Übersetzung für "Make experience with" in Deutsch
Make
walking
an
experience
with
new
perspectives.
Machen
das
Wandern
zum
Erlebnis
mit
neuen
Blickwinkeln.
ParaCrawl v7.1
Our
goal
in
these
cases
is
to
make
your
experience
with
Labs64
more
convenient
and
personal.
Unser
Ziel
in
diesen
Fällen
ist,
Ihre
Erfahrung
mit
Apple
komfortabler
und
persönlicher
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
Make
a
new
experience
with
einzikatig
–
it’s
alive,
genuine,
intimate
and
joyful!
Erlebe
ein
Shooting
mit
einzikatig
–
es
ist
lebendig,
echt,
vertraut
und
fröhlich.
CCAligned v1
Make
an
experience
cruising
with
the
small
ship
along
Adriatic
Coast
with
Croatia
Cruise
Agency
Machen
Sie
mit
Croatia
Cruise
Agency
eine
Kreuzfahrt
mit
dem
kleinen
Schiff
entlang
der
Adriakuste.
CCAligned v1
Our
mission
is
to
make
your
experience
with
our
practice
as
satisfying
as
possible.
Unsere
Mission
ist
es,
Ihre
Erfahrung
mit
unserer
Praxis
so
zufriedenstellend
wie
möglich
zu
gestalten.
CCAligned v1
Tishman
Speyer
wants
to
make
the
user's
experience
with
its
website
as
pleasant
as
possible.
Tishman
Speyer
will
die
Erfahrung
der
User
mit
seiner
Website
so
angenehm
wie
möglich
gestalten.
ParaCrawl v7.1
Make
your
travel
experience
with
Finnair
even
more
peaceful
–
select
your
seat
today!
Gestalten
Sie
Ihre
Reise
mit
Finnair
jetzt
noch
entspannter–
wählen
Sie
Ihren
Sitzplatz
noch
heute
aus!
ParaCrawl v7.1
We
hope
that
this
innovation
will
make
your
experience
with
Cryomed
products
more
effective
and
enjoyable.
Wir
hoffen,
dass
diese
Innovation
Ihre
Erfahrung
mit
Cryomed
Produkten
noch
effektiver
und
unterhaltsamer
gestaltet.
ParaCrawl v7.1
Arrow
does
this
to
try
and
make
your
experience
with
us
more
productive
and
efficient.
Arrow
versucht
damit,
Ihren
Online-Nutzen
mit
dem
Unternehmen
noch
produktiver
und
effektiver
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
We
will
do
our
utmost
to
make
your
experience
with
us
as
agreeable
as
possible.
Wir
geben
uns
größte
Mühe,
Ihren
Aufenthalt
bei
uns
so
angenehm
wie
möglich
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
Our
goal
in
these
cases
is
to
make
your
experience
with
Apple
more
convenient
and
personal.
Unser
Ziel
in
diesen
Fällen
ist,
Ihre
Erfahrung
mit
Apple
komfortabler
und
persönlicher
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
From
time
to
time
we
also
add
new
features
to
make
your
experience
with
OutPersonals
successful
and
fun.
Hin
und
wieder
fügen
wir
zudem
neue
Funktionen
hinzu,
um
Ihre
Zeit
bei
OutPersonals
noch
besser
und
erfolgreicher
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
We
attempt
to
make
the
shopping
experience
with
DORRIENN
as
smooth
and
transparent
as
possible.
Übersichtlicher
Bestellprozess
Übersichtlicher
Bestellprozess
Wir
bemühen
uns
den
Einkauf
bei
DORRIENN
so
einfach
wie
möglich
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
Take
advantage
of
the
resources
and
activities
available
through
your
club,
district,
and
Rotary
International
to
make
your
experience
with
Rotary
both
rewarding
and
fun.
Die
Ressourcen
und
Aktivitäten,
die
Ihnen
Ihr
Club,
Ihr
Distrikt
oder
die
Dachorganisation
Rotary
International
bieten,
sollen
Ihre
Erfahrungen
in
Rotary
noch
lohnenswerter
machen.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
help
to
make
the
buying
experience
with
shopware
even
more
incomparable
and
to
revolutionise
eCommerce
with
new
technologies?
Du
willst
mithelfen,
das
Einkaufserlebnis
mit
Shopware
noch
unvergleichbarer
zu
machen
und
den
eCommerce
mit
neuen
Technologien
zu
revolutionieren?
