Übersetzung für "Make profitable" in Deutsch
This
is
necessary
in
order
to
make
European
agriculture
profitable.
Dies
ist
notwendig,
um
die
europäische
Landwirtschaft
rentabel
zu
machen.
Europarl v8
The
aid
will
allow
the
restructuring
of
the
company
and
make
it
profitable
in
the
long
term.
Die
Beihilfe
wird
die
Umstrukturierung
des
Unternehmens
und
seine
langfristige
Rentabilität
sichern.
TildeMODEL v2018
Hospital
care
is
our
business,
I
make
sure
it's
profitable.
Krankenhauspflege
ist
unser
Geschäft,
ich
sorge
für
Rentabilität.
OpenSubtitles v2018
Investment
was
therefore
needed
to
try
to
make
production
profitable.
Investitionen
waren
erforderlich,
um
die
Produktion
wirtschaftlicher
zu
machen.
TildeMODEL v2018
Three
main
aspects
will
allow
each
user
to
make
a
profitable
bet:
Drei
Hauptaspekte
werden
es
jedem
Benutzer
ermöglichen,
eine
profitable
Wette
abzuschließen:
CCAligned v1
How
can
we
make
you
more
profitable?
Wie
können
wir
Ihr
Unternehmen
profitabler
machen?
CCAligned v1
Find
out
how
our
hotels
can
help
you
make
your
website
profitable:
Entdecken
Sie,
wie
unsere
Hotels
die
Rentabilität
Ihrer
Website
steigern
können:
ParaCrawl v7.1
So
how
do
you
make
a
profitable
business
case?
Wie
entwickeln
Sie
einen
profitablen
Business
Case?
ParaCrawl v7.1
The
combine
of
great
broker
and
unbelievable
winning
rate
make
it
high
profitable.
Die
Kombination
großartiger
Broker
und
unglaublicher
Gewinnrate
macht
es
höchst
profitabel.
ParaCrawl v7.1
Player
A
can
therefore
make
a
profitable
bluff
4-bet
without
going
all-in.
Spieler
A
kann
also
ohne
All-In
zu
gehen
profitabel
4-Bet-bluffen.
ParaCrawl v7.1
But
they
need
the
right
framework
conditions
to
make
such
investments
profitable.
Sie
brauchen
rechtliche
und
steuerliche
Rahmenbedingungen,
die
diese
Investitionen
rentabel
machen.
ParaCrawl v7.1
Management
said
we
need
to
make
it
profitable.
Verwaltung
hat
gesagt,
daß
wir
es
einträglich
machen
müssen.
ParaCrawl v7.1
You
don't
win
often
enough
to
make
a
call
profitable
in
this
spot.
Du
gewinnst
nicht
oft
genug,
um
einen
Call
profitabel
werden
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
Emotionally-charged
decisions
won't
make
your
business
profitable.
Emotionsgeladene
Entscheidungen
werden
Dein
Unternehmen
nicht
rentabel
machen.
ParaCrawl v7.1
They
make
profitable
growth
possible
and
act
as
the
convincing
argument
for
the
investors.
Sie
ermöglichen
profitables
Wachstum
und
sind
das
überzeugende
Argument
für
Kapitalgeber.
ParaCrawl v7.1
You
want
to
make
a
profitable
capital
investment
and
you
own
an
available
plot
of
land?
Sie
wollen
Ihr
Kapital
profitabel
investieren
und
besitzen
ein
zur
Verfügung
stehendes
Grundstück?
ParaCrawl v7.1
Additional
steps
are
necessary
to
make
a
quotation
profitable
and
ultimately
successful.
Um
ein
Angebot
gewinnbringend
und
letztlich
erfolgreich
zu
machen
sind
weitere
Schritte
notwendig.
ParaCrawl v7.1
You
would
like
to
make
your
parking
profitable?
Sie
möchten
Ihren
Parkplatz
rentabel
betreiben?
ParaCrawl v7.1