Übersetzung für "Make it appear" in Deutsch
A
harmless
drug
dosage
will
make
it
appear
to
be
ill.
Eine
kleine
Dosis
der
Droge
und
es
sieht
krank
aus.
OpenSubtitles v2018
Dembe
will
make
it
appear
to
be
a
death
by
misadventure.
Dembe
wird
es
nach
einem
Unfall
mit
Todesfolge
aussehen
lassen.
OpenSubtitles v2018
We
have
to
make
it
appear
like
everything
is
normal.
Es
muss
so
aussehen,
als
sei
alles
ganz
normal.
OpenSubtitles v2018
He
just
has
to
make
it
appear
as
if
he
has,
that's
all.
Er
muss
es
nur
so
aussehen
lassen,
als
hätte
er.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
I
can't
snap
my
fingers
and
make
it
appear!
Ich
kann
es
nicht
mit
einem
Fingerschnippen
herbeizaubern.
OpenSubtitles v2018
To
make
it
appear
that
Gascoigne
was
still
alive.
Um
den
Eindruck
zu
erwecken,
Gascoigne
wäre
noch
am
Leben.
OpenSubtitles v2018
They
take
the
gloss
off
the
complexion
and
make
it
appear
brindled
and
blunt.
Sie
nehmen
dem
Teint
den
Glanz
und
lassen
ihn
scheckig
und
stumpf
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
You
can
wrap
a
word
in
square
brackets
to
make
it
appear
bold.
Sie
können
ein
Wort
in
Rechteckklammern
setzen,
damit
es
in
Fettschrift
erscheint.
ParaCrawl v7.1
First,
he
realized
that
doing
everything
to
make
it
appear.
Zuerst
erkannte
er,
dass
dies
alles
zu
machen,
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
Multiple
reflections
from
the
sides
of
the
wedge
make
it
appear
black.
Mehrere
Reflexionen
von
den
Seiten
des
Keils
lassen
ihn
schwarz
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
When
you
manifest
something,
you
make
it
appear
in
the
real
world.
Wenn
Sie
etwas
verkünden,
lassen
Sie
es
in
der
realen
Welt
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
Now
the
great
deceiver
will
make
it
appear
that
Christ
has
come.
Nun
wird
der
große
Betrüger
den
Schein
erwecken,
daß
Christus
gekommen
sei.
ParaCrawl v7.1
A
blue
sunblind
was
added
to
make
it
appear
as
a
residential
cabin.
Eine
blaue
Markise
wurde
hinzugefügt,
um
es
wohnlich
erscheinen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
Some
parts
of
the
scene
are
multiplied
to
make
it
appear
longer.
Einige
Einspielungen
werden
wiederholt,
um
die
Szene
länger
wirken
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
Remove
part
of
boundary
as
a
desktop
to
make
it
appear.
Nehmen
Sie
Teil
der
Grenze
als
Desktop
erscheinen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
A
short
corridor
is
mirrored
at
both
ends
to
make
it
appear
longer.
An
beiden
Enden
ist
ein
kurzer
Korridor
gespiegelt,
um
ihn
länger
wirken
zu
lassen.
WMT-News v2019
Make
it
appear
as
though
Wieland
went
to
Portland
on
a
personal
matter.
Lassen
Sie
es
so
aussehen,
als
wäre
Wieland
aus
privaten
Gründen
nach
Portland
gereist.
OpenSubtitles v2018