
wöchentlich
Updates
machen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
company
promises
to
make
constant
updates
to
the
operating
system.
Darüber
hinaus
verspricht
das
Unternehmen,
das
Betriebssystem
ständig
zu
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
How
do
we
make
necessary
updates
to
the
ageing
housing
inventory
in
our
cities?
Wie
führen
wir
die
erforderlichen
Aktualisierungen
des
alternden
Wohnungsbestands
in
unseren
Städten
durch?
CCAligned v1
We
hereby
reserve
the
right
to
make
changes
and
updates
to
these
contents
without
prior
notice.
Wir
behalten
uns
Änderungen
und
Aktualisierungen
der
Inhalte
ohne
vorherige
Ankündigung
vor.
CCAligned v1
Is
it
possible
to
make
updates?
Ist
es
möglich,
Aktualisierungen
vornehmen?
CCAligned v1
We
have
a
growing
team
that
helps
make
these
updates
possible.
Wir
haben
ein
wachsendes
Team,
das
diese
Updates
möglich
macht.
ParaCrawl v7.1
Travelers
from
Lichtenstein
with
an
approved
ESTA
can
check
its
status
or
make
updates.
Liechtensteiner
im
Besitz
einer
gültigen
ESTA
können
deren
Status
abfragen
oder
Aktualisierungen
vornehmen.
ParaCrawl v7.1
This
allows
you
to
iterate
faster
on
changes
and
make
fixes
and
updates
to
live
apps.
Dadurch
können
Sie
Änderungen
schneller
einführen
und
Korrekturen
und
Aktualisierungen
an
Live-Apps
vornehmen.
ParaCrawl v7.1
Travelers
from
Luxembourg
with
an
approved
ESTA
can
check
its
status
or
make
updates.
Luxemburger
im
Besitz
einer
gültigen
ESTA
können
deren
Status
abfragen
oder
Aktualisierungen
vornehmen.
ParaCrawl v7.1
Travelers
with
an
approved
ESTA
can
check
its
status
or
make
updates.
Österreicher
im
Besitz
einer
ESTA
können
deren
Status
abfragen
oder
Aktualisierungen
vornehmen.
ParaCrawl v7.1
He
is
not
obligated
to
make
these
updates
available
to
CUSTOMERS.
Er
ist
nicht
verpflichtet,
dem
Lizenznehmer
etwaige
Aktualisierungen
zur
Verfügung
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1