Übersetzung für "Make them feel special" in Deutsch
Make
them
feel
special
Gib
ihnen
das
Gefühl,
etwas
Besonderes
zu
sein:
CCAligned v1
Provide
your
customers
with
the
best
in
usability
and
make
them
feel
special.
Geben
Sie
Ihren
Kunden
die
beste
Usability
und
das
Gefühl,
jemand
ganz
Besonderes
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Tattoo
Sticks:
Temporary
Tattoo
Stickers
for
the
kids
to
play
with
and
make
them
feel
special.
Tattoo-Sticker:
Temporäre
Tattoo-Sticker,
mit
denen
Ihre
Kinder
sich
ganz
besonders
fühlen
werden.
ParaCrawl v7.1
Humans
--
those
poor
sods
are
always
looking
to
buy
things
that
make
them
feel
special.
Humans
-
diese
armen
Grassoden
sind
immer
auf
der
Suche,
Dinge
zu
kaufen
dass
machen
sie
Gefühl,
etwas
Besonderes.
OpenSubtitles v2018
He
brings
in
his
clients,
and
we
gotta
make
them
feel,
you
know...
special.
Er
bringt
die
Kunden
her
und
wir
sollen
ihnen
das
Gefühl
geben,
sie
wären
etwas
besonderes.
OpenSubtitles v2018
Take
your
list,
target
some
of
these
guys,
and
make
them
feel
special.
Nehmen
Sie
Ihre
Liste,
nehmen
Sie
ein
paar
Jungs
ins
Visier
und
lassen
Sie
sie
sich
besonders
fühlen.
OpenSubtitles v2018
The
feeling
that
someone
gets
when
we
make
them
feel
special,
their
smiles
gifts
us
with
a
happiness
which
is
incomparable
to
any
other
happiness
in
the
world.
Das
Gefühl,
dass
jemand
bekommt,
wenn
wir
sie
besonders
zu
fühlen,
ihr
Lächeln
schenkt
uns
ein
Glück,
das
zu
jedem
anderen
Glück
in
der
Welt
unvergleichlich.
ParaCrawl v7.1
The
time
that
you
spend
with
your
children
will
make
them
feel
special
and
they
will
treasure
it
for
a
lifetime.
Die
Zeit,
die
Sie
mit
Ihren
Kindern
bilden
sie
fühlen
speziell
verbringen
und
sie
hüten
es
während
einer
Lebenszeit.
ParaCrawl v7.1
Remember
who
they
are:
Memorizing
names
are
one
thing,
but
remembering
who
your
guests
are
and
recalling
a
few
facts
about
them
when
you
meet
can
do
a
lot
to
make
them
feel
special.
Merk
dir,
wer
sie
sind:
Sich
Namen
zu
merken,
ist
eine
Sache
–
aber
zu
berücksichtigen,
wer
deine
Gäste
sind,
und
sich
an
ein
paar
Fakten
über
sie
zu
erinnern,
wenn
ihr
euch
trefft,
kann
eine
Menge
dazu
beitragen,
dass
sie
sich
als
etwas
ganz
Besonderes
fühlen.
ParaCrawl v7.1
For
next
school
year
working
on
the
project
Guardian
Heritage,
where
exactly
are
the
children
of
the
town
who
take
care
to
keep
and
pass
on
the
heritage,
a
nice
project
that
will
lead
to
them
and
will
make
them
feel
special
being
protagonists
in
their
village.
Für
nächstes
Schuljahr
an
dem
Projekt
arbeiten
Wächter
Heritage,
wo
genau
sind
die
Kinder
der
Stadt,
die
darauf
achten,
zu
halten
und
auf
das
Erbe
übergeben,
ein
schönes
Projekt,
das
zu
ihnen
führen
und
wird
sie
besonderes
Wesen
Protagonisten
in
ihrem
Dorf
fühlen.
ParaCrawl v7.1
Madrid
speaks
to
you
from
the
asphalt,
and
now
the
lights
of
Malasaña,
Sol,
Tirso
de
Molina,
Chueca,
America
and
the
Court
are
filled
with
curious,
after
a
second
surprise,
not
hesitate
to
take
your
mobile
and
share
these
messages
with
those
who
make
them
feel
special.
Madrid
spricht
zu
euch
aus
dem
Asphalt,
und
jetzt
die
Lichter
der
Malasaña,
Sol,
Tirso
de
Molina,
Chueca,
Amerika
und
der
Gerichtshof
sind
mit
neugierigen
gefüllt,
nach
einer
zweiten
Überraschung,
sich
bitte
an
Ihren
Mobilfunk
nehmen
und
teilen
Sie
diese
Meldungen
mit
denen,
die
sie
etwas
Besonderes
machen.
ParaCrawl v7.1
Yearly
we
help
thousands
of
women
all
over
the
world
to
extend
their
hair,
give
their
precious
hair
more
volume
and
all
in
all
make
them
feel
special!
