Übersetzung für "Make reference" in Deutsch

The documents produced to the administration must make reference to the period concerned.
Die der Verwaltung vorgelegten Unterlagen müssen sich auf diesen Zeitraum beziehen.
DGT v2019
Unfortunately, the Action Plan adopted by the Council does not even make reference to the solidarity clause.
Leider verweist der vom Rat verabschiedete Aktionsplan noch nicht einmal auf die Solidaritätsklausel.
Europarl v8
The conclusions shall make reference to these comments.
In den Schlussfolgerungen wird auf die Bemerkungen des Bediensteten Bezug genommen.
DGT v2019
The three reports make reference to that document.
Die drei Berichte beziehen sich auf dieses Dokument.
Europarl v8
Libya categorically refuses to make an explicit reference to the Rome Statute.
Libyen weigert sich kategorisch, explizit auf das Römische Statut Bezug zu nehmen.
Europarl v8
In it, you also make reference to subsidies undermining the multilateral trade system.
Im gleichen Text erwähnen Sie Subventionen, die das multilaterale Handelssystem schwächen.
Europarl v8
You make reference to statements made by your colleague, the Home Secretary of the United Kingdom, Mr Clarke.
Sie erwähnen die Ausführungen Ihres Kollegen, des britischen Innenministers.
Europarl v8
This indication does not make any more reference to individual forms of invasive candidal infections.
Diese Indikation verweist nicht genauer auf individuelle Formen invasiver CandidaInfektionen.
ELRC_2682 v1
Make reference to the results of the mapping exercise and any updates.
Nehmen Sie Bezug auf die Übersicht der Gruppe sowie etwaige Aktualisierungen.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

make a reference i make reference to making reference to make
refer we make reference my reference makes reference
make no reference make reference