Übersetzung für "Make comments" in Deutsch
If
you
will
allow
me,
I
would
like
to
make
three
comments.
Gestatten
Sie
mir,
drei
Anmerkungen
zu
machen.
Europarl v8
As
spokesperson
for
the
Socialist
Group
in
the
European
Parliament
I
wish
to
make
two
more
comments
on
the
reports.
Ich
will
als
Sprecher
der
PSE
noch
zwei
Bemerkungen
zu
den
Berichten
machen.
Europarl v8
I
should
like,
however,
to
make
two
comments.
Ich
möchte
jedoch
zwei
Bemerkungen
anfügen.
Europarl v8
In
this
context,
I
would
like
to
make
the
following
comments.
In
diesem
Zusammenhang
möchte
ich
gerne
folgende
Kommentare
anbringen.
Europarl v8
I
would
like
to
make
three
comments
regarding
the
issue
itself.
Ich
möchte
drei
Bemerkungen
zu
dem
Thema
machen.
Europarl v8
Allow
me
to
make
a
few
comments
with
regard
to
the
framework
agreement.
Lassen
Sie
mich
einige
Kommentare
zur
Rahmenvereinbarung
anbringen.
Europarl v8
Yet
I
wish
to
make
three
comments
following
your
speech,
Commissioner
Georgieva.
Ich
möchte
jedoch
drei
Bemerkungen
zu
Ihrer
Rede
machen,
Kommissarin
Georgieva.
Europarl v8
At
the
end
I
will
also
make
some
comments
regarding
Greece.
Abschließend
werde
ich
auch
einige
Anmerkungen
zu
Griechenland
machen.
Europarl v8
Mr
President,
I
should
like
to
make
two
comments
and
ask
one
question.
Herr
Präsident,
ich
möchte
zwei
Bemerkungen
machen
und
eine
Frage
stellen.
Europarl v8
I
would
like
to
make
some
comments
on
the
amendments
in
their
entirety.
Lassen
Sie
mich
einige
Bemerkungen
zu
den
Änderungsanträgen
als
Ganzem
anfügen.
Europarl v8
I
will
make
only
two
comments.
Ich
möchte
dazu
nur
zwei
Bemerkungen
machen.
Europarl v8
I
would
like
to
make
two
further
comments.
Ich
möchte
noch
zwei
Bemerkungen
machen.
Europarl v8
Allow
me,
nevertheless,
just
to
make
a
few
comments
on
four
of
the
rapporteur's
recommendations.
Ich
möchte
jedoch
zu
vier
Empfehlungen
der
Berichterstatterin
eine
Bemerkung
anbringen.
Europarl v8
Mr
President,
I
shall
be
very
brief
and
make
just
three
comments.
Herr
Präsident,
ich
werde
mich
kurz
fassen
und
nur
drei
Anmerkungen
machen.
Europarl v8
Mr
President,
I
would
like
to
make
a
few
comments
in
reference
to
this
debate.
Herr
Präsident,
ich
möchte
einige
Kommentare
über
diese
Aussprache
machen.
Europarl v8
I
wish
to
make
two
more
comments:
one
about
governance.
Ich
möchte
noch
zwei
weitere
Bemerkungen
machen:
die
erste
über
Governance.
Europarl v8
I
would
like
to
make
two
comments
on
this.
Ich
will
dazu
zwei
Bemerkungen
machen.
Europarl v8
Very
briefly,
I
would
just
like
to
make
three
further
comments.
Ich
möchte
gerne
noch
drei
kurze
Kommentare
abgeben.
Europarl v8
Nonetheless
I
would
make
the
following
comments.
Dennoch
möchte
ich
einige
Bemerkungen
machen.
Europarl v8
Let
me
make
a
few
comments
in
this
regard.
Lassen
Sie
mich
einige
Kommentare
dazu
abgeben.
Europarl v8
Allow
me
to
make
a
few
comments
on
that.
Lassen
Sie
mich
dazu
ein
paar
Bemerkungen
machen.
Europarl v8