Jährlich
helfen
wir
Tausenden
von
Frauen
auf
der
ganzen
Welt,
um
ihre
Haare
zu
verlängern,
geben
ihre
kostbaren
Haare
mehr
Volumen
und
alles
in
allem
machen
wir
das
sie
sich
etwas
Besonderes
fühlen!
CCAligned v1
Letting
your
child
have
some
control
over
what
bed
they
sleep
in
will
make
them
feel
special
and
proud
of
themselves
and
their
new
bed.
Letting
Ihr
Kind
eine
gewisse
Kontrolle
über
das,
was
sie
in
Bett
schlafen,
werden
sie
fühlen
sich
Sonder-und
stolz
auf
sich
und
ihre
neuen
Bett.
ParaCrawl v7.1
I
love
serving
things
like
this
to
people
who
aren't
gluten
free/vegan
to
pleasantly
surprise
them,
and
people
who
are
gluten
free/vegan
to
make
them
smile
and
feel
special.
Ich
liebe
es,
Dinge
wie
diese
dienen,
um
Menschen,
die
nicht
glutenfrei
/
vegan
sind
sie
angenehm
überraschen,
und
Menschen,
die
glutenfrei
/
vegan
werden,
damit
sie
lächeln
und
etwas
Besonderes.
ParaCrawl v7.1
I
love
serving
things
like
this
to
people
who
aren’t
gluten
free/vegan
to
pleasantly
surprise
them,
and
people
who
are
gluten
free/vegan
to
make
them
smile
and
feel
special.
Ich
liebe
es,
Dinge
wie
diese
dienen,
um
Menschen,
die
nicht
glutenfrei
/
vegan
sind
sie
angenehm
überraschen,
und
Menschen,
die
glutenfrei
/
vegan
werden,
damit
sie
lächeln
und
etwas
Besonderes.
ParaCrawl v7.1
Replying
to
your
fans
by
using
the
chat
feature
or
sending
a
snap
will
make
them
feel
special
and
improve
your
bonding
with
them.
Wenn
Du
Deinen
Fans
im
Chat
antwortest,
oder
ihnen
einen
Snap
sendest,
fühlen
sie
sich
wie
etwas
Besonderes
und
das
verstärkt
Deine
Nutzerbindung.
ParaCrawl v7.1
Make
them
feel
extra
special
and
give
them
a
little
extra
so
they’ll
want
to
tell
all
their
friends
about
you.
Machen
Sie
das
Sie
sich
als
etwas
besonderes
fühlen,
und
geben
Sie
Ihren
Kunden
ein
kleines
Extra,
damit
sie
mit
ihren
Freunden
über
Sie
reden.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
gifting
only
a
few
customers
might
make
them
feel
special
—
at
the
cost
of
other
customers.
Zur
gleichen
Zeit,
nur
wenige
Kunden
Beschenken
könnte
sie
etwas
Besonderes
-
auf
Kosten
von
anderen
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
making
to
order
of
a
handbag
according
to
the
tastes
and
requirements
of
our
customers,
so
they
can
create
their
own
personal
handbag,
to
set
off
their
personality
and
make
them
feel
special.
Die
Produktion
auf
Bestellung
ganz
nach
den
Vorlieben
und
Ansprüchen
unserer
Kunden,
so
dass
Sie
sich
Ihre
persönliche
Handtasche
ganz
nach
Ihrem
Geschmack
kreieren
können.
ParaCrawl v7.1
Makes
them
feel
special.
Lässt
sie
sich
besonders
fühlen.
OpenSubtitles v2018
They
are
warm
and
thoughtful,
creating
moments
of
connection
with
their
guests,
and
making
them
feel
special
along
the
way.
Sie
sind
warm
und
aufmerksam,
schaffen
Momente
der
Verbindung
mit
ihren
Gästen
und
geben
ihnen
dabei
ein
einzigartiges
Gefühl.
ParaCrawl v7.1
When
friends
visit,
Lisa
greets
them
as
honored
guests,
making
them
feel
quite
special
and
important.
Wenn
Freunde
zu
Besuch
kommen,
dann
begrüßt
Lisa
diese
wie
einen
hochverehrten
Gast
und
gibt
ihnen
das
Gefühl,
wichtig
und
etwas
Besonderes
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Allow
customers
to
shop
the
way
they
want,
using
a
combination
of
channels
(in-store,
on-line,
mobile
and
self-service),
and
show
customers
you
care
by
making
personal
connections,
like
sending
an
email
or
SMS
wishing
them
a
happy
birthday
or
congratulating
on
an
anniversary—making
them
feel
special.
Kunden
können
auf
ihre
Weise
einkaufen:
mit
einer
Kombination
aus
Kanälen
(im
Geschäft,
online,
unterwegs
und
Selbstbedienung)
und
Sie
können
den
Kunden
Ihr
Bemühen
zeigen,
indem
Sie
persönliche
Verbindungen
herstellen,
beispielsweise
eine
E-Mail
oder
SMS
zum
Geburtstag
oder
einem
Jahrestag
senden
–
und
ihnen
so
das
Gefühl
geben,
etwas
Besonderes
zu
sein.
ParaCrawl v7.1