Übersetzung für "Make excuses" in Deutsch

They will make excuses to you when you have returned to them.
Sie werden euch Entschuldigungen vorbringen, wenn ihr zu ihnen zurückkehrt.
Tanzil v1

O you who have disbelieved, make no excuses that Day.
O die ihr ungläubig seid, bringt heute keine Entschuldigung vor.
Tanzil v1

They will make excuses to you when you return to them.
Sie werden euch Entschuldigungen vorbringen, wenn ihr zu ihnen zurückkehrt.
Tanzil v1

Do not make excuses: You turned unbelievers after having come to faith.
Entschuldigt euch nicht, ihr habt bereits Kufr nach eurem Iman betrieben!
Tanzil v1

Make ye no excuses: ye have rejected Faith after ye had accepted it.
Entschuldigt euch nicht, ihr habt bereits Kufr nach eurem Iman betrieben!
Tanzil v1

This is not to make any excuses – it is not true that to comprehend is to forgive.
Dies soll keine Entschuldigung sein – Verstehen ist nicht gleichbedeutend mit Vergeben.
News-Commentary v14