Übersetzung für "Make the point" in Deutsch

Nonetheless, I should like to make the same point as Mrs Lulling.
Gleichwohl möchte ich auf denselben Punkt wie Frau Lulling hinweisen.
Europarl v8

Mr President, let me make the first point.
Herr Präsident, lassen Sie mich die erste Feststellung treffen.
Europarl v8

I'm trying to make it the point.
Ich versuche, es den Punkt zu machen.
OpenSubtitles v2018

I make the point here so that the Commission can prepare itself for another intervention and a debate, which under Rule 61 should last for one hour.
Deshalb ist keine Auskunft über die Tonnenmenge einzelner Bestandteile zu bekommen.
EUbookshop v2