Übersetzung für "Make an estimate" in Deutsch
Make
an
estimate
request
for
the
realization
of
your
project.
Machen
Sie
eine
Schätzungsanforderung
für
die
Realisierung
Ihres
Projekts.
CCAligned v1
We
gladly
make
an
estimate
of
your
property,
gratis
and
not
binding.
Gerne
erstellen
wir
Ihnen
eine
Marktwertbestimmung
Ihrer
Immobilie,
natürlich
kostenlos
und
unverbindlich.
ParaCrawl v7.1
Based
on
this
investigation
we
make
an
estimate
of
costs
for
the
repair.
Auf
Basis
dieser
Untersuchung
erstellen
wir
einen
Kostenvoranschlag
für
die
Reparatur.
CCAligned v1
Websites
register
your
visit
to
make
an
estimate
of
your
interests.
Websites
registrieren
Ihren
Besuch,
um
Ihre
Interessen
einzuschätzen.
CCAligned v1
We
make
an
individual
estimate
for
your
production
without
any
commitment.
Wir
fertigen
unverbindlich
für
Ihre
Produktion
einen
individuellen
Kostenvoranschlag.
ParaCrawl v7.1
It
has
not
been
possible
to
make
an
estimate
of
the
accident
rates
for
Europe
with
the
data
that
were
available
for
traffic
performance.
Mit
den
zur
Verfügung
stehenden
Fahrleistungsdaten
war
eine
Abschätzung
der
Unfallquoten
für
Europa
nicht
möglich.
EUbookshop v2
However,
electricity
companies
are
permitted
to
make
an
estimate
of
your
consumption
every
second
period
without
reading
the
meter.
Elektrizitätsunternehmen
dürfen
jedoch
Ihren
Verbrauch
in
jeder
zweiten
Periode
schätzen,
ohne
den
Zähler
zu
lesen.
ParaCrawl v7.1
By
extrapolation,
it
is
then
possible
to
make
an
estimate
as
to
for
how
many
roll
revolutions
the
sealing
element
can
still
be
used.
Per
Extrapolation
kann
dann
eine
Schätzung
erfolgen,
wieviele
Walzenumdrehungen
das
Dichtelement
noch
eingesetzt
werden
kann.
EuroPat v2
For
shipments
to
countries
outside
of
Holland,
please
contact
us
to
make
an
estimate.
Für
Lieferungen
in
Länder
außerhalb
der
Niederlande,
kontaktieren
Sie
uns
bitte
um
eine
Schätzung
vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1
We
will
be
pleased
to
send
you
a
sample
and
to
make
out
an
estimate
of
your
operational
costs.
Gerne
schicken
wir
Ihnen
kostenlos
eine
Probe
zu
oder
erstellen
für
Sie
eine
Betriebskostenrechnung.
ParaCrawl v7.1
Taking
into
account
various
boundary
conditions,
it
is
possible
to
make
an
age
estimate
based
on
a
GC-MS
concentration
profiles.
Unter
Einbeziehung
verschiedener
Randbedingungen
ist
es
möglich,
auf
Basis
eines
GC-MS
Konzentrationsprofils
eine
Altersabschätzung
vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1
It
is
difficult
to
make
an
impromptu
estimate
of
the
added
value
to
the
consumer
that
such
a
requirement
might
bring,
especially
as,
in
the
global
world,
products
are
rarely
manufactured
or
originate
in
just
one
country.
Es
ist
schwierig,
aus
dem
Stegreif
eine
Einschätzung
des
Mehrwerts
für
den
Verbraucher
abzugeben,
den
eine
solche
Anforderung
erbringen
könnte,
besonders
da
Produkte
in
der
globalen
Welt
selten
in
nur
einem
Land
hergestellt
werden
oder
nur
aus
einem
Land
stammen.
Europarl v8
And
I
expected
them
to
put
a
ruler
next
to
the
wall,
size
it
up
with
a
finger,
and
make
an
estimate
of
the
height.
Ich
erwartete,
dass
sie
ein
Lineal
an
die
Wand
hielten,
mit
einem
Finger
abschätzten
und
eine
Schätzung
der
Höhe
machten.
TED2020 v1