ParaCrawl v7.1
One
should
not
only
look
at
the
immediately
coming
election
results
but
has
to
give
the
people
time
to
make
their
experience
with
the
newly
formed
leftist
reformism.
Man
darf
nicht
nur
die
unmittelbar
bevorstehenden
Wahlergebnisse
betrachten,
sondern
muss
den
Leuten
auch
Zeit
geben,
ihre
Erfahrungen
mit
dem
neu
entstandenen
Linksreformismus
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
The
equipment,
which
is
intended
to
make
possible
experience
with
many
different
kinds
of
materials,
ranges
from
paving
(taken
from
the
city)
through
steps,
balustrades,
a
stone
area
with
different
stone
materials
and
elevations,
a
surface
with
boulders
on
a
water-resistant
covering,
to
brick
walls
(a
reference
to
the
materials
in
the
vicinity),
metal
bars
and
wooden
elements
on
wood
shavings.
Die
Ausstattung,
welche
vielfältige
Materialerfahrung
ermöglichen
soll,
bewegt
sich
(aus
der
Stadt
kommend)
vom
Plattenbelag
über
Stufen,
Geländer,
auf
eine
Steinfläche
mit
verschiedenen
Steinmaterialien
und
Höhen,
einer
Fläche
mit
Findlingen
auf
wassergebundener
Decke,
sowie
Mauern
aus
Backstein
(Bezug
zu
Umgebungsmaterialien),
bis
hin
zu
Metallstangen
und
Holzelementen
auf
Holzhackschnitzeln.
ParaCrawl v7.1
Neembuu
Uploader
has
an
easy-to-use
interface
and
a
good
number
of
options
that
will
make
your
experience
with
the
program
more
positive.
Neembuu
Uploader
verfügt
über
eine
einfach
zu
bedienende
Benutzeroberfläche
und
eine
gute
Anzahl
von
Optionen,
die
Ihre
Erfahrungen
mit
dem
Programm
mehr
positiv
machen
werden.
ParaCrawl v7.1
Finally,
it
is
important
to
note
that
Pavtube
Video
to
PSP
Converter
supports
batch
processing
and
presents
a
dynamic
and
extremely
attractive
interface,
to
make
your
experience
with
the
program
faster
and
more
convenient.
Schließlich
ist
es
wichtig
zu
beachten,
dass
Pavtube
Video
to
PSP
Converter
die
Stapelverarbeitung
unterstützt
und
eine
dynamische
und
äußerst
ansprechende
Oberfläche
präsentiert,
um
Ihre
Erfahrungen
mit
dem
Programm
schneller
und
bequemer
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
The
piano
is
a
great
instrument
to
make
experience
with
music,
to
concentrated
relax,
to
take
the
time
and
peace
for
themselves,
to
play
for
themselves
and
for
others.
Das
Klavier
ist
ein
ein
tolles
Instrument
um
Musik
zu
erleben,
sich
konzentriert
zu
entspannen,
sich
Zeit
und
Ruhe
für
sich
selbst
zu
nehmen,
für
sich
und
für
andere
zu
spielen.
ParaCrawl v7.1
Our
goal
in
these
cases
is
to
make
your
experience
with
Crisalix
more
convenient
and
personal.
Unser
Ziel
in
diesen
Fällen
ist
es,
Ihre
Erfahrung
mit
Crisalix
bequemer
und
persönlicher
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
We
aim
to
make
your
experience
with
the
Ferries-booking.com
a
safe
and
enjoyable
one.
Unser
Ziel
ist
es,
dass
Sie
eine
sehr
gute,
sichere
und
angenehme
Erfahrung
mit
Ferries-booking.com
machen.
ParaCrawl v7.1
Large
lake,
without
tides,
very
suitable
area
to
make
their
first
experience
with
a
flatboat...
Großer
Binnensee,
ohne
Gezeiten,
ausgesprochen
geeignetes
Gebiet
um
erste
Erfahrungen
mit
einem
Plattbodenschiff
zu
machen...
ParaCrawl v7.1
The
people
living
on
earth
at
that
time
will
be
able
to
make
this
experience
with
the
resurrected
martyrs,
who
will
rule
on
earth
with
the
Lord
as
priests
of
God
and
Christ.
Die
dann
auf
Erden
lebenden
Menschen
werden
diese
Erfahrungen
mit
den
auferstandenen
Märtyrern
machen
können,
die
als
Priester
Gottes
und
Christi
mit
dem
Herrn
auf
Erden
regieren
werden.
ParaCrawl v7.1