Übersetzung für "Make and buy" in Deutsch
There
we
can
make
an
investment
and
buy
out
some
quotas.
Dort
können
wir
etwas
investieren
und
Quoten
aufkaufen.
EUbookshop v2
Go
out
with
him
again
and
make
him
buy
me
an
office
building.
Geht
nochmal
aus
und
bring
ihn
dazu,
mir
ein
Büro
zu
kaufen.
OpenSubtitles v2018
How
we
make
and
buy
things
has
to
change.
Unsere
Produktions-
und
Kaufgewohnheiten
müssen
sich
ändern.
EUbookshop v2
Can
I
make
a
booking
and
buy
my
ticket
later?
Kann
ich
buchen
und
mein
Ticket
später
kaufen?
ParaCrawl v7.1
KBC-Online
for
Business
lets
you
make
term
investments
and
buy
into
investment
funds.
In
KBC-Online
for
Business
können
Sie
Termineinlagen
und
Investmentfonds
zeichnen.
ParaCrawl v7.1
You
will
make
money
and
buy
things
you
like.
Sie
werden
Geld
verdienen
und
sich
die
Dinge
kaufen,
die
Ihnen
gefallen.
ParaCrawl v7.1
You
can
make
people
buy
and
do...
anything
you
Iike.
Sie
bringen
die
Menschen
dazu,
zu
kaufen
und
zu
tun,
was
Sie
gern
wollen.
OpenSubtitles v2018
I
think
we
should
make
nice
and
buy
everybody
some
pizza
and
some
soft
drinks--
Ich
denke
wir
sollten
nett
sein,
jedem
etwas
Pizza
ausgeben
und
einige
Softdrinks.
OpenSubtitles v2018
With
this
unique
bid
number
you
can
log
in,
make
a
bid
and
buy
at
all
times.
Mit
dieser
einmalig
vorkommenden
Bieter-Nummer
können
Sie
sich
jederzeit
einloggen,
bieten
und
kaufen.
ParaCrawl v7.1
I
never
bought
a
dud
bank
for
my
clients,
but
over
the
past
few
years,
I
have
had
the
politicians
and
bureaucrats
put
a
gun
to
my
head,
as
a
taxpayer,
and
make
me
buy
more
dud
banks
than
you
could
shake
a
stick
at.
Nie
habe
ich
für
meine
Kunden
eine
unfähige
Bank
gekauft,
aber
in
den
letzten
Jahren
haben
Politiker
und
Bürokraten
mir
als
Steuerzahler
die
Pistole
auf
die
Brust
gesetzt
und
mich
dazu
gezwungen,
mehr
unfähige
Banken
zu
kaufen,
als
man
sich
vorstellen
kann.
Europarl v8
Are
you
aware
of
the
fact
that
these
EUR
50
are
meant
to
make
you
survive
and
buy
food
at
prices
commensurate
to
the
European
ones?
Ist
Ihnen
bewusst,
dass
diese
50
Euro
ausreichen
müssen,
um
zu
überleben
und
Lebensmittel
zu
Preisen
auf
EU-Niveau
zu
kaufen?
Europarl v8
If
things
continue,
then
maybe
not
only
will
the
start-ups
in
which
we
invest
struggle
because
there
won't
be
people
to
have
jobs
to
pay
for
the
things
that
they
make
and
buy
them,
but
our
economy
and
society
might
struggle,
too.
Wenn
es
so
weiter
geht,
werden
vielleicht
nicht
nur
Start-ups,
in
die
wir
investierten,
damit
kämpfen,
weil
es
keine
Leute
gibt,
die
Jobs
haben,
um
die
Dinge
zu
bezahlen,
die
sie
machen
und
kaufen,
sondern
auch
unsere
Wirtschaft
und
Gesellschaft.
TED2020 v1
In
an
Energy
Union,
consumers
in
one
Member
State
should
be
able
to
make
informed
choices
and
buy
their
energy
freely
and
simply
from
a
company
in
another
Member
State.
In
einer
Energieunion
sollten
die
Verbraucher
in
einem
Mitgliedstaat
fundierte
Entscheidungen
treffen
und
Energie
ohne
Weiteres
auch
von
Unternehmen
in
anderen
Mitgliedstaaten
beziehen
können.
TildeMODEL v2018
In
the
and
a
,
a
lower
price
for
cross
border
delivery
was
identified
as
a
main
improvement
that
would
make
businesses
and
consumers
buy
and
sell
more
online.
In
der
und
in
einer
wurden
niedrigere
Preise
für
die
grenzüberschreitende
Paketzustellung
als
wesentliche
Verbesserung
genannt,
die
den
Online-Handel
für
Unternehmen
und
Verbraucher
attraktiver
machen
würden.
TildeMODEL v2018
Staring
straight
down
at
the
kids,
so
they
can
tug
on
Mom's
arm
and
make
her
buy
a
box.
Sie
schauen
die
Kinder
geradewegs
an,
damit
sie
an
Moms
Arm
zerren
und
sie
die
Box
kauft.
OpenSubtitles v2018
And
if
you
say
you
are
gonna
make
her
dinner
and
buy
her
flowers,
I
will
literally
vomit
all
over
this
countertop.
Und
wenn
du
sagst,
dass
du
ihr
Essen
kochen
und
Blumen
kaufen
wirst,
dann
werde
ich
wortwörtlich
über
diese
Arbeitsplatte
kotzen.
OpenSubtitles v2018
In
this
way,
the
buyer
will
be
able
to
know
the
ideal
make
and
model
to
buy,
the
kind
of
performance
to
seeks,
and
the
prices
in
the
market.
In
diesem
Weg,
den
Käufer
in
der
Lage
zu
wissen,
die
ideale
Marke
und
Modell
zu
kaufen,
die
Art
der
Leistung
zu
soll,
und
die
Preise
auf
dem
Markt.
ParaCrawl v7.1
Can
I
use
the
same
app
account
to
put
apps
on
multiple
Kurios
or
do
I
have
to
make
separate
accounts
and
buy
the
same
app
for
each
Kurio?
Kann
ich
dasselbe
App-Konto
verwenden,
um
Apps
auf
mehreren
Kurios
zu
installieren,
oder
muss
ich
separate
Konten
einrichten
und
die
gleiche
App
für
jeden
Kurio
kaufen?
ParaCrawl v7.1
Often,
practitioners
help
to
make
clothes
and
buy
food
for
him,
and
take
him
to
the
park.
Oft
helfen
andere
Falun
Gong
Übende
die
Wäsche
zu
machen
und
Lebensmittel
für
ihn
zu
kaufen
und
bringen
ihn
in
den
Park.
ParaCrawl v7.1
High
competition:
Since
your
brands
and
products
are
already
on
the
market,
you
will
have
to
fight
hard
with
other
online
businesses
to
attract
buyers
and
make
them
buy
from
you.
Hoher
Wettbewerb:
Da
Sie
Ihre
Marken
und
Produkte
sind
bereits
auf
dem
Markt,
Sie
haben
hart
zu
kämpfen
mit
anderen
online-Unternehmen,
um
Käufer
anzulocken
und
machen
Sie
von
Ihnen
kaufen.
ParaCrawl v7.1