Übersetzung für "Make responsible" in Deutsch
You
cannot
make
responsible
policy
on
such
a
basis.
Auf
einer
solchen
Grundlage
kann
man
keine
verantwortungsvolle
Politik
machen.
Europarl v8
Those
who
deny
the
lesson,
make
themselves
equally
responsible
for
the
consequences.
Wer
diese
Lehre
leugnet,
macht
sich
für
die
Folgen
mitverantwortlich.
Europarl v8
Then
we
need
to
ask
who
we
are
really
trying
to
make
responsible.
Dann
müssen
wir
uns
fragen,
wen
wir
wirklich
zur
Verantwortung
ziehen
wollen.
Europarl v8
In
their
lore,
and
Macha
Tulama
make
mutually
responsible
for
this
break.
In
ihren
Überlieferungen
machen
sich
Tulama
und
Macha
gegenseitig
für
diesen
Bruch
verantwortlich.
Wikipedia v1.0
Do
not
make
me
responsible
for
that
or
I
shall
become
angry
in
return.
Mach
mich
nicht
dafür
verantwortlich,
oder
ich
werde
im
Gegenzug
wütend.
OpenSubtitles v2018
You
can't
make
me
responsible
for
everything.
Du
kannst
mich
doch
nicht
dafür
verantwortlich
machen!
OpenSubtitles v2018
They're
trying
to
make
us
feel
responsible,
yet
they
know
nothing!
Sie
machen
uns
dafür
verantwortlich
und
wissen
selbst
nichts?
OpenSubtitles v2018
And
you
will
be
tested
to
see
if
you
can
make
quick,
responsible
decisions
under
pressure.
Es
wird
getestet,
ob
Sie
unter
Druck
schnell
und
verantwortungsbewusst
entscheiden
können.
OpenSubtitles v2018
Don't
fall
into
the
old
role,
and
make
yourself
responsible
for
sexual
gratification.
Fall
bloß
nicht
in
die
alte
rolle,
und
fühl
dich
verantwörtlich
dafür.
OpenSubtitles v2018
Therefore
we
need
to
make
responsible
decisions
on
the
future
of
the
sector.
Daher
müssen
wir
verantwortungsvoll
über
die
Zukunft
des
Sektors
entscheiden.
Europarl v8
Look
I
can't
make
myself
responsible
for
them...
Sehen
Sie
ich
kann
die
Verantwortung
für
sie
nicht
übernehmen...
OpenSubtitles v2018
You
can't
make
yourself
responsible
for
that.
Du
kannst
Dich
dafür
nicht
verantwortlich
machen.
OpenSubtitles v2018